<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<rss version="2.0"
  xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
  xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/">

<channel>
<title>EQUIDAD DE G&#201;NERO: VIOLENCIA CONTRA LA MUJER</title>
<link>http://equidadegenero.zoomblog.com/</link>
<description>Espacio de promoci&#243;n para los derechos humanos de las mujeres en igualdad y eq</description>
<dc:language>es</dc:language>
<dc:date>2011-02-01T11:03:00-05:00</dc:date>
<lastBuildDate>Fri, 10 Feb 2012 18:23:15 GMT</lastBuildDate>
<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
<sy:updateBase>2000-01-01T12:00+00:00</sy:updateBase>
<image>
<title>ZoomBlog</title>
<url>http://equidadegenero.zoomblog.com/photo.jpg</url><link>http://www.zoomblog.com/</link>
</image>

<item>
 <title>ASESINAN A MARISELA ESCOBEDO ORTIZ - MEXICO -</title>
<link>http://equidadegenero.zoomblog.com/archivo/2011/02/01/asesinan-A-Marisela-Escobedo-Ortiz--Me.html</link>
 <guid isPermaLink="true">http://equidadegenero.zoomblog.com/archivo/2011/02/01/asesinan-A-Marisela-Escobedo-Ortiz--Me.html</guid>
 <description>
 <![CDATA[
<h2 id="post- " class="post_name "><font color="#ff0098"></font></h2>
<div class="post_meta">
<div style="MARGIN: 10px">
<div class="formulaire_notation ajax" jquery1296576028303="5"></div></div></div>
<div class="surlignable">
<div class="texte entry-content"><dl style="FLOAT: left" class="spip_document_1807 spip_documents spip_documents_left"><dt></dt><dt style="WIDTH: 350px" class="spip_doc_titre"><strong>Marisela Escobedo</strong></dt></dl>
<p>La <a class="spip_out" href="http://ec.europa.eu/delegations/mexico/documents/press_corner/declaracion_ue_asesinato_marisela_escobedo_ortiz_es.pdf"><font color="#ff0098">Uni&#243;n Europea (UE)</font></a> en M&#233;xico, conden&#243; el homicidio de la defensora de derechos humanos, <a class="spip_out" href="http://www.segundoasegundo.com/html/61892_0_1_0_C.html"><font color="#ff0098">Marisela Escobedo Ort&#237;z</font></a> y llam&#243; a las autoridades a esclarecerlo y castigar a los responsables, mientras que en Ciudad Ju&#225;rez ayer por la tarde mujeres con el rostro cubierto con mantas blancas, marcharon para repudiar el asesinato.</p>
<p>En un <a class="spip_out" href="http://ec.europa.eu/delegations/mexico/documents/press_corner/declaracion_ue_asesinato_marisela_escobedo_ortiz_es.pdf"><font color="#ff0098">comunicado publicado en su p&#225;gina oficial</font></a>, la Delegaci&#243;n de la UE, lament&#243; el asesinato de la activista ocurrido frente al Palacio de Gobierno de Chihuahua, el pasado 16 de diciembre mientras exig&#237;a justicia en el caso del asesinato de su hija Rub&#237; Marisol y contra la impunidad en casos de feminicidio en Chihuahua.</p>
<p>La UE llam&#243; a las autoridades competentes para esclarecer los hechos e identificar y llevar a juicio a los responsables del asesinato de la activista, adem&#225;s de que solicitaron al Estado mexicano; &#147;siga haciendo cuanto est&#233; en su poder para garantizar la protecci&#243;n de los derechos humanos&#148;, de acuerdo con la Declaraci&#243;n de las Naciones Unidas en la materia.</p>
<p>En julio pasado, la UE conden&#243; y reiter&#243; su preocupaci&#243;n por el aumento del feminicidio, y la violencia contra las mujeres en todas sus formas, as&#237; como la prevaleciente cultura de impunidad para resolver este flagelo en M&#233;xico y varios pa&#237;ses de Am&#233;rica Latina.</p>
<p>En un comunicado, la Alta Representante para Pol&#237;tica Exterior de la UE, Catherine Ashton, celebr&#243; <a class="spip_out" href="http://www.campoalgodonero.org.mx/sites/default/files/descargables-estatico/Sentencia_Campo_Algodonero.pdf"><font color="#ff0098">la sentencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos (CoIDH)</font></a>, contra el Estado mexicano por homicidios por razones de g&#233;nero (feminicidio), en el caso conocido como <a class="spip_out" href="http://www.campoalgodonero.org.mx/"><font color="#ff0098">&#147;Campo Algodonero&#148;</font></a>, emitida el 10 de diciembre de 2009.</p>
