INSTRAW News / Noticias del INSTRAW / Nouvelles de INSTRAW
E-Boletín
Mediados de julio 2006

Contenido
1. NOTICIAS
2. EVENTOS
3. NUEVAS PUBLICACIONES/PONENCIAS/ARTICULOS/SITIOS WEB
4. CONVOCATORIA PARA PRESENTAR PONENCIAS/PROPUESTAS
5. OPORTUNIDADES DE EMPLEO

1. NOTICIAS
**Proyectos ganadores del concurso Descentralización y Derechos Humanos 
de las Mujeres en América Latina y el Caribe**. Información sobre los 
cuatro proyectos ganadores seleccionados entre 78 propuestas de 18 
países, provenientes de Bolivia, Ecuador, El Salvador y Paraguay . El 
certamen fue convocado por el Centro Internacional de Investigaciones 
para el Desarrollo (IDRC), Canadá, en coordinación con el área Género, 
Sociedad y Políticas de FLACSO Argentina.
http://www.presupuestoygenero.net/s28/paginas/noticias.php?view=noticias&id=41 

Para información adicional: areageneroconcurso@flacso.org.ar
**Las mujeres en la política (Women in Politics)** El proyecto de 
género “Las Mujeres en la Política” del Programa de las Naciones Unidas para 
el Desarrollo (PNUD) fue iniciado el 30 de mayo 2006 en el taller 
consultivo sobre políticas titulado “Políticas Locales Encaminadas a la 
Igualdad de Género”. El taller tuvo como objeto reforzar las 
recomendaciones sobre las políticas preparadas por los socios de la 
sociedad civil del PNUD para promover la participación de las mujeres 
en la política en Turquía. Para más información sobre los proyectos 
internacionales del PNUD sobre el tema, las presentaciones, los 
debates, visite:
http://www.undp.org.tr/Gozlem2.aspx?WebSayfaNo=233

**Mujeres en gobiernos locales** Cerca de 700 mujeres, entre 
precandidatas a intendentas y concejales para las elecciones 
municipales de noviembre próximo y dirigentes políticas, participaron 
de la serie de siete “Diálogos políticos para una mejor gestión municipal
con paridad entre mujeres y hombres”, que se desarrollaron entre mayo y
junio en diversas localidades de Paraguay. Estos encuentros fueron organizados 
por el Programa Desarrollo Local en Alianza, de Alter Vida, con la 
cooperación de la Agencia del Gobierno de los Estados Unidos para el 
Desarrollo Internacional. Para más información, visite:
http://www.vivaparaguay.com/modules/news/article.php?item_id=47883
http://www.altervida.org.py
http://www.iidh.ed.cr/comunidades/DerechosMujer/
E-mail: 
falcaraz@altervida.org.py

-------------------------<<<>>>-------------------------

2. EVENTOS
**Género, Macroeconomía y Economía Internacional en América Latina y el 
Caribe** El Grupo Género y Macroeconomía de América Latina y el Caribe
GEM-LAC) y la Facultad de Economía de la Universidad Nacional Autónoma
de México en coordinación con el “International Working Group on Gender, 
Macroeconomics and International Economics (GEM-IWG)”, organizan el 
primer curso intensivo regional 25 de agosto al 8 de septiembre de 
2006, México. La realización del curso ha sido posible gracias al apoyo de 
las instituciones: International Development Research Centre (IDRC), 
Ottawa, Canada, W. K. KELLOGG Foundation, Fundación Ford, y United Nations 
Development Fund for Women (UNIFEM). Para más información sobre la 
organización, objetivos, requisitos para participar, contenido del 
curso visite: 
http://www.cem.cl/novedad/descripcion_esp.doc
http://www.cem.cl/novedad/convocatoria.pdf
Para información y postulaciones: http://www.economia.unam.mx/gemlac2006/

**Formación y Capacitación Política para Mujeres** El Proyecto 
Transnacional URB-AL, un programa de cooperación descentralizada 
cofinanciado por la Comisión Europea y dirigido a colectividades 
locales de la Unión Europea y América Latina ofrece cuatro cursos
virtuales entre junio 2006 y febrero 2007 con el objetivo principal
de favorecer la presencia y participación activa de las mujeres en los 
procesos de toma de decisiones del ámbito local. El programa está basado
en el intercambio recíproco de experiencias entre los participantes, que se 
agrupan alrededor de uno o varios temas relacionados con la ciudad. Para 
obtener más información sobre estos cursos visite: 
http://www.diba.es/urbal12/PDFS/Triptic%20Sant%20Boi.pdf 
http://www.diba.es/urbal12/

