EQUIDAD DE GÉNERO

EQUIDAD DE GÉNERO
IGUALDAD Y EQUIDAD EN DERECHOS HUMANOS

NOTICIAS INSTRAW - JUNIO 07

INSTRAW News / Noticias del INSTRAW / Nouvelles de INSTRAW
E-Boletín
Junio 2007
TRADUCCION INFORMAL
Contenido
1. NOTICIAS
2. EVENTOS
3. NUEVAS PUBLICACIONES/PONENCIAS/ARTICULOS/SITIOS WEB
4. CONVOCATORIA PARA PRESENTAR PONENCIAS/PROPUESTAS
5. OPORTUNIDADES DE EMPLEO

1. NOTICIAS
**Mujeres Musulmanas por los Derechos Humanos y la Democracia (Muslim
Women for Human Rights and Democracy)**. La Sra. Mohtarma Benazir
Bhutto, antigua Primera Ministra de Paquistán y Presidenta del Partido
de la Gente de Paquistán, conjuntamente con la Sra. Hoda Badran de
Egipto, dirigirán un nuevo foro titulado "Mujeres Musulmanas por los
Derechos Humanos y la Democracia" con el objetivo principal de
sensibilizar a las mujeres musulmanas sobre sus derechos humanos, el
logro de la igualdad de derechos y estimular a los gobiernos a adoptar
la buena gobernabilidad y acciones afirmativas para promover a las
mujeres en puestos de toma de decisiones. El foro lo estableció el
grupo
de mujeres musulmanas de mayor influencia en el mundo el 8 de mayo 2007
en el Centro de Oslo para la Paz y los Derechos Humanos en Oslo,
Noruega. http://www.ppp.org.pk/news_events/may/10-5-2007.html

**Apoyando a las Mujeres a Participar en el Fortaleciminto de la Paz y
en la Prevención de la Violencia Sexual en el Conflicto: Enfoques
Comunitarios (Supporting Women's Engagement in Peacebuilding and
Preventing Sexual Violence in Conflict: Community-Led Approaches)**. El
Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer, UNIFEM, lanzó
una iniciativa de dos años en apoyo a mujeres en sus comunidades para
el
fortalecimiento de la paz y prevenir la violencia sexual durante y
después del conflicto. La iniciativa, que será financiada con una
subvención de US$6.5 millones del Departamento para el Desarrollo
Internacional del Reino Unido (DFID por sus siglas en inglés), fue
lanzada durante un taller de introducción celebrado del 16 al 20 de
abril 2007 en Lira, Uganda. Para más información sobre los países
participantes, objetivos, visite: http://www.unifem.org
http://www.unifem.org/news_events/story_detail.php?StoryID=574

**El Indice de Igualdad de Género (The Gender Equity Index - GEI) **.
El
Indice de Igualdad de Género desarrollado por el Equipo de
Investigación
“Social Watch” mide las desigualdades en distingas áreas de la vida
diaria de las mujeres y de los hombres por todo el mundo, enfocándose
este año sobre el progreso o la regresión en alcanzar la igualdad de
género durante el período 2004-2007. El GEI demuestra que el nivel de
riqueza de un país no determina de manera automática su grado de
igualdad y que la llave para la igualdad de género consiste en la
voluntad política del país. El GEI para el 2007 GEI clasifica a 154
países midiendo la relativa actividad económica de las mujeres, su
educación y su empoderamiento. Para más información visite:
http://www.socialwatch.org

**Proyecto para Combatir el Tráfico Humano (Project to Combat Human
Trafficking)**. La Fundación Asia (The Asia Foundation) lanzó un
proyecto de dos años para combatir el tráfico humano que se llevará a
cabo en asociación con el Gobierno de Vietnam y organizaciones locales
en cinco provincias de Vietnam. El proyecto tiene el objetivo de
supervisar nuevos métodos para prevenir el tráfico, educando a la
población sobre la migración sin riesgos, los consejos entre
compañeros,
y el trabajo con oficiales locales para aumentar la participación de
las
mujeres en el proceso de preparación de presupuesto para que tengan una
mayor voz sobre el uso de los recursos públicos y para asegurar que
hayan recursos asignados para la migración sin riesgos. Para más
información sobre el trabajo de la Fundación Asia, su experiencia,
actividades y servicios a la población y a organizaciones asociadas,
visite: http://www.asiafoundation.org/Locations/vietnam_gtip.html#jump