<div class="spip_document_1806 spip_documents spip_documents_center">Ante el incremento de todos los tipos de violencia contra ni&#241;as y mujeres de la regi&#243;n, la responsable de la Pol&#237;tica Exterior Europea ofreci&#243; su cooperaci&#243;n para ayudar a combatirla, a trav&#233;s de apoyo pol&#237;tico y cooperaci&#243;n legislativa.</div>
<p>A su vez, la organizaci&#243;n <a class="spip_out" href="http://www.mucd.org.mx/"><font color="#ff0098">M&#233;xico Unido contra la Delincuencia (MUCD)</font></a>, tambi&#233;n exigi&#243; a las autoridades que esclarezcan el homicidio de Escobedo Ortiz, y conden&#243; la falta de apoyo para detener, procesar y sentenciar al asesino confeso de su <a class="spip_out" href="http://www.zonalider.com/content/la-historia-de-rub&#37;C3&#37;AD-marisol"><font color="#ff0098">hija Rub&#237;</font></a>, de 16 a&#241;os, Sergio Barraza Bocanegra.</p>
<p>&#147;Todos los servidores p&#250;blicos de Chihuahua estaban obligados a brindar esa justicia, procurar y vigilar que se impartiera debidamente; sin embargo ni las autoridades anteriores ni las actuales cumplieron su obligaci&#243;n, y ahora, despu&#233;s del ataque a Marisela, todos se culpan unos a otros&#148;.</p>
<p>Luego del asesinato de Marisela, fueron destituidos los tres jueces que ordenaron la libertad de Barraza Bocanegra, y ayer por acuerdo del Pleno del Supremo Tribunal de Justicia, fueron designados sus relevos.</p>
<p>Ello son: Aram Delgado Garc&#237;a, Carlos Mart&#237;nez Garc&#237;a y Juan Javier Cornejo P&#225;ez, quienes est&#225;n adscritos al Distrito Judicial Morelos y a partir del 3 de enero del 2011, habr&#225;n de integrarse al Distrito Judicial Bravos.</p>
<p><strong>Asesinan a otra activista en Chihuahua</strong> <!-- htmlA --><!-- htmlB --></p>
<p>"Ni una muerta m&#225;s", fue su insignia y al igual que Marisela Escobedo, la activista y poetisa Susana Ch&#225;vez fue asesinada en Ciudad Ju&#225;rez, seg&#250;n confirm&#243; el visitador de la Comisi&#243;n Estatal de Derechos Humanos (CEDH) de Chihuahua, Gustavo de la Rosa.</p>
<p>El cuerpo de Susana Ch&#225;vez fue arrojado a la calle luego de ser asesinada dentro de una vivienda de la colonia Cuauht&#233;moc, inform&#243; la Fiscal&#237;a General de Justicia del Estado. La mujer fue hallada con la mano izquierda amputada y con excoriaciones por arrastre en diferentes partes del cuerpo. Seg&#250;n las investigaciones, Ch&#225;vez habr&#237;a sido asesinada por tres j&#243;venes ebrios, pero <a class="spip_out" href="http://www.ricardoaleman.com.mx/?p=2795"><font color="#ff0098">&#250;ltimas versiones</font></a> se&#241;alan que las autoridades han armado <a class="spip_out" href="http://www.amecopress.net/spip.php?article5777"><font color="#ff0098">un montaje para evitar la cr&#237;tica internacional</font></a> ante su ineficacia para enfrentar el feminicidio.</p><dl style="FLOAT: left" class="spip_document_1809 spip_documents spip_documents_left"><dt></dt><dt style="WIDTH: 350px" class="spip_doc_titre"><strong>Susana Chavez</strong></dt></dl>
<p>Susana era artista, poeta, bohemia y muy conocida en la intelectualidad de Ju&#225;rez, sobre todo por encabezar las protestas contra las muertes de mujeres en esa ciudad fronteriza, asesinatos que al cierre de 2010 se calcularon en 446, una cada 20 horas, seg&#250;n Norma Ledezma, coordinadora de Justicia para Nuestras Hijas.</p>
<p>Fuente: Amecopress.</p></div></div>
 ]]>
</description>
 <dc:date>2011-02-01T11:03:00-05:00</dc:date>
 <dc:creator>Rosablanca</dc:creator>
</item>

