Boletin Mes de Mayo - Español

INSTRAW News / Noticias del INSTRAW / Nouvelles de INSTRAW   E-Boletí­n Mediados de mayo 2006   TRADUCCION INFORMAL_   Contenido      1. NOTICIAS    2. EVENTOS    3. ENTREVISTAS    4. NUEVAS PUBLICACIONES/PONENCIAS/ARTICULOS/SITIOS WEB    5. CONVOCATORIA PARA PRESENTAR PONENCIAS/PROPUESTAS    6. OPORTUNIDADES DE FINANCIACION    7. OPORTUNIDADES DE EMPLEO     1. NOTICIAS **Reunión Anual del“ Servicio de Tecnologí­a de la comunicación y de la información - Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz (DOMP) de las Naciones Unidas** El INSTRAW fue anfitrión de la reunión anual de planificación para todas las misiones del DOMP, que tuvo lugar por cinco días desde el 1ro. al 6 de mayo 2006. El objetivo de la reunión fue presentar las mejores prácticas llevadas a cabo, intercambiar las lecciones aprendidas y compartir opiniones sobre las tendencias actuales en las tecnologí­as de la comunicación y de la información. Para más información, visite: http://www.un-instraw.org/en/docs/press-releases/INSTRAW_CITS_DPKO_Press_Release_060506.pdf     2. EVENTOS **Taller sobre Género, las TIC y Desarrollo (Workshop on "Gender, ICTs and Development") Este taller de un dí­a organizado por el Grupo de Estudios UK Development Studies Association - "Information, Technology and Development" se realizará¡ el 6 de junio de 2006, en Manchester, Inglaterra. El objetivo del taller es reunir evidencia contemporánea de experiencia sobre el terreno proveniente de Ã�frica, Asia y el Caribe relativa a las relaciones entre las TIC y el desarrollo socio-económico desde la perspectiva de género. Para obtener más detalles y el formulario de inscripción, visite: http://www.womenictenterprise.org/manworkshop.htm E-mail: richard.heeks@manchester.ac.uk richard.heeks@manchester.ac.uk> - s.arun@mmu.ac.uk s.arun@mmu.ac.uk>   **Seminario sobre Violencia Contra la Mujer (Seminar on VIOLENCE AGAINST WOMEN) ** Este seminario que organiza UNIFEM-UK para el 12 de junio 2006, desde las 3.30 p.m. hasta las 6.00 p.m., en Houses of Parliament, Committee Room 10, Londres, Reino Unido. Este seminario ofrecerá¡ la oportunidad de enterarse sobre el informe actual del Secretario General de las Naciones Unidas y el proceso consultivo sobre varias formas de Violencia Contra la Mujer y sus manifestaciones, incluyendo las prácticas culturales, religiosas y tradicionales nocivas así­ como las estructuras económicas, polí­ticas, legales, sociales y culturales existentes que originan las varias formas de violencia contra la mujer en la realidad global actual. E-mail: secretary@unifemuk.org   **Conferencia internacional sobre el liderazgo 2006: El Liderazgo y el Empoderamiento de la Mujer (International Leadership Conference 2006: Women's Leadership and Empowerment) ** Esta conferencia se realizará el 23-25 de junio 2006 en Bangkok, Tailandia. El objetivo de la Conferencia es tratar de dar respuesta a múltiples preguntas sobre el rol de la mujer y su importancia en las sociedades contemporáneas. Las solicitudes para asistir se aceptarán hasta el 15 de mayo, sin embargo, después de esa fecha *aceptaremos solicitudes siempre que existan plazas disponibles. Para más información, visite: *http://www.tomorrowpeople.org/ILC/program.htm E-mail: contact@tomorrowpeople.org contact@tomorrowpeople.org>   **Redes de género y de los medios de comunicación: Integración y empoderamiento mutuo (Gender Networks and Media: Integration and Mutual Empowerment)** La Asociación de Periodistas Gender dia Caucasusâ, con el apoyo de la ODIHR (Office for Democratic Institutions and Human Rights) y la OSCE (The Organization for Security and Co-operation