**Centro para la Protección contra la Violencia Doméstica (Center for
Protection Against Domestic Violence)**. El Ministerio de Asuntos
Sociales de Arabia Saudita está estableciendo un Centro para dar
respuesta y seguimiento a los casos de tortura y de violencia doméstica
contra mujeres y niños. Para más información, visite:
http://www.arabnews.com/?page=1§ion=0&article=96727&d=28&m=5&y=2007&pix=kingdom.jpg&category=Kingdom

-------------------------<<<>>>-------------------------

2. EVENTOS
**Foro Feminista Europeo (European Feminist Forum)**. El Foro Feminista
Europeo (EFF por sus siglas en ingles) será celebrado de manera virtual
en un evento que tendrá lugar del 13 al 15 de junio 2007 en Polonia. El
EFF tiene el objetivo de ser un espacio para el debate sobre como
llevar
a la esfera política el movimiento feminista en Europa y para explorar
las agendas feministas que se necesitan actualmente en la región. El
Foro Feminista Europeo tiene el compromiso de desarrollar un diálogo
abierto y variado, organizando así un espacio energético para que las
feministas en Europa se reúnan y estableciendo una agenda colectiva
feminista renovada. Para más información para la presentación de los
Grupos Afinidad (Affinity Groups), la iniciación de redes del EFF,
foros
temáticos, visite:
http://europeanfeministforum.org/
http://europeanfeministforum.org/IMG/article_PDF/article_179.pdf
http://europeanfeministforum.org/spip.php?rubrique1
E-mail: EFF@iiav.nl - join-eff@dgroups.org

**Mujeres Jóvenes Conquistando el Liderazgo sobre la Violencia y la
Capacitación para el Empoderamiento (Young Women’s Overcoming Violence
Leadership and Empowerment Training)**. Este seminario para mujeres
solamente reunirá a 24 mujeres jóvenes (de edades de 18 a 32 años) de
países de Europa del este y de la Comunidad de Estados Independientes
(ClS por sus siglas en ingles durante 6 días para un entrenamiento
innovador y creativo que se celebrará del 18 al 24 de junio 2007 en
Tsakhkadzor, Armenia. El seminario lo organiza la Red Ecuménica para la
Acción Juvenil (Ecumenical Network for Youth Action - ENYA) de Praga,
República checa.
http://www.enyaorg.cz
E-mail: cejenya@mbox.vol.cz - Cath Moss, Contact Person

**Sensibilizando la Gobernabilidad sobre el Género (Making Governance
Gender Responsive - MGGR)**. El Centro para Mujeres del Asia y el
Pacífico en la Política (Center for Asia-Pacific Women in Politics -
CAPWIP) organiza este curso dirigido a parlamentarios, oficiales
gubernamentales, mujeres y hombres de los gobiernos locales, partidos
políticos, institutos de investigación y de capacitación,
organizaciones
de la sociedad civil y organizaciones no gubernamentales que participan
en la reforma gubernamental en sus respectivos países. El curso se
celebrará del 24 al 30 de junio en Manila, Filipinas. Para más
información sobre el contenido del curso, objetives, programa, costo,
inscripción, visite: http://www.capwip.org/training/mggr.htm
http://www.capwip.org - http://www.onlinewomeninpolitics.org
Email- trainings@capwip.org; capwip.trainings@gmail.com;
capwip@capwip.org; capwip@gmail.com