**Especialización en Desarrollo Local con Perspectiva de Género** En el 
marco de esta Especialización el Programa Delnet ofrece distintas 
actividades formativas que están diseñadas para apoyar a los 
participantes en su trabajo diario en el campo del desarrollo local con 
perspectiva de género, ofreciendo no sólo modelos teóricos sino también 
herramientas prácticas. Entre estas actividades está el Curso a 
distancia de Desarrollo Local con Perspectiva de Género. Para obtener 
información sobre el contenido del curso, su duración, fecha límite de 
inscripción, inicio de actividades, servicios y herramientas, visite: 
http://learning.itcilo.org/delnet/pg/frames/formacion/esp/principal.htm#
Las 
inscripciones para estos cursos están abiertas. Si desea 
inscribirse, por favor envíenos el siguiente Formulario.
http://learning.itcilo.org/delnet/pg/frames/formacion/esp/principal.htm##
http://learning.itcilo.org/delnet/pg/frames/marcos.asp?seccion=formacion&idioma
=esp&pag=principal

**¿Porqué y Cómo? Orientaciones Teóricas y metodológicas en la ley, el 
feminismo, el género y la sexualidad (Why and How? Theoretical and 
Methodological Directions in Law, Feminism, Gender and Sexuality) ** 
Este taller lo auspicia el Centro de estudios legales feministas 
(Centre for Feminist and Legal Studies) de la Universidad de Columbia Británica 
(University of British Columbia –UBC) y el Centro AHRC para la ley, el 
género y la sexualidad (AHRC Centre for Law, Gender and Sexuality) en 
el Reino Unido, y se llevará a cabo del 24 al 26 de agosto 2006, en la 
Universidad de Columbia Británica. Este taller reunirá a un pequeño 
grupo de académicos provenientes principalmente desde Canadá y del 
Reino Unido quienes analizan las teorías y/o las metodologías relacionadas a 
la ley, el feminismo, el género y la sexualidad. Para más información, 
visite: http://www.kent.ac.uk/clgs/events/ubcclgs.htm

**Conferencia de Paz de Hiroshima: Desarrollando una Paz Justa y 
Sustentable (Hiroshima Peace Conference: Building a Just and 
Sustainable Peace)** El Colegio Lehman (Lehman College), auspicia esta
conferencia conjuntamente con una coalición de instituciones internacionales 
y de organizaciones del 31 de agosto al 4 de septiembre de 2006, en 
Hiroshima, Japón, La conferencia tiene como objeto reactivar el apoyo 
para mejorar la educación, la salud, el medio ambiente y la equidad 
social como preludio a la paz. Entre los conferenciantes están los 
Laureados del Premio Nóbel la Sra. Shirin Ebadi de Irán, Jody Williams 
de los Estados Unidos, Anwarul K. Chowdhury de Bangladesh, Mitsuko 
Horiuchi del Japón, y Yunsook Lee de Corea del Sur. Para obtener 
información sobre los auspiciadores, conferenciantes, inscripción en 
línea, visite: 
hhttp://ww.lehman.edu/hiroshimaconference
http://www.lehman.edu/hiroshimaconference/program.html
E-mail: 
hiroshima.peace@lehman.cuny.edu.

**Mujeres pensantes: Educación, cultura y sociedad (Thinking Women: 
Education Culture and Society)** Esta es la décimo quinta conferencia 
anual de la Red “Historia de las Mujeres (Women's History)” que tendrá 
lugar del 1ro. al 3 de septiembre 2006, en el Colegio Collingwood, 
Universidad de Durham, Inglaterra. Los documentos individuales, además 
de las sesiones para simposios incluirán los temas de la educación, las 
humanidades y la representación cultural, las contribuciones a las 
ciencias sociales, y la participación de las mujeres en el área 
científica. Para ver el programa provisional, los disertantes, y para 
más información sobre los documentos y asuntos académicos, contacte a: 
Sarah Aiston, Maureen Meikle o a Jean Spence en el e-mail: 
whn.conference@durham.ac.uk
http://www.womenshistorynetwork.org/conference2006.htm#Top#Top
E-mail: 
stina.maynard@durham.ac.uk - Para inscribirse en línea, visite: 
www.dur.ac.uk/conference.booking