in Europe) celebrará¡ su conferencia internacional de periodistas del 1 al 3 de julio 2006, en Tbilisi, Georgia. La Conferencia se enfocará¡ en la cooperación efectiva entre los medios de comunicación y las redes locales de género y analizará¡ la cooperación entre las redes y los medios de comunicación de la región post sovietica. Para más información, visite: http://spaces.msn.com/GMC-Georgia/ E-mail: Galina Petriashvili - galapet@ip.osgf.ge galapet@ip.osgf.ge>     **Sesión informativa del IGWG sobre el matrimonio infantil             (IGWG Technical Update on Child Marriage) ** El Grupo Interagencial de Trabajo sobre Género (IGWG por sus siglas en inglés) celebrará¡ su Sesión informativa el 11 de julio de 2006, desde la 1:00 a 5:00 p.m. en el National Press Club, Washington, D.C. La Sesión se enfocará¡ sobre el Matrimonio infantil y sus repercusiones para la salud pública y los derechos humanos, incluyendo la variedad de prácticas relativas al Matrimonio Infantil, su significado cultural y pertinencia para la salud reproductiva. Próximamente se publicarán más detalles en el portal del IGWG: http:www.igwg.org <http://www.igwg.org/>   **Aliados para el cambio social: El budismo y el fortalecimiento de la paz (Allies for Social Change: Buddhism and Peacebuilding) ** International Women Partnership for Peace and Justice (IWP), anuncia un curso de 10 dí­as de duración para mujeres, desde el 24 de Julio al 2 de agosto 2006, en Chiang Mai, Tailandia. El objetivo del curso es reunir a la comunidad internacional de mujeres para aprender y compartir el tema de la reunión entre ellas mismas, enfocándose en aportar un marco budista al cultivar la paz interior al mismo tiempo que se involucran en realizar acción social en nuestras comunidades y en el mundo. La fecha límite para inscribirse es el 1ro. de junio de 2006.Para obtener más información, visite:             http://www.womenforpeaceandjustice.org             http://www.womenforpeaceandjustice.org/allies_for_social_change.htm             http://awid.org/go.php?list=announcements&prefix=announcements&item=00234             <http://awid.org/go.php?list=announcements&prefix=announcements&item=00234> E-mail : ginger@womenforpeaceandjustice.org ginger@womenforpeaceandjustice.org> attn: Ginger Norwood *Conferencia Know How 2006 - Tejiendo la sociedad de la información: una perspectiva multicultural y de género Conference Know How 2006 - Weaving the information society: a gender and multicultural perspective)**. Esta conferencia que se celebra cada cuatro años tendrá¡ lugar del 21 al 26 de agosto 2006 en Ciudad de México. El objetivo de la reunión es transmitir información sobre justicia de género, así­ como el respeto por la diversidad cultural de cada nación dentro de la sociedad de la información, y promover el acceso a la información como un derecho fundamental de la mujer. Para obtener información sobre los temas que se debatirán durante la Conferencia, visite:             http://www.knowhowcommunity.org/scripts/wwwopac.exe?database=knowhow_content&po=current+conference&TAAL=eng&debug=0             <http://www.knowhowcommunity.org/scripts/wwwopac.exe?database=knowhow_content&po=current+conference&TAAL=eng&debug=0>             http://knowhow-pueg.unam.mx/english_site/what_is.html             http://knowhow-pueg.unam.mx/   **La violencia contra la Mujer: Diversificando las respuestas sociales (Violence Against Women: Diversifying Social Responses)** Esta conferencia internacional la organiza Resovi y el Centro de Investigación sobre la Violencia Familiar y la Violencia Contra la Mujer (and the Research Centre on Family Violence and Violence Against