**Primer Foro de Desarrollo 2007 para la Sociedad Civil – Una
Plataforma
para la Cuenta Regresiva hasta el 2015 (1st Civil Society Development
Forum 2007 - A Platform for Development: Countdown to 2015)**. La
Conferencia de ONG en Status Consultivo con las Naciones Unidas (The
Conference of NGOs in Consultative Relationship with the United Nations
CONGO) y asociados, anuncia el Foro de Desarrollo para la Sociedad
Civil
que se celebrará del 28 al 30 de junio 2007 en Ginebra, Suiza. Se ha
convocado el Foro para reunir a los actores de la sociedad civil global
para pensar sobre el futuro y trabajar en temas relacionados a una
agenda de desarrollo más amplia y realzar: (i) el rol crucial de los
objetivos de desarrollo acordados internacionalmente (IADGs)/Objetivos
de Desarrollo para el Milenio (ODM) en la búsqueda de una estrategia
global orientada en resultados y (ii) la necesidad de una evaluación de
los esfuerzos y logros obtenidos por la comunidad de desarrollo hasta
la
fecha, en el logro de estos objetivos. Para más información visite:
http://www.ngocongo.org/index.php?what=news&id=10377

**Cumbre Internacional de Mujeres sobre el Liderazgo de las Mujeres y
el
VIH y el SIDA (International Women’s Summit on Women’s Leadership and
HIV and AIDS)**. El YWCA Mundial será huésped de esta primera
conferencia mundial sobre Mujeres y SIDA que se celebrará del 4 al 7 de
Julio en Nairobi, Kenya. Esta Cumbre Internacional reunirá a los
responsables de tomar decisiones, celebridades, líderes mundiales,
trabajadores de la salud comunitarios y a activistas sobre el SIDA
quienes abordarán el impacto del SIDA sobre las mujeres y niñas y
explorarán temas tales como la pobreza, la violencia contra las
mujeres,
los derechos de los niños y el acceso a la toma de decisiones y a los
recursos. La Cumbre la convocan conjuntamente con la Comunidad
Internacional de Mujeres que Viven con el VIH y el SIDA y tiene el
apoyo
de la Coalición Global de ONUSIDA sobre las Mujeres y el SIDA y el
Fondo
de Población de las Naciones Unidas (UNFPA). Se puede solicitar la
acreditación a través de: http://www.worldywca.org
Para más información comuníquese con: Kaburo Kobia, Director de
Comunicaciones, YWCA Mundial (World YWCA)
E-mail: kaburo.kobia@worldywca.org

**Taller Regional de Capacitación sobre Género y Política-Nivel 1 -
Fortalecimiento de Habilidades y Capacidades para Mujeres Líderes en la
Política (Regional Gender and Politics Training Workshop: Level 1 -
Skills and Capacity-Building for Women Political Leaders)**. El Foro
del
Asia y el Pacífico sobre Mujeres, Ley y Desarrollo (The Asia Pacific
Forum on Women, Law and Development - APWLD) celebrará un taller de
capacitación para mujeres aspirantes al liderazgo político del 27 al 29
de Julio 2007 en Bangkok, Tailandia. Este taller de capacitación tiene
por objetivo fortalecer las habilidades y las capacidades de las
mujeres
que quieren participar en procesos políticos y promover las agendas de
mujeres en sus respectivos países y por toda la región. Para más
información sobre los objetivos, la selección de los participantes, el
procedimiento para inscribirse, visite:
http://www.apwld.org/aboutus.htm
http://www.apwld.org/pdf/rgptw_level1.pdf
E-mail: nalini@apwld.org - En la aplicación señale lo siguiente:
“Aplicación para la Capacitación sobre Género y Política”