<item>
 <title>Asesinatos en Oaxaca: Teresa Bautista y Felicitas Martinez</title>
<link>http://equidadegenero.zoomblog.com/archivo/2008/04/22/asesinatos-en-Oaxaca-Teresa-Bautista-y.html</link>
 <guid isPermaLink="true">http://equidadegenero.zoomblog.com/archivo/2008/04/22/asesinatos-en-Oaxaca-Teresa-Bautista-y.html</guid>
 <description>
 <![CDATA[
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="FONT-FAMILY: &quot;Times New Roman&quot;; mso-ansi-language: ES"><font color="#6600cc"><strong>!!! NO A LA IMPUNIDAD !!!</strong></font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="FONT-FAMILY: &quot;Times New Roman&quot;; mso-ansi-language: ES"><strong><font color="#6600cc">______________________________________</font></strong></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="FONT-FAMILY: &quot;Times New Roman&quot;; mso-ansi-language: ES"></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="FONT-FAMILY: &quot;Times New Roman&quot;; mso-ansi-language: ES">Denuncia a <personname w:st="on" productid="la Sociedad Civil">la Sociedad Civil</personname>
<p></p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="FONT-FAMILY: &quot;Times New Roman&quot;; mso-ansi-language: ES">A Mujeres y Hombres
<p></p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="FONT-FAMILY: &quot;Times New Roman&quot;; mso-ansi-language: ES">
<p>&nbsp;</p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="FONT-FAMILY: &quot;Times New Roman&quot;; mso-ansi-language: ES">TERE Y FELI. SU PALABRA NOS DA FUERZA Y SEGUIMOS DE PIE GRITANDO M&#193;S FUERTE.
<p></p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span style="FONT-FAMILY: &quot;Times New Roman&quot;; mso-ansi-language: ES">
<p>&nbsp;</p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><span style="FONT-FAMILY: &quot;Times New Roman&quot;; mso-ansi-language: ES">No podemos quedarnos calladas ante la indignaci&#243;n que sentimos por nuestras compa&#241;eras de lucha Teresa Bautista y Fel&#237;citas Mart&#237;nez locutoras de la radioemisora comunitaria <personname w:st="on" productid="La Voz">La Voz</personname> que Rompe el Silencio, del ayuntamiento popular de San Juan Copala, fueron asesinadas a balazos cuando se dirig&#237;an a la ciudad de Oaxaca a participar en el Encuentro Estatal por <personname w:st="on" productid="la Defensa">la Defensa</personname> de los Derechos de los Pueblos de Oaxaca.
<p></p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><span style="FONT-FAMILY: &quot;Times New Roman&quot;; mso-ansi-language: ES">
<p>&nbsp;</p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><span style="FONT-FAMILY: &quot;Times New Roman&quot;; mso-ansi-language: ES">Las v&#237;ctimas son Teresa Bautista Merino, de 24 a&#241;os, y Fel&#237;citas Mart&#237;nez S&#225;nchez, de 20, inform&#243; el procurador general de Justicia del estado, Evencio Nicol&#225;s Mart&#237;nez Ram&#237;rez. Adem&#225;s resultaron heridos Francisco V&#225;squez Mart&#237;nez, de 30 a&#241;os de edad; su esposa, Cristina Mart&#237;nez Flores, de 22 a&#241;os, y su hijo Jaciel V&#225;squez Mart&#237;nez, de tres a&#241;os.
<p></p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><span style="FONT-FAMILY: &quot;Times New Roman&quot;; mso-ansi-language: ES">
<p>&nbsp;</p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><span style="FONT-FAMILY: &quot;Times New Roman&quot;; mso-ansi-language: ES">De acuerdo con los primeros informes, las mujeres hab&#237;an salido alrededor de las 13 horas de la estaci&#243;n afiliada a <personname w:st="on" productid="la Red">la Red</personname> de Radios Comunitarias Ind&#237;genas del Sureste, y abordaron una camioneta para trasladarse a esta capital, pero en las&nbsp; inmediaciones del paraje Llano Ju&#225;rez fueron emboscadas.
<p></p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><span style="FONT-FAMILY: &quot;Times New Roman&quot;; mso-ansi-language: ES">
<p>&nbsp;</p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><span style="FONT-FAMILY: &quot;Times New Roman&quot;; mso-ansi-language: ES">En un comunicado, el Centro de Apoyo Comunitario Trabajando Unidos (Cactus) conden&#243; los hechos y exigi&#243; a las autoridades estatales investigar y castigar a los responsables del crimen. Las dos locutoras iban a coordinar la mesa Comunicaci&#243;n comunitaria y alternativa: radios comunitarias, video, prensa e Internet, en el Encuentro Estatal por <personname w:st="on" productid="la Defensa">la Defensa</personname> de los Derechos de los Pueblos de Oaxaca.
<p></p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><span style="FONT-FAMILY: &quot;Times New Roman&quot;; mso-ansi-language: ES">
<p>&nbsp;</p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><span style="FONT-FAMILY: &quot;Times New Roman&quot;; mso-ansi-language: ES">La represi&#243;n y criminalizaci&#243;n generalizada hacia los movimientos sociales en nuestro pa&#237;s y particularmente hacia las mujeres va en aumento con el Gobierno de Felipe Calderon y como un mecanismo que el gobierno esta utilizando cada vez con mayor frecuencia en contra de los luchadores y luchadoras sociales es el entrenamiento de los grupos&nbsp; paramilitares quienes act&#250;an en total impunidad y ante los ojos de la sociedad deslindan al gobierno de los cr&#237;menes.
<p></p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 12pt; TEXT-ALIGN: justify"><span style="FONT-FAMILY: &quot;Times New Roman&quot;; mso-ansi-language: ES">
<p>&nbsp;</p></span></p>
<p class="MsoHeader" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center" align="center"><span lang="en"><shapetype id="_x0000_t75" stroked="f" filled="f" path="m&#64;4&#64;5l&#64;4&#64;11&#64;9&#64;11&#64;9&#64;5xe" o:preferrelative="t" o:spt="75" coordsize="21600,21600"><stroke joinstyle="miter"></stroke><formulas><f eqn="if lineDrawn pixelLineWidth 0"></f><f eqn="sum &#64;0 1 0"></f><f eqn="sum 0 0 &#64;1"></f><f eqn="prod &#64;2 1 2"></f><f eqn="prod &#64;3 21600 pixelWidth"></f><f eqn="prod &#64;3 21600 pixelHeight"></f><f eqn="sum &#64;0 0 1"></f><f eqn="prod &#64;6 1 2"></f><f eqn="prod &#64;7 21600 pixelWidth"></f><f eqn="sum &#64;8 21600 0"></f><f eqn="prod &#64;7 21600 pixelHeight"></f><f eqn="sum &#64;10 21600 0"></f></formulas><path o:connecttype="rect" gradientshapeok="t" o:extrusionok="f"></path><lock aspectratio="t" v:ext="edit"></lock></shapetype></span></p>
<p class="MsoHeader" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center" align="center"><span lang="en" style="FONT-SIZE: 8pt">
<p>&nbsp;</p></span></p>
<p class="MsoHeader" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center" align="center"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span style="FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: ES">Marcha Mundial de las Mujeres
<p></p></span></b></p>
 ]]>
</description>
 <dc:date>2008-04-22T20:29:00-05:00</dc:date>
 <dc:creator>Marcha Mundial de Mujeres</dc:creator>
</item>