Women - CRI-VIFF), y se celebrará¡ del 22 al 24 de octubre 2006 en Montreal, Canada¡. Este evento permitira¡ a los participantes a desarrollar una comprensión más profunda y comprensiva de la violencia contra la mujer así­ como fortalecer y consolidar la colaboración entre los círculos de investigación y profesionales en distintos paí­ses. Para más información, visite: http://www.criviff.qc.ca/colloque/accueil_ang.asp   *Las Mujeres son Lí­deres en la Promoción de la Paz y la Seguridad (Women Lead in Promoting Peace and Stability) ** CEDPA anuncia el Segundo seminario de su serie titulada/Women Lead/ que tendrá¡ lugar del 23 de octubre al 17 de noviembre 2006, en Washington, D.C. El objetivo del seminario es fortalecer la pericia técnica, habilidades de liderazgo y las destrezas en la gestión de programas de las mujeres que trabajan para transformar las sociedades en post conflicto. Para más información sobre los requisitos para participar, los temas del seminario, visite: http://www.cedpa.org/section/training/womenlead http://www.cedpa.org/section/training/womenlead   **Dinero y Movimientos “ Derechos de las Mujeres (MONEY&MOVEMENTS - Women's Rights)** La Asociación para los Derechos de las Mujeres en Desarrollo (AWID por sus siglas en inglés) organiza esta reunión internacional que se celebrara¡ del 9 al 11 de noviembre 2006 en Oaxaca, Mexico. El objetivo de la reunión es ofrecer un espacio donde mujeres activistas de los derechos humanos provenientes de diversos ámbitos y que trabajan en distintos temas podran tener discusiones entre si­ y con donantes. La fecha lí­mite para la  inscripción es el 23 de junio 2006. Para más información sobre los objetivos, el programa para la reunión, la selección de los participantes, inscripción, financiamiento para los gastos de transporte y otras facilidades, visite: http://www.awid.org <http://www.awid.org/> E-mail: Zazil Canto, zcanto@awid.org zcanto@awid.org> Para obtener el formulario de inscripción:             http://www.awid.org/moneyandmovements/application_form_1.php   &&&   3. ENTREVISTAS **Ndioro Ndiaye**. El INSTRAW ha entrevistado a la Sra. Ndioro Ndiaye, Directora General Adjunta de la Organización Internacional para las Migraciones (OIM). La Sra. Ndiaye explica como el rostro de la migración experimenta una progresiva feminización. Para leer y bajar las versiones corta y larga de la entrevista, visite el portal del INSTRAW en: http://www.un-instraw.org/revista/index.php?lang=en&display=interviews&id=1041 <http://www.un-instraw.org/revista/index.php?lang=en&display=interviews&id=1041>http://www.un-instraw.org/revista/index.php?lang=en&display=interviews&id=1042 <http://www.un-instraw.org/revista/index.php?lang=en&display=interviews&id=1042>     4. . NUEVAS PUBLICACIONES/PONENCIAS/ARTICULOS **La Integración del Aspecto de Género -Situación General (Gender Mainstreaming An Overview)** Este documento analiza la estrategia para promover la igualdad entre los sexos aprobada en la Plataforma de Acción de Beijing de la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer, Beijing 1995: Integración del aspecto de género: Número de venta 03.IV.11 ISBN: 9211302420. Para bajar el documento, visite: http://www.un.org/womenwatch/osagi/pdf/e65237.pdf   **Artí­culos en honor al centenario de la adopción de la igualdad de género por Finlandia (Articles in honour of centenary of Finland's adoption of gender equality) ** En el 1906 la Asamblea Nacional de Finlandia, la Eduskunta, fue el primer parlamento en el mundo en adoptar plena igualdad de género. Gana esa distinción al otorgar la igualdad a los hombres y a las mujeres el derecho al voto, y también el derecho a ser elegidos. Para honrar el centenario, Virtual Finland ofrece tres artí­culos por Salla Korpela que describen a Finlandia como un modelo de gobernabilidad democrática. 