**Seminario sobre Género y Militarismo (Gender and Militarism
Seminar)**. Este evento lo organiza “War Resisters’ International
(Londres, Gran Bretaña) con “New Profile”, el movimiento feminista
antimilitar y se celebrará del 23 al 26 de agosto 2007 en Israel. El
seminario reunirá a activistas y a académicos de todo el mundo para
estudiar las conexiones mutuas entre el militarismo y el género. Este
proyecto se fundamenta en una larga historia de trabajo sobre temas de
género y militarismo realizado por ambas organizaciones y continúa y
profundiza la cooperación que existe desde hace tiempo entre ellas.
Para
más información sobre la estructura y la esfera de acción del
seminario,
visite: http://www.wri-irg.org/news/2007/council2007-en.htm
Para la inscripción en el Seminario:
http://www.wri-irg.org/news/2007/seminar2007-regform.htm
http://www.spc.int/hdp/AC/hdp_triennial_papers.html

-------------------------<<<>>>-------------------------
3. NUEVAS PUBLICACIONES/PONENCIAS/ARTICULOS
**Mujeres, Envejecimiento y Salud: Una Estructura para la Acción (Un
Marco Women, Ageing and Health: A Framework for Action)**. Esta
publicación, preparada por la Organización Mundial de la Salud (OMS) y
el Fondo de Población de las Naciones Unida (UNFPA), aborda la
situación
de salud y los factores que influyen en la salud de la mujer en la
mediana edad y en la edad avanzada con un enfoque de género. Ofrece una
guía sobre cómo los responsables de las políticas, profesionales,
organizaciones no gubernamentales y la sociedad civil pueden mejorar la
salud y el bienestar de mujeres que envejecen al aplicar
simultáneamente
el aspecto de género en sus políticas, programas y prácticas, así como
en las investigaciones. Para más información, visite:
http://www.unfpa.org/publications/detail.cfm?ID=327&filterListType
Informe en formato PDF:
http://www.unfpa.org/upload/lib_pub_file/684_filename_ageing.pdf

**Asistencia Directa para las Víctimas del Tráfico (Direct Assistance
for Victims of Trafficking)**. La Organización Internacional para las
Migraciones (OIM) resume en este Manual su trabajo en las actividades
contra el tráfico y tiene la intención de compartir su vasta
experiencia
y las lecciones aprendidas con las organizaciones que ofrecen
asistencia
a las victimas. Este Manual ofrece orientación y consejos sobre una
serie completa de actividades de asistencia a las víctimas del tráfico
desde el momento inicial de contacto y de investigación hasta la
efectiva reintegración social de los individuos.
http://www.iom.int/jahia/Jahia/cache/offonce/pid/1674;jsessionid=CA452553521B4DF232510EC4214E39EF.worker02?entryId=13452
http://www.iom.int/jahia/webdav/site/myjahiasite/shared/shared/mainsite/published_docs/books/CT%20handbook.pdf

**Género, Capacitación y Trabajo – Tendencias Globales de Empleo para
as
Mujeres-2007 (Training and Work - Global Employment Trends for Women
2007)*. Este informe de la Organización Internacional del Trabajo (OIT)
se enfoca en la amplia participación de las mujeres en la fuerza
laboral, la brecha existente en su condición, seguridad en el empleo,
ingresos y educación entre hombres y mujeres que contribuye a la
“feminización de la pobreza en el empleo”. Muchas mujeres continúan
trabajando en el sector informal de la economía sin protección legal ni
social, causando por consiguiente un alto nivel de inseguridad. Para
más
información sobre este informe, visite:
http://www.ilo.org/public/english/region/ampro/cinterfor/temas/gender/news/gl_tren.htm
Para leer el Informativo sobre las Tendencias Globales de Empleo para
las Mujeres 2007, visite:
http://www.ilo.org/public/english/region/ampro/cinterfor/temas/gender/news/getw07.pdf

**Indicadores de Género para la Supervisión de Acuerdos Comerciales
(Gender Indicators for Monitoring Trade Agreements)**. En este
Documento
Informativo de WIDE la autora, Irene van Staveren, presenta una
herramienta desarrollada para los responsables de las políticas para
integrar los objetivos de igualdad de género en los acuerdos
comerciales. Para más información sobre el documento informativo, la
metodología escogida para el desarrollo de indicadores y su uso en
relación a los acuerdos bilaterales comerciales entre la Unión Europea
y
cuatro países de América del Sur asociados en el Mercosur, es decir,
Argentina, Brazil, Uruguay y Paraguay, visite:
http://www.wide-network.org/index.jsp?id=231
http://62.149.193.10/wide/download/Staveren%20gender%20indicators%20feb%2007.pdf?id=290

