shim


EQUIDAD DE GNERO
IGUALDAD Y EQUIDAD EN DERECHOS HUMANOS


28 de Marzo, 2008


Chile: Carta al Tribunal Constitucional por Cladem

 

 

Sr. Juan Colombo Campbell

Presidente Tribunal Constitucional

tribunalconstitucional@tribunalconstitucional.cl

 

De nuestra mayor consideracin:


Reciba los saludos cordiales del Comit de Amrica Latina y el Caribe para la Defensa de los Derechos Humanos de la Mujer , CLADEM, articulacin dedicada a la promocin y defensa de los derechos humanos de la mujer, que agrupa a organizaciones no gubernamentales en 17 pases de la regin.


Por este medio deseamos expresar nuestra preocupacin por la posibilidad de que el Tribunal Constitucional declare inconstitucionales las Normas de Regulacin de la Fertilidad que rigen la poltica en materia de derechos sexuales y reproductivos del Ministerio de Salud, desde octubre de 2006, lo cual originara un retroceso de al menos 50 aos en cuanto a las polticas de planificacin familiar, siendo ste una de las expresiones que materializa el ejercicio de los derechos sexuales y reproductivos.


En base al argumento, que vienen sustentando un grupo de diputados, de que atenta al derecho a la vida y a la proteccin a sta desde su concepcin, manifestamos que de la evidencia cientfica actuada hasta la fecha se demuestra que el mecanismo de anticoncepcin de emergencia, no es un mtodo abortivo, sino anticonceptivo. De otro lado, cuando se niega a la mujer la opcin del acceso a la anticoncepcin de emergencia para evitar un embarazo no deseado y a los dispositivos intrauterinos se interfiere en su derecho a decidir sobre un asunto con implicaciones para su cuerpo y su libertad personal.


En tanto que es obligacin del
Estado el promover la cultura por la salud y la vida, con nfasis en educacin alimentaria y nutricional de madres e hijos y en la salud sexual y reproductiva; el derecho a tomar decisiones libres y responsables sobre la vida sexual; el derecho de las personas  a decidir sobre el nmero de hijos que puedan procrear, adoptar, mantener y educar, para ello, debe informar, educar y proveer los medios que coadyuven al ejercicio de este derecho y ante la inminencia de un fallo de vuestra instancia respecto del Requerimiento de Inconstitucionalidad presentado por un grupo de diputados en contra de las Normas sobre Regulacin de la Fertilidad , les solicitamos atentamente tomar en cuenta nuestras opiniones que se fundan en una trayectoria extensa de trabajo en salud sexual y reproductiva y en la promocin y defensa de los derechos humanos.


 
Atentamente,

 

CLADEM Coordinacin y Oficina Regional

CLADEM Argentina

CLADEM Bolivia

CLADEM Brasil

CLADEM Chile

CLADEM Colombia

CLADEM Ecuador

CLADEM El Salvador

Asociacin de Mujeres Flor de Piedra - San Salvador, El Salvador

Instituto de Estudios de la Mujer "Norma Virginia Guirola de Herrera" CEMUJER, El Salvador

CLADEM Guatemala

CLADEM Honduras

Centro de Derechos de Mujeres Tegucigalpa, Honduras

CLADEM Mxico

CLADEM Nicaragua

CLADEM Panam

CLADEM Paraguay

CLADEM Per

Asociacin Humanidad Libre Arequipa, Per

Estudio para la Defensa de los Derechos de la Mujer DEMUS, Per

CLADEM Puerto Rico

CLADEM Rep. Dominicana

CLADEM Uruguay

Publicado por CLADEM el 28 de Marzo, 2008, 19:52 ~ Comentar ~ Referencias (0)


CAMPAA DE EQUALITY NOW HIZO EFECTO-MOKARRAMEH LIBRE!!!!

Equality Now welcomes the release of Mokarrameh Ebrahimi from prison in Iran following the suspension of her stoning sentence.