'Finland's parliament: genuine gender parity <http://virtual.finland.fi/netcomm/news/showarticle.asp?intNWSAID=49226>', 'When everyone got the vote <http://virtual.finland.fi/netcomm/news/showarticle.asp?intNWSAID=49374>', y 'Portrait of a Finnish MP <http://virtual.finland.fi/netcomm/news/showarticle.asp?intNWSAID=49378>'. http://virtual.finland.fi/   **La Condición de la Mujer y la Libertad de Religión o Creencias y Tradiciones (Status of Women and Freedom of Religion or Belief and Traditions** Este estudio de las Naciones Unidas está¡ disponible en el portal del WUNRN (vease el enlace más abajo), con la traducción oficial en francés y la versión informal en ingles. El Estudio sobre la Libertad de Religión o Creencias y la Condición de la Mujer, desde el Punto de Vista de la y de las Tradiciones (E/CN.4/2002/73/add.2)es un importante documento de las Naciones Unidas sobre la intolerancia y la discriminación contra la mujer basadas en la religión y las tradiciones. http://www.wunrn.com http://www.wunrn.com/tandem/tandem.htm   http://193.194.138.190/huridocda/huridoca.nsf/(Symbol)/E.CN.4.1999.58.En OpenDocument <http://193.194.138.190/huridocda/huridoca.nsf/%28Symbol%29/E.CN.4.1999.58.En?OpenDocument>     **El Poder Adquisitivo de la Mujer y su Bienestar (Womens Earning Power and Well-being)** Esta edición de la publicación One Pagerâ del Centro Internacional para la Pobreza (IPC por sus siglas en inglés) del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), trata sobre el poder adquisitivo de las mujeres y su contribución a la economí­a del hogar. El objetivo del One Pagerâ es sensibilizar a un gran público sobre los temas referentes a la medición de la pobreza y las polí­ticas para la reducción de la pobreza y la desigualdad. Esta¡ escrita en un lenguaje no técnico y el IPC espera que generara¡ debate público.   Para bajar el documento visite: http://www.undp-povertycentre.org/newsletters/OnePager19.pdf   **1000 Peacewomen** Esta publicación presenta el trabajo y la visión de 1000 mujeres y describe la vida y los logros de cada una de ellas, ya sea que trabaje con las organizaciones de base, a nivel nacional o internacional. El libro es una herramienta concisa de referencia para las organizaciones no gubernamentales, organizaciones de ayuda humanitaria, gobiernos, así­ como para redes de paz y de mujeres. Lo produce KONTRAST <http://www.kontrast.ch/index.html> y lo publicara¡ a nivel internacional en ingles Scalo Publishing <http://www.scalo.com/>, Zurich, Suiza, el 21 de noviembre, 2005. Para solicitar un pedido contacte: http://www.1000peacewomen.org/eng/html/buch/index.php?id=0002 Pedidos desde Suiza: We are gladly taking your order already today <http://www.1000peacewomen.org/eng/html/buch/index.php?id=0002> Pedidos desde fuera de Suiza deben ser enviadas por fax a través del siguiente vínculo: Please fill in the form. It must be faxed to +41 (0)44 261 92 62 (Scalo, Zurich, Switzerland). <http://www.1000peacewomen.org/eng/html/buch/buchbestellung_fax.pdf>   **Mutilación Genital Femenina en las Encuestas Demográficas y de Salud: Un Análisis Crí­tico Comparativo – CR7 (Female Genital Cutting in the Demographic and Health Surveys: A Critical and Comparative Analysis - CR7) ** Este estudio comparativo presenta los resultados de la mutilación genital femenina que se recopila de 20 Encuestas Demográficas y de Salud (DHS por sus siglas en inglés) desde el 1989 hasta el 2002 en 15 países de Ã�frica y en Yemen. El informe