EQUIDAD DE GÉNERO

EQUIDAD DE GÉNERO
IGUALDAD Y EQUIDAD EN DERECHOS HUMANOS

NOTICIAS INSTRAW - MEDIADOS DE MAYO 07

INSTRAW News / Noticias del INSTRAW / Nouvelles de INSTRAW
E-Boletín
Mediados de mayo de 2007
TRADUCCION INFORMAL
Contenido
1. NOTICIAS
2. EVENTOS
3. NUEVAS PUBLICACIONES/PONENCIAS/ARTICULOS/SITIOS WEB
4. CONVOCATORIA PARA PRESENTAR PONENCIAS/PROPUESTAS
5. OPORTUNIDADES DE FINANCIACION
6. OPORTUNIDADES DE EMPLEO

1. NOTICIAS
**La Campaña: El Ser Humano - No está a la Venta (The Campaign: Human
beings – not for sale) **. La “Campaña para Combatir el Tráfico de
Seres
Humanos del Consejo de Europa, lanzada en el 2006, tiene por objeto
sensibilizar a los gobiernos, parlamentarios, autoridades regionales y
locales, organizaciones no gubernamentales y a la sociedad civil del
grado hasta el cual llega el tráfico de seres humanos en Europa. La
Campaña también tiene la finalidad de promover al máximo la firma y la
ratificación de la Convención del Consejo de Europa sobre la Acción
contra el Tráfico de Seres Humanos de manera que este instrumento pueda
entrar en vigor rápidamente. Para conocer los antecedentes de este
tema,
otras acciones, la organización de eventos pasados y futuros, proyectos
y planes que han emanado de las iniciativas del Consejo de Europa,
visite:
http://www.coe.int/t/dg2/trafficking/campaign/Docs/Overview/Default_en.asp

**Fundación Kvinna till Kvinna (Kvinna till Kvinna Foundation)**. La
Fundación sueca “Kvinna till Kvinna” ofrece apoyo a las mujeres que
sufren los efectos de la guerra y de los conflictos armados y da apoyo
a
las organizaciones que trabajan en la rehabilitación post conflicto.
Kvina till Kvinna organice una reunión de tres días en Yerevan,
Armenia,
con el objetivo de buscar estrategias e intercambiar experiencias sobre
el tema de la violencia doméstica. Representantes de ONG de Armenia,
Georgia, las zonas en conflicto de las regiones de Abkhazia y
Tskhinvali
participaron en la conferencia para discutir temas tales como los
aspectos legales y políticos de la violencia doméstica y la cooperación
entre los refugios y los centros de crisis con los cuerpos encargados
de
ejecutar la ley. Para más información sobre este evento, visite:
http://www.ginsc.net/members/news_details_en.php?id=3759&sub=region&stat=active

**Reforma de las Naciones Unidas: ¿Qué significado tiene para los
derechos de las mujeres? (UN Reform: what does it mean for women's
rights?)**. Entre las muchas cuestiones que forman parte del proceso de
reforma de las Naciones Unidas es la promoción de los derechos humanos.
Los defensores de los derechos de las mujeres y de la igualdad de
género
deben asegurar que la responsabilidad ante los derechos humanos de la
mujer sea parte integral del proceso de reforma. Lea más sobre los
derechos de las mujeres y el proceso de reforma de las Naciones Unidas
y
tome acción ahora para una más fuerte y más responsiva arquitectura de
género en las Naciones Unidas. http://www.awid.org/

-------------------------<<<>>>-------------------------

2. EVENTOS
**Utilización del Sistema Interamericano para la protección de los
derechos humanos de las mujeres**. El Instituto Interamericano de
Derechos Humanos (IIDH) ofrece a través de su Aula Virtual
Interamericana este IV Curso con tutorías desde el 4 de junio al 4 de
agosto 2007. El objetivo general del curso es capacitar a los
participantes desde una perspectiva crítica en los aspectos normativos,
institucionales, procesales y relativos al desarrollo de la
jurisprudencia del Sistema Interamericano de Protección de los Derechos
Humanos, con énfasis en su uso para la protección de los derechos
humanos de las mujeres. El período límite de postulación e inscripción
será el 20 de mayo 2007. Para más información sobre el contenido del
curso, perfil de participantes, inscripción, forma de pago, requisitos
técnicos, visite: http://www.iidh.ed.cr/aula.htm

**Conferencia Anual de WIDE: Nueva ayuda, comercio creciente: ¿Qué
opinan las mujeres? (WIDE Annual Conference 2007: New aid, expanding
trade: What do women have to say?) **. La inscripción está abierta para
la Conferencia Anual de WIDE que se celebrará del 14 al 17 de junio
2007, en Madrid, España. Para más información contacte a Louisa
Antolin,
e-mail: annualconference@wide-network.org
Para bajar el formulario de inscripción visite:
http://62.149.193.10/wide/download/Registration_Form.doc?id=350