 

On 18 March 2008, the Judicial Commission for Amnesty in Iran ordered the release from prison of Mokarrameh Ebrahimi, a woman sentenced to death for adultery.  Both Mokarrameh and her partner Jafar Kiani were originally scheduled to be stoned to death on 21 June 2007 for adultery.  Equality Now issued an urgent appeal to stop the stonings.  International advocacy appeared to have an effect as their sentences were suspended in the eleventh hour by a written order of the head of the judiciary in Tehran .  Two weeks following the order, however, Iranian judiciary spokesperson Alireza Jamshidi announced in Tehran that Kiani’s sentence of stoning had been carried out on 5 July 2007.  There were fears that the same fate would befall Mokarrameh.  Until her recent amnesty she remained in prison on charges of adultery where she had spent a number of years along with her son who was born in prison. 

 

Equality Now would like to thank all of our Women’s Action Network members who took action on behalf of Mokarrameh.   

 

In spite of a moratorium on stoning issued in 2002 by Ayatollah Shahroudi, head of the Iranian judiciary, judges continue to hand down stoning sentences, in particular and disproportionately to women, for adultery.  Equality Now continues to campaign for the commutation of all sentences of death by stoning and for the removal of all laws that discriminate against women, including those relating to fornication and adultery.  

 

We remain concerned for Zohreh and Azar Kabiri and Kobra Najjar, among others, who have been sentenced to stoning.  Please contact Iran ’s Head of Judiciary Ayatollah Shahroudi urging him to release Kobra Najjar with immediate effect (see http://www.equalitynow.org/english/actions/action_2901_en.html).  Please do the same for Zohreh and Azar Kabiri (see http://www.equalitynow.org/english/pressroom/rapid_response_alert/rra_iran_en.html) and for all others sentenced to this cruel and inhuman punishment.  Iran must comply with its obligations under the International Covenant on Civil and Political Rights (ICCPR) and ban the practice of stoning, as well as recognize that adultery is a private act that should not incur criminal penalties.    

 

Egalité Maintenant salue la libération de Mokarrameh Ebrahimi, qui est sortie de prison en Iran, après la suspension de sa condamnation   mort par lapidation.

 

Le 18 mars 2008, la Commission judiciaire pour l'amnistie iranienne a ordonné la remise en liberté de Mokarrameh Ebrahimi, une femme condamnée   mort pour adultère. Mokarrameh et son partenaire, Jafar Kiani, devaient initialement être lapidés   mort, le 21 juin 2007, pour adultère. Egalité Maintenant a lancé un appel urgent pour qu’il soit mis fin aux lapidations. Il semble que la mobilisation internationale ait été efficace, puisque les peines des condamnés ont été suspendues   la onzième heure par un ordre écrit de la plus haute autorité judiciaire,   Téhéran. Néanmoins, quinze jours après l’ordre de suspension, le porte-parole des autorités judiciaires iraniennes, Alireza Jamshidi, annonçait   Téhéran que la condamnation de Kiani   la lapidation avait été exécutée le 5 juillet 2007. Les craintes étaient grandes que Mokarrameh ne subisse le même sort. Jusqu’  la récente amnistie dont elle a bénéficié, elle est demeurée en prison, toujours accusée d'adultère. Elle y a été enfermée plusieurs années, en compagnie de son fils, né en prison.

 

Egalité Maintenant voudrait remercier tous les membres du Réseau Action-Femmes qui ont su se mobiliser pour venir au secours de Mokarrameh.

 

Bien qu'en 2002, l 'Ayatollah Shahroudi, autorité suprême au sein du système judiciaire iranien, ait décrété un moratoire sur la lapidation, les juges continuent   prononcer des peines de lapidation, en particulier, et de manière disproportionnée,   l’encontre des femmes, pour des faits d’adultère. Egalité Maintenant poursuit sa campagne pour que soient commuées toutes les condamnations   mort par lapidation, ainsi que pour l’abrogation de toutes les lois discriminatoires   l’égard des femmes, y compris celles afférentes   la fornication et   l'adultère.