<item>
 <title>MELISA PATI&#209;O !!! LIBERTAD!!!</title>
<link>http://equidadegenero.zoomblog.com/archivo/2008/04/03/melisa-Patino-Libertad.html</link>
 <guid isPermaLink="true">http://equidadegenero.zoomblog.com/archivo/2008/04/03/melisa-Patino-Libertad.html</guid>
 <description>
 <![CDATA[
<br />La Canci&#243;n "Mu&#241;eca Rota"....quien rompi&#243; tus ilusiones, quien te hizo trizas.<br />Esto es Intolerable!!!!!<br /><br />!! MELISA PATI&#209;O - LIBERTAD YA!!<br />_______________________________________<br /><br /><br />
&#9;&#9;&#9;&#9;&#9;Kolumna Okupa. Melissa Pati&#241;o, libertad ya&#9;&#9;&#9;&#9;&#9;&#9;&#9;&#9;&#9;
&#9;&#9;&#9;&#9;&#9;&#9;&#9;
&#9;&#9;&#9;
&#9;&#9;&#9;
&#9;&#9;
&#9;&#9;&#9;&#9;
&#9;&#9;&#9;
&#9;&#9;&#9;&#9;
<p><font size="2">&#191;Puede una muchacha peruana de veinte a&#241;os pretender organizar un sabotaje a las cumbres?</font></p>
<p><font size="2">Por </font><font size="2">Roc&#237;o Silva Santisteban</font></p>
<p><font size="2">
<table width="200" cellspacing="1" cellpadding="1" border="0" align="right">
    