**Conferencia Internacional para la Lucha contra el Tráfico Humano 
(International Conference in Combating Human Trafficking) ** Esta 
Conferencia internacional que se celebrará del 15 al 17 de septiembre 
2006 en Dushanbe, Tajikistán, tiene por objeto fortalecer las 
capacidades de los organismos gubernamentales y de la sociedad civil en 
la lucha contra el tráfico humano y dar apoyo a las víctimas del 
tráfico. Durante tres días los participantes tomarán en consideración 
los asuntos concernientes a la elaboración de estrategias y para 
fortalecer vínculos y métodos de lucha para combatir el tráfico humano 
así como facilitar las herramientas para prevenir el tráfico humano en 
Tajikistán. Para más información visite: http://www.cagateway.org

**Taller Internacional sobre Mujeres Empresarias y Tecnologías de la 
Información y la Comunicación –TIC (International Workshop on Women 
Entrepreneurs and Information and Communication Technologies - ICTs) ** 
Este taller, que lo organiza el Centro para la Cooperación 
Internacional (MASHAV por sus siglas en hebreo) conjuntamente con la Comisión 
Económica para Europa (CEE) se celebrará del 16 al 26 de octubre, 2006 
en Haifa, Israel. Este taller se ofrecerá a mujeres de los países del 
Asia Central y del Cáucaso y tiene por objeto dar apoyo a las 
actividades del Programa Especial de las Naciones Unidas para las 
Economías de Asia Central (SPECA por sus siglas en inglés) y al Grupo 
de Trabajo sobre Género y Economía. Su objetivo es mejorar las habilidades 
y el conocimiento sobre el tema e introducir métodos innovadores para 
las múltiples tareas realizadas por trabajadores comunitarios, 
profesores, administradores y supervisores. Para más información sobre 
los objetivos, requisitos y procedimiento para la inscripción, 
contenido 
del programa y otras informaciones, visite:
http://www.unece.org/oes/gender/documents/Haifa/Information%20Note%20on%20
Women%20and%20ICT%20En.pdf
http://www.neww.org.pl/en.php/news/news/1.html?&nw=2588&re=1

-------------------------<<<>>>-------------------------

3. NUEVAS PUBLICACIONES/PONENCIAS/ARTICULOS/SITIOS WEB
**La Red para la Prevención de la Violencia Basada en el Género (Gender 
Based Violence Prevention Network –GBV por sus siglas en inglés) ** La 
Red GBV lanza su primer sitio web supra-regional para informar sobre 
las experiencias, las novedades y el conocimiento de más de 100 
organizaciones miembros localizadas en las zonas del Cuerno, del Este y 
del Sur de Africa. El sitio web sera huésped de los miembros de la Red 
y de otras personas interesadas en la prevención de la violencia en el 
Africa, y ofrecerá recursos sobre la violencia basada en el género. 
Para má información, visite:
http://www.preventgbvafrica.org/home.html

**La dinámica de los crímenes de honor en Turquía: Perspectivas para la 
acción (The Dynamics of Honour Killings in Turkey: Prospects for 
Action) 
** El Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) y el 
Fondo de las Naciones Unidas para la Población (FNUAP) en Turquía han 
lanzado un nuevo informe sobre una forma de violencia contra la mujer 
particularmente deshonrosa, el crimen de honor. Basado en 
investigaciones realizadas por la Asociación de Población de Turquía, 
el informe analiza las estructuras sociales y la mentalidad tras los 
llamados crímenes de honor y recomienda una política de no tolerancia 
para erradicar este tipo de violencia contra la mujer.
http://europeandcis.undp.org/?menu=p_cms/show&content
id=3E9AC2FE-F203-1EE9-BF415971B62D7FE0
Para bajar el documento: The Dynamics of Honor Killings in Turkey: 
Prospects for Action (English)UNDP Turkey website

**Hacia un sistema pluripartidario en Uganda: El efecto sobre la 
representación femenina en la política (Towards Multiparty System in 
Uganda: The Effect on Female Representation in Politics** por Kari 
Nordstoga Hanssen (Instituto Chr. Michelsen- CMI), Noruega, 2006.
Este documento examina la posición de la mujer en la política en 
Uganda, argumentando que la forma de elegir a las mujeres para participar
en el Parlamento, y la interpretación de los asientos reservados, también 
quiere decir que a las mujeres representantes se les hace difícil para 
enfrentar al gobierno sobre asuntos controversiales. Otras 
consideraciones incluyen la participación y la representación de la 
mujer en la política y su dependencia del sistema sin partidos en 
Uganda. Para leer el texto completo, visite: 
http://www.cmi.no/pdf/?file=/publications/2006/wp/wp2006-9.pdf