 

Nous sommes toujours très inquiets des cas de Zohreh, d’Azar Kabiri et de Kobra Najjar, entre autres, condamnés   la peine de mort par lapidation. Nous vous invitons   contacter l'autorité judiciaire suprême en Iran, l’Ayatollah Shahroudi, pour l’exhorter   remettre sur-le-champ en liberté Kobra Najjar (voir http://www.equalitynow.org/french/actions/action_2901_fr.html). Faites de même pour Zohreh et Azar Kabiri (voir http://www.equalitynow.org/french/pressroom/rapid_response_alert/rra_iran_fr.html) et toutes les autres personnes condamnées   ce châtiment cruel et inhumain. L’Iran doit se conformer aux obligations du Pacte international sur les droits civils et politiques, bannir la pratique de la lapidation, mais aussi admettre que l’adultère est un acte   caractère privé qui ne doit pas être passible de sanctions pénales.

 

Igualdad Ya se alegra de la puesta en libertad de Mokarrameh Ebrahimi encarcelada en Irán, tras la suspensión de su condena de lapidación.

 

El 18 de marzo de 2008, la Comisión Judicial de Amnistía en Irán ordenó la puesta en libertad de Mokarrameh Ebrahimi, una mujer condenada a muerte por adulterio. La muerte por lapidación por adulterio, tanto para Mokarrameh como para su compañero Jafar Kiani, estaba prevista en un principio para el 21 de junio de 2007. Igualdad Ya emitió un llamamiento urgente para que se pararen las lapidaciones. El apoyo internacional pareció tener efecto puesto que se suspendieron las condenas en la undécima hora mediante una orden escrita del jefe de la magistratura en Teherán. Sin embargo, dos semanas después de la orden, el portavoz de los jueces iraníes, Alireza Jamshidi, anunció en Teherán que la condena de lapidación de Kiani se había ejecutado el 5 de julio de 2007. Se temía que le hubiera sucedido lo mismo a Mokarrameh. Hasta su reciente amnistía, ella permaneció en la cárcel acusada de adulterio donde había pasado varios años junto con su hijo que nació entre rejas. 

 

Igualdad Ya quisiera agradecer a todos los socios de la Red de Acción Mujeres que tomaron medidas en nombre de Mokarrameh.  

 

A pesar de la moratoria sobre la lapidación que declaró en 2002 el ayatolá Shahroudi, jefe de la magistratura iraní, los jueces continúan imponiendo condenas de lapidación, de modo particular y desproporcionadamente a las mujeres, por el delito de adulterio. Igualdad Ya continúa haciendo campaña para que se conmuten todas las condenas de muerte mediante lapidación y se eliminen todas las leyes discriminatorias contra las mujeres, incluidas aquellas relacionadas con la fornicación y el adulterio. 

 

Continuamos preocupados por Zohreh y Azar Kabiri y Kobra Najjar, entre otras, que han sido condenadas a lapidación.  Escriba al Presidente de la Magistratura de Irán, el ayatolá Shahroudi, para que ponga en libertad a Kobra Najjar de forma inmediata (ver http://www.equalitynow.org/spanish/actions/action_2901_sp.html). Haga lo mismo por Zohreh y Azar Kabiri (ver http://www.equalitynow.org/spanish/pressroom/rapid_response_alert/rra_iran_sp.html) y por todos aquellos condenados a este cruel e inhumano castigo. Irán debe cumplir las obligaciones derivadas del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos (ICCPR) y prohibir la práctica de la lapidación, así como reconocer el adulterio como un acto privado que no debe conllevar sanción penal.    

 

 

المساواة الآن ترحب بالإفراج عن مكرمة إبراهيمي من السجن في إيران

عقب وقف تنفيذ عقوبة الرجم بالحجارة

 