<tbody>
        
<tr>
            
<td>&nbsp;
<div align="center" class="mosimage"><img width="200" hspace="6" height="144" border="0" title="Image" alt="Image" src="http://www.larepublica.com.pe/images/stories/2008/marzo/domingo300308/okupa.jpg" />
<div class="mosimage_caption">(in) justicia. Melissa Pati&#241;o es una v&#237;ctima del miedo al rebrote del terror que nos acosa cada d&#237;a.</div></div></td>
        </tr>
        
<tr>
            
<td>&nbsp;</td>
        </tr>
    </tbody></table>
De todas las personas con las que me encuentro entre los muros del
Establecimiento Penitenciario Chorrillos II todos los lunes por la
tarde, ella era con la &#250;nica que no hubiera deseado encontrarme. Estaba
con un libro de Armando Robles Godoy entre los brazos, un polo claro,
sus lentes de lectora empedernida y un rostro sereno pero absolutamente
triste. Como sostiene Pilar Coll, cuando una va a la c&#225;rcel sabe que no
visita inocentes, pero cuando se encuentra con alguien como Melissa
Pati&#241;o, entiende que el sistema no s&#243;lo es injusto sino incluso
perverso. </font></p>
<p><font size="2">No quise escribir p&#250;blicamente nada al respecto
cuando recib&#237;a los innumerables correos electr&#243;nicos pidiendo su
libertad porque no ten&#237;a mayores referencias. Desde afuera, mujeres
solidarias como Susana Reisz, Francesca Denegri y Mariela Dreyfus me
preguntaban por ella. Yo no sab&#237;a nada, excepto que era enamorada de
Giancarlo Huapaya, un poeta del cono norte a quien conoc&#237; en uno de los
recitales que organiza &#193;lvaro Lasso. Por eso mismo, para enterarme
bien, le pregunt&#233; a Javier Ar&#233;valo, sobre quien no puede pesar ninguna
sospecha de acercamiento radical ni pol&#237;tico de ninguna &#237;ndole. Javier
la hab&#237;a convocado para trabajar con &#233;l en el hermoso proyecto Recreo
que dirige y que est&#225; centrado en la difusi&#243;n de la lectura. A Javier
lo conozco desde hace muchos a&#241;os y s&#233; que si suscribe una defensa de
Melissa Pati&#241;o no es por empat&#237;a emocional, sino por argumentos
racionales. </font></p>
<p><font size="2">Javier me confirm&#243; lo que sospechaba: Melissa es una
muchacha, estudiante universitaria de administraci&#243;n en la Universidad
Nacional Mayor de San Marcos, con v&#237;nculos con colectivos literarios y
un activismo literario en su distrito, que fue invitada a Quito para
participar en la Coordinadora Continental Bolivariana en lugar de un
amigo de Stereo Villa. Un infeliz endose que, a estas alturas y en el
Pabell&#243;n C de delincuentes comunes del penal de "m&#225;xima seguridad" para
mujeres, es un pasaje para una de las peores temporadas en el infierno
que le ha tocado vivir. </font></p>
<p><font size="2">Seg&#250;n me comenta Melissa brevemente, ella acept&#243; la
invitaci&#243;n por conocer Quito, porque, como toda joven, quer&#237;a viajar
por Am&#233;rica Latina y poder pisar otras ciudades, latear por esas
calles, y reconocerse en las librer&#237;as y los parques, que fue lo que
hizo cuando estuvo all&#225;. El local de la reuni&#243;n fue la Universidad
Polit&#233;cnica y la Casa de la Cultura de Quito, donde ella asisti&#243; a
conferencias de ind&#237;genas mapuches y otros ponentes, pero cuando pod&#237;a
se escapaba para conocer la ciudad, la Universidad Cat&#243;lica y el Caf&#233;
del Libro. </font></p>
<p><font size="2">Cuando habl&#233; con Javier, y despu&#233;s de escuchar la
historia de Melissa, supuse que el Poder Judicial no iba a dar inicio a
un proceso, y si lo hac&#237;a, en todo caso ir&#237;a a dictar orden de
comparecencia. Pens&#233; que si el jueves anterior escrib&#237;a sobre ella, a
la hora que se publicara el art&#237;culo, ya estar&#237;a en libertad; incluso
porque sus abogados habr&#237;an interpuesto un recurso de h&#225;beas corpus.
Pero el lunes me qued&#233; impactada al verla en la c&#225;rcel de m&#225;xima
seguridad. &#191;De qu&#233; se le acusa? Ella me dice que formalmente no se les
ha notificado, pero que se tratar&#237;a de un delito de intentar sabotear
las cumbres. &#191;Puede una muchacha peruana, de veinte a&#241;os, pretender
organizar un sabotaje a las cumbres y regresar al pa&#237;s tan campante? Y,
adem&#225;s, todo esto perpretado desde &#161;&#161;&#161;&#161;la Casa de la Cultura de
Quito!!!!, local oficial del encuentro de la CCB. Ella me ha comentado
que conoci&#243; a las dem&#225;s personas con las que viaj&#243; en la misma agencia
de transporte Flores, es decir, unos minutos antes de tomar el bus que
la llevar&#237;a hasta Tumbes, primero, y a Quito luego.</font></p>
<p><font size="2">La criminalizaci&#243;n de la sospecha nos puede llevar a
enfrentarnos nuevamente con un escenario favorable para la intolerancia
y la discriminaci&#243;n (y me refiero a todas las partes). Si las
actividades que se realizaron en Quito fueron p&#250;blicas e incluso
televisadas por los medios, &#191;es acaso factible que, posteriormente, se
diga que se trata de actividades sospechosas? Es cierto que varios
funcionarios p&#250;blicos est&#225;n interesados en "pantallazos" medi&#225;ticos que
nuevamente, y de manera irresponsable, actualicen y pongan en agenda un
tema inflado: un rebrote del terrorismo. Pero estos intereses
subalternos no pueden imponer su l&#243;gica perversa para que una muchacha
de 20 a&#241;os est&#233; entre rejas por una sospecha difusa en un caso confuso.
No hay que repetir los errores que el Informe de la CVR ha se&#241;alado con
tanta lucidez. Por eso mismo Melissa Pati&#241;o debe estar en libertad ya.</font></p><br />
 ]]>
</description>
 <dc:date>2008-04-03T12:16:00-05:00</dc:date>
 <dc:creator>Rocio Silva Santisteban</dc:creator>
</item>