**"Documentando las Violaciones a los Derechos de las Mujeres por 
Actores No Estatales (Documenting Women's Rights Violations by 
Non-state Actors) ** Derechos y Democracia (Centro Internacional para los 
Derechos Humanos y el Desarrollo Democrático) publica este Manual que ofrece 
herramientas para los activistas de derechos humanos y para los 
defensores que investigan la violencia perpetrada contra las mujeres 
por actores no estatales. Su objetivo es ofrecer asesoramiento respecto a 
las definiciones legales y a los mecanismos para la protección humana 
que pueden ayudarles a forzar a los Estados a cumplir con su obligación 
de protección. Para más información visite:
http://www.dd-rd.ca/site/publications/index.php?lang=en&subsection=
catalogue&id=1728
http://www.dd-rd.ca

**Perfil de Género de Bangladesh (Bangladesh Gender Profile)**. Este 
informe, preparado por F. Shah y M. Richen, y publicado por el Banco 
Aleman de Desarrollo (German Development Bank - Kew) en marzo 2006, 
hace una revisión de las dimensiones de género de los esfuerzos para la 
reducción de la pobreza, el desarrollo humano, la gobernabilidad y la 
participación política, el desarrollo de los recursos y el medio 
ambiente, así como los asuntos relacionados a la violencia basada en el 
género y el tráfico. Se identifican como prioritarias algunas 
recomendaciones para la integración del aspecto de género en las tres 
áreas reconocidas por el programa alemán de asistencia al desarrollo, 
es decir, la reforma económica y el desarrollo del sistema de Mercado. 
Para ver la versión PDF, visite:
http://www.kfw-entwicklungsbank.de/DE_Home/Service/OnlineBibl48/PDF
-Dokumente/AMD_42_e.pdf

**Seguridad Alimentaria en Práctica: Usando la Investigación de Género 
en el Desarrollo (Food Security in Practice: Using Gender Research in 
Development) ** por Agnes R. Quisumbing y Bonnie McClafferty 2006. Esta 
nueva guía para profesionales del Instituto Internacional de 
Investigaciones sobre la Política Alimentaria (Food Policy Research 
Institute - IFPRI) cierra la brecha entre la investigación y la 
práctica 
ofreciendo información actualizada y pertinente sobre porqué y cómo los 
asuntos relativos al género, cuando se toman en cuenta, pueden mejorar 
el diseño, la ejecución y la efectividad de los proyectos y las 
políticas de desarrollo. La guía presenta los resultados clave del 
programa de género y del programa interno del IFPRI en el marco del 
proyecto y de los ciclos de las políticas. Para bajar el documento, 
visite: http://www.ifpri.org/pubs/fspractice/sp2.asp

**La Historia Tras los Números: Las Mujeres y el Empleo en Europa 
Central y del Este y la Comunidad de Estados Independientes (The Story 
Behind the Numbers: Women and Employment in Central and Eastern Europe 
and the Western Commonwealth of Independent States)** Este informe 
examina la situación del mercado laboral de las mujeres en los países 
de Europa Central y del Este y de la Comunidad de Estados Independientes 
(CEI) en el contexto de las transformaciones económicas en la región 
durante los últimos 15 años. El informe destaca varias preguntas sin 
respuesta relativas a la situación y a los niveles de salarios del 
sector público en comparación con los trabajos del sector privado, el 
aumento en las distintas formas de empleo informal y la distribución de 
las mujeres y los hombres en esa área. Para bajar el documento visite: 
http://www.unifem.org; 
http://www.unifem.org/resources/item_detail.php?ProductID=66

**Incorporando el aspecto de género en su ONG (Incorporating Gender 
into your NGO)** Este manual explica los conceptos básicos y las 
definiciones sobre género, seguido por ‘qué hacer y cómo hacerlo’
dentro y fuera de su organización para explorar todos los aspectos con
un ojo sensible al género. La lista separada de comprobación “Asuntos de 
Género en el Ciclo del Proyecto "Gender Issues in the Project Cycle"
está diseñada para usarse conjuntamente con el manual. Para ver el manual,
visite: 
http://www.networklearning.org/books/gender.html

**El Manual sobre género y los medios de comunicación: Promoviendo la 
Igualdad, la Diversidad y el Empoderamiento (The Gender and Media 
Handbook: Promoting Equality, Diversity & Empowerment)** Este Manual 
tiene por objeto ayudar a los periodistas y a los profesionales de los 
medios de comunicación en Chipre y en el ámbito internacional, a ser 
sensibles a los asuntos relativos al género, tales como a las 
representaciones negativas de las mujeres en los medios, la falta de 
mujeres en posiciones de liderazgo en las organizaciones de los medios, 
etc., y ofrece ayuda práctica a las personas que desean que cambie la 
situación.
http://www.medinstgenderstudies.org/Downloads/Handbook_final.pdf
E-mail: 
info@medinstgenderstudies.org