ofrece información sobre la ocurrencia de la Mutilación Genital Femenina (MGF) entre mujeres de 15 a 49 años, así como una reflexión sobre las cuestiones relacionadas a la visión de las cuestiones relacionadas a la MGF que se discuten actualmente en la literatura. El informe completo está¡ disponible en: http://www.measuredhs.com/pubs/pdf/CR7/CR7.pdf   **Tráfico Humano “ Nuestra Respuesta (Human Trafficking “ Our Response)**. ASTRA, una organización no gubernamental, en cooperación con la Sociedad de la Cruz Roja de Serbia y Montenegro, ha creado un Manual para Grupos Paritarios, el primero de su clase en Serbia. La laga experiencia de ASTRA en la lucha contra y la prevención del tráfico de humanos y en particular como resultado de su trabajo con los jóvenes, ha demostrado que una manera muy útil de prevenir el tráfico de humanos es la educación paritaria. La preparación de este manual recibió el apoyo de la Cruz Roja danesa, de la Cruz Roja de Noruega y el Ministerio de Asuntos Exteriores de Noruega. Por el momento el Manual es disponible solo en serbio y puede bajarse de la siguiente dirección: http://www.astra.org.yu/sr/pdf/istrazivanje5 <http://www.astra.org.yu/sr/pdf/istrazivanje5.pdf> - http://www.astra.org.yu/sr/pdf/istrazivanje5.pdf     **Expediente 27 “ Codificación de las Leyes Musulmanes Personales *(Dossier 27 – Codification of Muslim Personal Laws - MPL) ** La codificación de las leyes musulmanes personales en el contexto de las minorías se ha transformado en el punto de interés para los trabajadores activos de la red Mujeres Viviendo Bajo las Leyes Musulmanes (WLUML por sus siglas en inglés) desde Benin hasta las Filipinas, y desde Africa del Sur hasta Canada¡. Surge una conexión común entre las contribuciones de este Expediente “ la manipulación polí­tica de la identidad y la autonomía de la mujer por las fuerzas polí­ticas de la derecha y las inmensas dificultades que enfrentan las mujeres al desafiar la discriminación. Este expediente se traduce en la actualidad al francés y al Árabe. http://www.wluml.org/english/pubsfulltxt.shtml?cmd[87]=i-87-530615 <http://www.wluml.org/english/pubsfulltxt.shtml?cmd%5b87%5d=i-87-530615>   PDF IconDownload PDF Document <http://www.wluml.org/english/pubs/pdf/dossier27/doss27-e.pdf>   **Violencia Basada en el Género en Situaciones Afectadas por el Conflicto (Gender-Based Violence in Conflict-Affected Settings) ** La última serie de publicaciones del Comité Internacional Americano para los Refugiados (ARC por sus siglas en inglés) aborda el tema crí­tico global de la Violencia Basada en el Género (VBG) en Situaciones Afectadas por el Conflicto. La serie de publicaciones fue diseñada especí­ficamente para ayudar a las comunidades y a los trabajadores humanitarios a evaluar la situación en sus medios particulares y a determinar las necesidades y los próximos pasos para llevar a cabo programas comprensivos y multisectoriales para tratar la VBG. http://www.arcrelief.org/site/PageServer?pagename=programs_GBV_bookspage_ _http://www.arcrelief.org/gbvbooks/cdrom/index.html Para más información o para solicitar copias impresas, contacte a Connie Kumara, International Health Technical Advisor at Conniek@archq.org Conniek@archq.org> Para bajar el documento completo visite: Complete Download (30.4 MB) <http://www.arcrelief.org/gbvbooks/GBVbooks_Final_Package.zip>   -------------------------<<<>>>-------------------------   5. CONVOCATORIA PARA PRESENTAR PONENCIAS/PROPUESTAS **Trigésima Primera Conferencia Nacional sobre Los Hombres y la Masculinidad: Creando Conexiones para la Justicia de Género (31st National Conference on Men and Masculinity: Creating