<item>
 <title>CAMPA&#209;A DE EQUALITY NOW HIZO EFECTO-MOKARRAMEH LIBRE!!!!</title>
<link>http://equidadegenero.zoomblog.com/archivo/2008/03/28/campana-De-Equality-Now-Hizo-Efecto-Mo.html</link>
 <guid isPermaLink="true">http://equidadegenero.zoomblog.com/archivo/2008/03/28/campana-De-Equality-Now-Hizo-Efecto-Mo.html</guid>
 <description>
 <![CDATA[
<p style="margin: 0in 0in 0pt;" class="MsoNormal"><b style=""><span lang="en" style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman';">Equality Now welcomes 
the release of Mokarrameh Ebrahimi from prison in
 Iran 
following the suspension of her stoning sentence.</span></b></p> 

<p style="margin: 0in 0in 0pt;" class="MsoNormal"><span lang="en" style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman';"> &nbsp;</span></p> 

<p style="margin: 0in 0in 0pt;" class="MsoNormal"><span lang="en" style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman';">On 18 March 2008, the 
Judicial Commission for Amnesty in
 Iran ordered the release from prison 
of Mokarrameh Ebrahimi, a woman sentenced to death for adultery.<span style="">&nbsp; </span>Both Mokarrameh and her partner Jafar 
Kiani were originally scheduled to be stoned to death on 21 June 2007 for 
adultery. <span style="">&nbsp;</span>Equality Now issued an 
urgent appeal to stop the stonings.<span style="">&nbsp; 
</span>International advocacy appeared to have an effect as their sentences were 
suspended in the eleventh hour by a written order of the head of the judiciary 
in Tehran . <span style="">&nbsp;</span>Two weeks following the order, however, 
Iranian judiciary spokesperson Alireza Jamshidi announced in
 Tehran that Kiani&#226;&#128;&#153;s 
sentence of stoning had been carried out on 5 July 2007. <span style="">&nbsp;</span>There were fears that the same fate would 
befall Mokarrameh.<span style="">&nbsp; </span>Until her recent 
amnesty she remained in prison on charges of adultery where she had spent a 
number of years along with her son who was born in prison.<span style="">&nbsp; </span></span></p> 