في 18 مارس/آذار 2008، أمرت اللجنة القضائية للعفو في إيران بالإفراج عن مكرمة إبراهيمي، وهي امرأة حكم عليها بالإعدام بتهمة الزنا. وكان قد تقرر أصلا رجم كل من مكرمة وشريكها جعفر كياني حتى الموت في يوم 21 يونيه/حزيران 2007 بتهمة الزنا. وأصدرت المساواة الآن نداء عاجلا لوقف عمليتي الرجم. ويبدو أن الدعوة الدولية قد أحدثت أثرا تنفيذ العقوبة عليهما تم إيقافه في آخر لحظة بأمر كتابي من رئيس القضاء في إيران. غير أنه بعد أسبوعين من صدور هذا الأمر، أعلن المتحدث باسم القضاء الإيراني على رضا جامشيدي في طهران أن عقوبة الرجم الصادرة بحق كياني قد نفذت في 5 يوليه/تموز 2007. وساورت البعض مخاوف من أن يلحق بمكرمة نفس المصير. فقد بقيت في السجن بتهمة الزنا إلى أن صدر العفو عنها أخيرا، وقضت فيه عددا من السنوات مع ابنها الذي ولد في السجن.

 

وتود المساواة الآن أن تشكر جميع أعضاء شبكتنا للعمل النسائي الذين عملوا من أجل الإفراج عن مكرمة.

 

وبالرغم من وقف تنفيذ الرجم الذي أصدره رئيس القضاء الإيراني آيةه الله شهرودي في عام 2002، ما زال القضاة يصدرون أحكاما بالرجم، وعلى النساء خاصة وبدرجة غير تناسبية، بتهمة الزنا. وتواصل المساواة الآن حملتها للتخفيف من جميع أحكام الإعدام رجما بالحجارة وإلغاء جميع القوانين التي تميز ضد المرأة، بما فيها القوانين المرتبطة بالمضاجعة والزنا.

 

وما زال يساورنا القلق بشأن زهرة وأزار كبيري وكبرى نجار، في جملة أخريات، اللواتي صدرت عليهن أحكام بالرجم بالحجارة. ويرجى الاتصال برئيس القضاء في إيران آية الله شهرودي وحثه على إطلاق سراح كبرى نجار على أن ينفذ ذلك فورا (انظر الموقع http://www.equalitynow.org/arabic/actions/action_2901_ar.pdf). كما يرجى عمل نفس الشيء بالنسبة لزهرة وأزار كبيري (انظر الموقع  http://www.equalitynow.org/arabic/pressroom/rapid_response_alert/rra_iran_ar.pdf) وجميع الأخريات المحكوم عليهن بهذه العقوبة القاسية وغير الإنسانية. ويجب على إيران أن تمتثل لجميع التزاماتها بموجب العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية وأن تحظر ممارسة الرجم بالحجارة، وأن تعترف بأن الزنا عمل يتسم بالخصوصية وينبغي ألا يكبد مرتكبيه أي عقوبات جنائية.

 

 

Publicado por EQUUALITY NOW el 28 de Marzo, 2008, 18:21 ~ Comentar ~ Referencias (0)