**El Liderazgo de las Mujeres Hace la Diferencia en el VIH y en el SIDA
(Women's Leadership Making a Difference on HIV and AIDS) **. Esta
Cumbre
Internacional de Mujeres (International Women’s Summit - IWS) la
convoca
el YWCA Mundial en asociación con la Comunidad Internacional de Mujeres
que Viven con el VIH y el SIDA (International Community of Women Living
with HIV and AIDS - ICW) y otras organizaciones internacionales. La
Cumbre se celebrará del 4 al l7 de Julio 2007 en Nairobi, Kenya,
conjuntamente con la reunión del Consejo Mundial (World Council). Para
más información sobre este evento y para bajar el folleto del Programa,
ficha de IWS y para obtener información sobre la inscripción, visite:
http://www.worldywca.info/index.php/ywca/world_council_07/iws_women_s_summit

**Tercer Seminario Regional sobre la Recolección de Información como
Prerequisito para Políticas Efectivas para Combatir la Violencia contra
la Mujer (Third Regional Seminar on Data Collection as a Prerequisite
for Effective Policies to Combat Violence Against Women) **. Este
Seminario Regional es el tercer evento que organiza el Consejo de
Europa
(Council of Europe-CoE) dentro de su Campaña del 2007 para Combatir la
Violencia Doméstica contra la Mujer. El seminario se celebrará el 5 de
Julio 2007 en Lisboa, Portugal.
http://www.coe.int/t/DC/CAMPAIGN/CALENDARS/calendar_Domestic_en.asp#Juin
http://www.coe.int/T/E/Human_rights/

**Cuarta Conferencia del Pacífico sobre Derechos Reproductivos y Salud
Sexual – Explorando Nuevas Fronteras en el Campo de la Salud y Derechos
Sexuales y Reproductivos (4th Asia Pacific Conference on Reproductive
and Sexual Health and Rights - “Exploring New Frontiers in Sexual and
Reproductive Health and Rights)”**. Esta Conferencia se celebrará del
29
al 31 de octubre 2007 en Hyderabad, India. El objetivo de esta
Conferencia es realzar el entendimiento sobre la programación basada en
los derechos sexuales y reproductivos en la región del Asia y el
Pacífico para desarrollar nuevos discursos que aborden las necesidades
sexuales y reproductivas de los jóvenes – y para comprometer a
múltiples
actores clave en el cabildeo para realzar la importancia de la salud
reproductiva. Para más información, visite: http://www.4apcrsh.org

-------------------------<<<>>>-------------------------

3. NUEVAS PUBLICACIONES/PONENCIAS/ARTICULOS
**Mairin Iwanka Raya: Las Mujeres Indígenas Hacen Frente a la Violencia
(Mairin Iwanka Raya: Indigenous Women Stand against Violence) **. El
Foro Internacional de Mujeres Indígenas (The International Indigenous
Women’s Forum - IIWF) preparó este informe adicional al Estudio del
Secretario General sobre Violencia Contra las Mujeres para explorar las
muchas manifestaciones de violencia contra las mujeres indígenas y para
recomendar estrategias para combatirla. El informe también tiene el
objetivo de cerrar brechas persistentes entre el Movimiento Mundial de
Mujeres y el Movimiento Indígena de mujeres proponiendo una concepción
indígena de la violencia de género. Para más información y para bajar
el
informe en formato pdf visite:
http://indigenouswomensforum.org/intadvocacy/vaiwreport.html
http://indigenouswomensforum.org/vaiwreport06.pdf

**Sitio Web - Foro Internacional de Mujeres Indígenas (Website –
International Indigenous Women’s Forum - IIWF/FIMI)**. El Foro
Internacional de Mujeres Indígenas anuncia la actualización de su sitio
web tanto en inglés como en español. El sitio web presenta la misión
del
IIWF/FIMI, la historia de la organización, así como la historia del
Movimiento de Mujeres Indígenas. El sitio web ofrece una sección que
reporta sobre programas recientes y actuales que se enfocan en los
derechos de las mujeres indígenas, promueve la colaboración entre el
Movimiento de Mujeres Indígenas y el Movimiento mundial de Mujeres no
indígenas, y ofrece información sobre programas de cabildeo en los que
el IIWF/FIMI participa. http://indigenouswomensforum.org/