**Las Dimensiones de Género de la Reconstrucción Post-Conflicto: Los 
Desafíos de la Ayuda al Desarrollo (The Gender Dimensions of 
Post-Conflict Reconstruction: The Challenges in Development Aid) ** 
Estudio WIDER No. 2006/62 por Marcia E. Greenberg y Elaine Zuckerman. 
Este estudio publicado por UNU-WIDER (Universidad de las Naciones 
Unidas y el Instituto Mundial para el Desarrollo de la Investigación 
Económica) analiza los préstamos y las donaciones del Banco Mundial y de otros 
donantes para la reconstrucción post-conflicto (PCR) desde la 
perspectiva basada en los derechos, macroeconómica y microeconómica. 
Concluye que pocos proyectos para la reconstrucción post conflicto 
identifican o abordan los asuntos de discriminación de género, que las 
inversiones apenas reflejan las investigaciones bancarias, reconoce que 
la desigualdad de género aumenta la posibilidad de conflicto y que la 
igualdad de género es central para el desarrollo y la paz. Para bajar 
el documento visite:
http://www.wider.unu.edu/publications/rps/rps2006/rp2006-62.pdf
http://topics.developmentgateway.org/afghanistan/rc/ItemDetail.do?itemId=1066235

-------------------------<<<>>>-------------------------

4. CONVOCATORIA PARA PRESENTAR PONENCIAS/PROPUESTAS
**The Gender and Transition Workshop** Este taller, que se celebrará en 
el Centro de la Universidad de New York para los Estudios Europeos y 
Mediterráneos, invita a disertantes a presentar propuestas para charlas 
durante el año académico 2006-2007. El tópico debe cubrir algún área 
específica de investigación, activismo o pericia relacionada a Europa 
del Este o Central y a la antigua Unión Soviética, incluyendo los 
países Bálticos y el Asia Central, pertinente al género y a las ONG, a las 
políticas de género, a la teoría política feminista, a los eventos 
políticos y económicos actuales, etc. Para coordinar una charla en el 
taller, contacte a los moderadores
E-mails: sjr5@nyu.edu (Sonia Jaffe Robbins), y nanfunk@earthlink.net 
(Nanette Funk)
http://www.nyu.edu/classes/copyXediting/

**Revista sobre la Migración Forzada (FMR27): Violencia sexual durante 
el conflicto y más allá (Forced Migration Review - FMR27): Sexual 
Violence in Conflict and Beyond** Esta edición que se publicará en 
noviembre de 2006, incluirá una sección especial sobre la Violencia 
sexual durante el conflicto y más allá, explorando los desafíos y las 
oportunidades para combatir la violencia sexual en los contextos del 
conflicto, post conflicto y en la recuperación del desarrollo. Se 
recibirán las contribuciones orientadas hacia la práctica que realzan 
las cuestiones principales, los programas innovadores y las 
recomendaciones, así como estudios de caso nacionales sobre la 
respuesta a la violencia sexual y/o para considerar temas específicos 
relativos al problema de la violencia sexual perpetrada contra las mujeres
durante el conflicto. La fecha límite para la presentación de artículos es
el 8 de septiembre 2006. Para más información y orientaciones a los 
contribuyentes, visite: http://www.fmreview.org/writing.htm

-------------------------<<<>>>-------------------------

5. OPORTUNIDADES DE EMPLEO
**Director/a – Equipo para la Reducción de la Pobreza y la 
Gobernabilidad Económica (Director –Poverty Reduction and Economic 
Governance (PREG) Team) ** El Centro Internacional para las 
Investigaciones sobre la Mujer (The International Center for Research 
on Women - ICRW), busca un Director/a para dirigir su Unidad de Desarrollo 
del VIH/SIDA. El incumbente, quien se reportará al área de investigación 
del VIH/SIDA y de desarrollo de políticas, trabajará con los miembros 
del equipo para crear una visión y construir un programa de 
investigación estratégico y coherente, de asistencia técnica y de apoyo 
a las políticas en el área de VIH/SIDA que promueve la misión y la 
visión del ICRW. La fecha límite para someter las aplicaciones es el 15 
de agosto 2006. Para información sobre las obligaciones principales del 
puesto, requisitos académicos, habilidades y conocimientos, visite:
http://www.icrw.org/html/jobs/pregdir.htm
E-mail: jobs@icrw.org