 
Blog
-
-
Inicio
-
-
Enviar artculo
-
-
Sobre M
-
-
Mis fotos
-
-
Escribeme
-
-
-
-
-
Categoras
-
-
General [202] Sindicar categora
-
-
BOLETIN BEIGING+10 [24] Sindicar categora
-
-
BOLETIN IIDH [2] Sindicar categora
-
-
BOLETIN INSTRAW [58] Sindicar categora
-
-
CENDOC MUJER [32] Sindicar categora
-
-
DEVELOPMENT GATEWAY [95] Sindicar categora
-
-
EQUIDAD SALARIAL [11] Sindicar categora
-
-
GENERO Y COMERCIO [17] Sindicar categora
-
-
GENERO Y PRESUPUESTO [15] Sindicar categora
-
-
GENERO Y SEXUALIDAD [14] Sindicar categora
-
-
LUCHA CONTRA EL SIDA [31] Sindicar categora
-
-
MARCHA MUNDIAL DE LAS MUJERES [8] Sindicar categora
-
-
MUJERES INDIGENAS [9] Sindicar categora
-
-
MUJERES MIGRANTES [9] Sindicar categora
-
-
MUJERES Y SALUD [19] Sindicar categora
-
-
MUJERES Y TIC [1] Sindicar categora
-
-
OBJETIVOS DEL MILENIO [44] Sindicar categora
-
-
POLITICAS PUBLICAS [104] Sindicar categora
-
-
RISAL.C ORG. [1] Sindicar categora
-
-
SEMINARIOS - CURSOS - BECAS - OTROS [104] Sindicar categora
-
-
TRATA DE MUJERES Y NIOS [7] Sindicar categora
-
-
VIOLENCIA CONTRA LA MUJER [115] Sindicar categora
-
-
Calendario
-
-
<<   Marzo 2008  >>
LMMiJVSD
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31       
-
-
Archivo
-
-
Diciembre 2011 [1]
Agosto 2011 [1]
Junio 2011 [2]
Marzo 2011 [1]
Febrero 2011 [1]
Noviembre 2009 [1]
Julio 2008 [2]
Junio 2008 [3]
Mayo 2008 [8]
Abril 2008 [15]
Marzo 2008 [21]
Febrero 2008 [26]
Enero 2008 [21]
Diciembre 2007 [30]
Noviembre 2007 [56]
Octubre 2007 [27]
Agosto 2007 [11]
Julio 2007 [23]
Junio 2007 [9]
Mayo 2007 [12]
Abril 2007 [26]
Marzo 2007 [3]
Febrero 2007 [5]
Enero 2007 [8]
Diciembre 2006 [34]
Noviembre 2006 [30]
Octubre 2006 [49]
Septiembre 2006 [112]
Agosto 2006 [80]
Julio 2006 [108]
Junio 2006 [65]
Mayo 2006 [101]
Abril 2006 [30]
-
-
Sindicacin
-
-
Artculos
Comentarios
-
-
* 8 DE MARZO - DIA INTERNACIONAL DE LA MUJER
-
-
8 DE MARZO - DIA INTERNACIONAL DE LA MUJER
-
-
* CONVENIOS INTERNACIONALES SOBRE DDHH. DE LAS MUJERES
-
-
* CONVENCION SOBRE LOS DERECHOS POLTICOS DE LA MUJER
PACTO INTERNACIONAL DE LOS DERECHOS ECO. , SOCIALES Y CULT.
-
-
* ENLACES
-
-
* ABASTODENOTICIAS.COM
* BlogDirectory
* CITENFOR - OIT
* eGrupos
* IIDH - INSTITUTO INTERAMERICANO DE DERECHOS HUMANOS
* INTERNACIONAL DE SERVICIOS PUBLICOS
* ONG. FLORA TRISTAN
* OXFAM - GRAN BRETAA
* PNUD - CEDAW
* RED LATINOAMERICANA DE GENERO Y COMERCIO
* ZOOMBLOG.COM
-
-
* LEY DEL VOTO FEMENINO
-
-
LEY DEL VOTO FEMENINO
-
-
* LEYES DEL PERU PARA LAS MUJERES
-
-
LEY DE PREVENCIN Y SANCIN DEL HOSTIGAMIENTO SEXUAL
LEY DE PROTECCIN FRENTE A LA VIOLENCIA FAMILIAR
LEY N 28236: CREACIN DE HOGARES DE REFUGIO
LEY N 28239 SOBRE PARTOS MULTIPLES
LEY N 29083 INTRODUCE EL ANALISIS DE GENERO EN LAS LEYES
LEY N28983 IGUALDAD DE OPORTUNIDADES ENTRE HOMBRE Y MUJER
LEYES MATERNIDAD, LACTANCIA Y LICENCIAS
TEXTO UNICO ORDENADO DE LEY DE PROTEC. FRENTE A LA V. FAM.
-
-
* LIBROS
-
-
* CONSESOS DE EL CAIRO:MONIT.COMO PRACT. CIUDADANA DMUJ.
-
-
* MIS BLOGS
-
-
* COORDINADORA NAC. DE INDEPENDIENTES - CHACLACAYO
* VANGUARDIA SINDICAL
-
-
DEFENSORIA DE LA MUJER, NIO, ADOLESCENTE Y DISCAPACITADO/A
-
-
DEFENSORIA DE LA MUJER, NIO, ADOLESCENTE Y DISCAPACITADO/A
-
-
MI PERFIL
-
-
MIS INVITADOS
Teresita Salazar Dvila
-
-

Blog alojado en ZoomBlog.com