**El Presupuesto Sensible al Género en Práctica: Manual de Capacitación
(Gender Responsive Budgeting (GRB) in Practice: a Training Manual)**.
Este manual de capacitación preparado por UNFPA/UNIFEM, de la autoría
de
Debbie Budlender y Nisreen Alami tiene el objetivo de fortalecer
capacidades en la aplicación del análisis del presupuesto de género. El
manual busca aumentar el entendimiento sobre el Presupuesto Sensible al
Género como una herramienta para promover la igualdad de género, la
responsabilidad ante los derechos de la mujer y la eficiencia y la
transparencia en las políticas y procesos sobre el presupuesto. Para
ver
el manual de capacitación y el CD sobre los folletos de información y
anexos, visite:
http://www.unifem.org/attachments/products/GRBinPractice_TrainingManual_eng.pdf

**Las mujeres en la mira: Las víctimas olvidadas del conflicto
(Targeting women: the forgotten victims of the conflict)**. Este
informe
de Amnesty Internacional (Amnesty International -AI) revela el grado
hasta donde se perpetró la violencia sexual contra mujeres y niñas
durante el conflicto actual en Costa de Marfil, y señala que los
ataques
están muy subestimados. Muchas mujeres y niñas son violadas de manera
colectiva o secuestradas, o son obligadas a la esclavitud sexual por
los
combatientes, y hasta donde conoce Amnistía Internacional, los
perpetradores no son han sido enjuiciados. Amnistía Internacional hace
recomendaciones para eliminar la violencia sexual y de género, proveer
asistencia a las víctimas, así como tomar medidas para acabar con la
impunidad y parar la proliferación de armas que se usan para cometer
actos de violencia y violaciones a los derechos humanos. El informe
está
disponible en línea:
http://www.amnesty.org/library/index/engafr310012007

**Acción de Género para la Paz y la Seguridad - Informe sobre la
participación de los hombres en la aplicación de la Resolución 1325 del
Consejo de Seguridad sobre mujer paz y seguridad (Gender Action for
Peace and Security – GAPS report on involving men in the implementation
of UN Security Council Resolution 1325 on women, peace and security)**.
Este informe producido por Womankind y preparado por “Gender Action for
Peace and Security -GAPS)”, un grupo de expertos de ONG para la paz y
el
desarrollo, académicos y personas de las bases que consolidan la paz,
se
basa sobre un evento sobre género, paz y seguridad que organizó la
Oficina del Alto Comisionado de Canadá el 13 de marzo de 2007. El
Informe se enfoca en la participación de los hombres en la aplicación
de
la Resolución 1325 del Consejo Económico y Social y en la realización
de
mayores esfuerzos para consolidar la paz sustentable. Disponible en
línea: http://www.eldis.org/fulltext/GAPS%20report.pdf

**Las Mujeres y el Conflicto: Guía Introductoria para la Programación
(Women and Conflict: An Introductory Guide for Programming)**. Esta
Guía, producida por la Agencia Internacional de Desarrollo de los
Estados Unidos-AID (United States Agency for International Development
-
USAID) describe las formas en que el conflicto y la fragilidad puedan
aumentar las desigualdades de género y sugiere enfoques para la
programación que aborden esos temas al mismo tiempo que se basan sobre
las fortaleza de las mujeres. La Guía tiene el objetivo de aumentar la
sensibilización entre los empleados de la Misión de la sobre los temas
relativos a las mujeres y el conflicto y ayudar a la AID a integrar los
asuntos de género. Disponible en línea:
http://www.usaid.gov/our_work/cross

-------------------------<<<>>>-------------------------

4. CONVOCATORIA PARA PRESENTAR PONENCIAS/PROPUESTAS
**El Género y la Justicia de Transición (Gender and Transitional
Justice)**. La Revista Internacional de Justicia de Transición invita a
la presentación de artículos para una próxima edición de 'Género y
Justicia de Transición'. Esta edición será editada por la Jueza Navi
Pillay de la Corte PenaI Internacional y se publicará en noviembre
2007.
La fecha límite para recibir los artículos es el 15 de junio 2007. Los
artículos se pueden enviar por correo electrónico desde el portal de la
revista que contiene también:
http://oxford-journals.msgfocus.com/c/15a7nlDFeZvSonT
http://www.oxfordjournals.org/our_journals/ijtj/for_authors/submission.html
http://www.oxfordjournals.org/ijtj/about.html

**Volumen de Obras Completas sobre la Vida de las Mujeres, Relaciones
de
Género y Políticas del Estado en Europa Central y del Este Bajo el
Estado Socialista (Collected Volume on Women's Lives, Gender Relations
and State Policy in Central and Eastern Europe under State
Socialism)**.
Se invita a académicos que trabajen sobre el género y socialismo en
Europa central y del este a presentar un resumen de 500 palabras de un
ensayo para un volumen de obras completas que examina enfoques después
del 1989 sobre los estudios, investigaciones y análisis respecto a la
vida de las mujeres bajo el estado socialista. La fecha límite para la
presentación de los resúmenes es el 15 de junio de 2007. Para
información sobre la presentación de documentos, procedimiento para
participar, visite:
http://mblog.lib.umich.edu/CREES/archives/2007/05/cfp_womens_live.html