Connections for Gender Justice)** La conferencia sobre Los Hombres y la Masculinidad tendra¡ lugar del 3 al 6 de agosto 2006, en el Ramapo College, New Jersey, Estados Unidos y la Octava Reunión Anual de la Asociación para los Estudios sobre los Hombres se celebrara el 4 de agosto 2006 desde las 2:30 a ;as 5:30 p.m. durante la Conferencia sobre Los Hombres y la Masculinidad. Esta¡ dirigida a activistas, académicos, trabajadores en el sector de la salud mental, en la diversidad, comunidades, y la violencia doméstica y sexual. La información sobre la convocatoria para la presentación de propuestas para los talleres, becas, así­ como para las becas, esta¡ disponible a petición del interesado. La fecha lí­mite para presentar solicitudes de inscripción es el 31 de mayo 2006. Para más información sobre ambos eventos, visite: http://www.nomas.org/ - http://www.nomas.org/conferencemm31.html   ***Documentos de Trabajo sobre Mujer y el Desarrollo Internacional (Working Papers on Women and International Development)*** La Serie de Publicaciones sobre Mujer y Desarrollo Internacional, Universidad Estatal de Michigan Women (MSU-WID por sus siglas en inglés) convoca a la presentación de documentos a esta Serie de documentos que se enfocan sobre la relación entre el género y la transformación global. La Serie aborda una gama de temas, incluyendo la participación histórica y cambiante de la mujer en las esferas económica y polí­tica, las relaciones de los roles entre y dentro de las familias, identidad de género, salud y cuidados de salud de la mujer y la división de género dentro del sector trabajo. Para más información, visite: http://www.wid.msu.edu/resources/callforpapers.htm E-mail: papers@msu.edu papers@msu.edu>.   -------------------------<<<>>>-------------------------   6. OPORTUNIDADES DE FINANCIACIÓN **El VIH/SIDA y los Derechos de Propiedad y Herencia de las Mujeres y Niñas (HIV/AIDS and Women's and Girls' Property and Inheritance Rights)** El Centro Internacional de Investigación sobre la Mujer (ICRW por sus siglas en inglés), en asociación con la Coalición Global para la Mujer y el SIDA (GCWA/UNAIDS por sus siglas en inglés), y la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO), esta¡ llevando a cabo un nuevo programa que otorga becas de un año a ocho organizaciones en el Africa Sub-sahariana para estudiar y documentar la conexión entre el VIH/SIDA y la falta de derechos de propiedad y de herencia de las mujeres y niñas. Para leer el Boletí­n Informativo que describe el Proyecto sobre los Derechos de Propiedad y Herencia de las Mujeres y Niñas, visite: http://www.icrw.org/docs/2006_proprghtsinfobull.pdf     7. OPORTUNIDADES DE EMPLEO **Especialista Superior en Evaluación (Senior Evaluation Specialist)** El Equipo de Población y Transición Social del Centro Internacional de Investigación sobre la Mujer (ICRW por sus siglas en inglés), busca un Especialista Superior en Evaluación para llevar a cabo y desarrollar el trabajo de evaluación del Equipo relativo al empoderamiento de las niñas y de las mujeres, así como de la investigación programática que el Equipo realiza sobre asuntos de género, población y desarrollo. Para más información sobre las responsabilidades, habilidades requeridas, antecedentes académicos y profesionales, visite: http://www.icrw.org/html/jobs/SrEvaluationSpecialist.htm E-mail: jobs@icrw.org info@icrw.org> – Al enviar su correo electrónico, indique Senior Evaluation Specialist en la lí­nea de la referencia.

Publicado por INSTRAW el 28 de Mayo, 2006, 1:45 ~ Comentar ~ Referencias (0)

Web independientes.zoomblog.com equidadegenero.zoomblog.com vanguardiasindical.blogspot.com