-------------------------<<<>>>-------------------------

4. CONVOCATORIA PARA PRESENTAR PONENCIAS/PROPUESTAS
**Segundo Curso de Capacitación sobre los Derechos Humanos de las
Mujeres (Second Women’s Human Rights Training Institute)**. La
Fundación
Búlgara de Investigación de Género (Bulgarian Gender Research
Foundation
- BGRF), el Centro para los Derechos Reproductivos (Center for
Reproductive Rights - CRR) y la Red de Mujeres del Este y Oeste
(Network
of East-West Women NEWW) anuncian la convocatoria para la presentación
de aplicaciones para el Segundo Curso de Capacitación sobre los
Derechos
Humanos de las Mujeres 2007-2009 (Second Women’s Human Rights Training
Institute -WHRTI), 2007-2009. El WHRTI se compone de una serie de
talleres de cuatro secciones por un período de dos años, en los que los
participantes recibirán capacitación sobre temas referentes a la Corte
Europea de Derechos Humanos, la Corte Europea de Justicia, los
mecanismos de los órganos relacionados a las Naciones Unidas, así como
sesiones de capacitación sobre violencia contra la mujer, salud sexual
y
reproductiva y discriminación en el empleo. La fecha límite para
someter
la aplicación al curso es el 30 de junio 2007. Para más información,
visite: http://bgrf.org/en/projects/other/app2institute
http://www.bgrf.org

-------------------------<<<>>>-------------------------

5. OPORTUNIDADES DE EMPLEO
**Demógrafo de Salud Social y Pública (Social and Public Health
Demographer)**. El Centro Internacional de Investigaciones sobre la
Mujer (The International Center for Research on Women - ICRW), busca un
Demógrafo Social y Público para encargarse y desarrollar el trabajo de
evaluación del equipo sobre el empoderamiento de mujeres y niñas y de
la
investigación más extensa de los programas que el equipo lleva a cabo
sobre temas de género, población y desarrollo. Para informarse sobre
las
responsabilidades, la preparación académica y las habilidades y
experiencia profesional requerida, visite:
http://www.icrw.org/html/jobs/social-ph-demographer.htm
E-mail: jobs@icrw.org – Public Health Demographer

**Oficial Superior de Programas (Senior Program Officer)**. La
Iniciativa “African Women Food Farmer - AWFFI) busca un Oficial
Superior
de Programas para trabajar en asociación con “The Hunger Project (THP)”
en África para llevar a cabo el Programa “AWFFI” de micro
financiamiento
que se enfoca en proveer crédito, facilidades para el ahorro y
capacitación para mujeres agricultoras en los epicentros del proyecto
THP. Para más información sobre las responsabilidades, habilidades
requeridas, calificaciones, experiencia, visite:
http://www.microfinancegateway.org/content/jobs/detail/40598?dir_keyword=&dir_region=&dir_country=&dir_start=&dir_end=&view=&order
Las aplicaciones se pueden enviar a: szm@thp.org

**Oficial de Políticas (Policy Officer)**. (Posición Temporera de julio
a diciembre 2007). El “European Women's Lobby”, la más grande coalición
de organizaciones no gubernamentales de mujeres en la Unión Europea con
sede en Bruselas tiene interés en designar un Oficial de Políticas para
trabajar en el área de políticas y legislación sobre el tema de la
igualdad entre mujeres y hombres, la integración del aspecto de género
y
las políticas sociales. Para más información sobre la experiencia
requerida y las responsabilidades del cargo, visite:
http://www.womenlobby.org/site/form_3.asp
Las aplicaciones deben ser enviadas a: ewl@womenlobby.org hasta el 15
de
junio 2007. http://www.womenlobby.org

-------------------------<<<>>>-------------------------