**Revista de Estudios sobre Mujeres del Medio Oriente (Journal of
Middle
East Women’s Studies)**. La Revista de Estudios sobre Mujeres del Medio
Oriente (The Journal of Middle East Women's Studies -JMEWS) invita a
estudiantes graduados a presentar documentos de investigación para
participar en el concurso semestral del JMEWS “Mejor Ensayo de
Estudiantes Graduados”. El ensayo ganador se publicará en la edición de
invierno del JMEWS. La revista se publica tres veces año por la Indiana
University Press. Para más información sobre el procedimiento para
hacer
la presentación, guía de estilo, contacto, visite:
http://inscribe.iupress.org/page/journal/submission.jsp?pageType=submission&journalCode=mew
http://inscribe.iupress.org/loi/mew
jmews@women.ucla.edu
Las presentaciones deberán ser enviadas a: jmews@women.ucla.edu.

**GenderIT-Convocatoria a escritores (GenderIT Call for Writers) **.
Esta convocatoria está dirigida específicamente a defensores,
periodistas, “bloggers“, investigadores, y personas de las regiones de
África y del mundo árabe que trabajan en el campo de género, desarrollo
y/o políticas sobre las tecnologías de la información y la
comunicación.
Para más información sobre los requisitos para participar, áreas de
prioridad, los temas que se tratarán, la fecha límite y las
indicaciones
para enviar las contribuciones, visite:
http://www.witt-project.net/article400.html
http://www.genderIT.org
http://www.apcwomen.org

**Décimo Congreso Interdisciplinar sobre las Mujeres (Mundos de Mujeres
MMWW 08) – Nuevas Fronteras: Avances y Desafíos (10th International
Interdisciplinary Congress on Women - New Frontiers: Dares and
Advancements) **. Este evento internacional se celebrará en la
Universidad Complutense de Madrid, desde el 3 al 9 de Julio 2008. El
Congreso Mundos de Mujeres 2008 está abierto a propuestas sobre TODOS
los campos y temas relacionados a las mujeres, género y sexualidad en
las sociedades contemporáneas, así como al aspecto histórico. Se han
establecido algunas directrices temáticas para facilitar la
clasificación de propuestas para el programa final del Congreso. La
fecha límite para la presentación de contribuciones es el 28 de febrero
2008. Para más información sobre la presentación de propuestas, visite:
http://www.mmww08.org/index.cfm?accion=inicio&nav_id=14&offset=1&pagina=&&idioma=eng
http://www.mmww08.org/index.cfm?nav_id=14
http://www.mmww08.org/index.cfm?idioma=eng
http://www.mmww08.org/index.cfm?nav_id=13

-------------------------<<<>>>-------------------------

5. OPORTUNIDADES DE FINANCIACION
**Yayori Award**. El Premio Yayori (Premio por las Actividades sobre
los
Derechos Humanos de las Mujeres - Women's Human Rights Activities
Award)
se otorga a mujeres activistas, periodistas y artistas (individuos o
grupos) que trabajan a nivel de comunidad con personas que se
encuentran
marginadas socialmente con el propósito de crear un Siglo 21 libre de
guerras y de discriminación contra las mujeres. Para la postulación de
candidatos, los formularios de información y de nominación en el
siguiente vínculo: http://ww.wfphr.org/yayori/English/top.html
-------------------------<<<>>>-------------------------

6. OPORTUNIDADES DE EMPLEO
**Asistente de Programa – Pasantía en CIDA**. AWID busca un Pasante
auspiciado por CIDA para dar apoyo a dos de nuestras iniciativas:
Programa de Activismo para Jóvenes Feministas y Iniciativa para
Respuestas Feministas al VIH y al SIDA (Young Feminist Activism
Program,
and Feminist Responses to HIV and AIDS Initiative). La pasantía es una
oportunidad para que una mujer joven dedicada adquiera experiencia y
perspectiva profesional al trabajar en una organización internacional
progresista de derechos humanos de la mujer. La esfera de acción de la
Pasante será internacional y no de naturaleza local ni regional. Para
más información, visite:
http://www.awid.org/go.php?pg=cida_program_assistant

**Coordinador de Comunicaciones y Financiamiento**. MADRE busca un
activista de asuntos de la mujer con orientación tecnológica y de
compromiso para coordinar y mejorar los sistemas de comunicación
virtuales y de búsqueda de fondos. Para más información sobre las
responsabilidades, calificaciones que se requieren para ocupar el
puesto, experiencia, visite:
http://www.madre.org/about/onlinejobposting.html
Envíe un resumen y carta a: frontdeskapps_2007@yahoo.com

-------------------------<<<>>>-------------------------