<p style="margin: 0in 0in 0pt;" class="MsoNormal"><span lang="en" style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman';"> &nbsp;</span></p> 

<p style="margin: 0in 0in 0pt;" class="MsoNormal"><span lang="en" style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman';">Equality Now would like 
to thank all of our Women&#226;&#128;&#153;s Action Network members who took action on behalf of 
Mokarrameh.<span style="">&nbsp; </span><span style="">&nbsp;</span></span></p> 

<p style="margin: 0in 0in 0pt;" class="MsoNormal"><span lang="en" style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman';"> &nbsp;</span></p> 

<p style="margin: 0in 0in 0pt;" class="MsoNormal"><span lang="en" style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman';">In spite of a moratorium 
on stoning issued in 2002 by Ayatollah Shahroudi, head of the Iranian judiciary, 
judges continue to hand down stoning sentences, in particular and 
disproportionately to women, for adultery.<span style="">&nbsp; 
</span>Equality Now continues to campaign for the commutation of all sentences 
of death by stoning and for the removal of all laws that discriminate against 
women, including those relating to fornication and adultery. <span style="">&nbsp;</span><span style="color: rgb(51, 51, 51);" /></span></p> 

<p style="margin: 0in 0in 0pt;" class="MsoNormal"><span lang="en" style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman';"> &nbsp;</span></p> 

<p style="margin: 0in 0in 0pt;" class="MsoNormal"><span lang="en" style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman';">We remain concerned for 
Zohreh and Azar Kabiri and Kobra Najjar, among others, who have been sentenced 
to stoning. <span style="">&nbsp;</span>Please contact 
 Iran &#226;&#128;&#153;s Head of Judiciary Ayatollah 
Shahroudi urging him to release Kobra Najjar with immediate effect (see <span style="color: blue;"><a href="http://www.equalitynow.org/english/actions/action_2901_en.html" target="_blank" rel="nofollow"><b>http://www.equalitynow.org/english/actions/action_2901_en.html</b></a></span>).<span style="">&nbsp; </span>Please do the same for Zohreh and Azar 
Kabiri (see <span style="color: blue;"><a href="http://www.equalitynow.org/english/pressroom/rapid_response_alert/rra_iran_en.html" target="_blank" rel="nofollow"><b style="">http://www.equalitynow.org/english/pressroom/rapid_response_alert/rra_iran_en.html</b></a></span>) 
and for all others sentenced to this cruel and inhuman punishment.<span style="">&nbsp; </span>
 Iran must comply with its obligations 
under the International Covenant on Civil and Political Rights (ICCPR) and ban 
the practice of stoning, as well as recognize that adultery is a private act 
that should not incur criminal penalties.&nbsp;&nbsp; 
&nbsp;</span></p> 

<p style="margin: 0in 0in 0pt;" class="MsoNormal"><span lang="en" style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman';"> &nbsp;</span></p><span lang="en" style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman';"> 

<p style="margin: 0in 0in 0pt;" class="MsoNormal"><b><span lang="en" style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman';">Egalit&#195;&#169; 
Maintenant salue la lib&#195;&#169;ration de Mokarrameh Ebrahimi, qui est sortie de prison 
en Iran, apr&#195;&#168;s la suspension de sa condamnation &#195;&nbsp; mort par 
lapidation.</span></b></p> 

<p style="margin: 0in 0in 0pt;" class="MsoNormal"><span lang="en" style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman';"> &nbsp;</span></p> 

<p style="margin: 0in 0in 0pt;" class="MsoNormal"><span lang="en" style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman';">Le 
18 mars 2008, la 
Commission judiciaire pour l'amnistie iranienne a ordonn&#195;&#169; la 
remise en libert&#195;&#169; de Mokarrameh Ebrahimi, une femme condamn&#195;&#169;e &#195;&nbsp; mort pour 
adult&#195;&#168;re. Mokarrameh et son partenaire, Jafar Kiani, devaient initialement &#195;&#170;tre 
lapid&#195;&#169;s &#195;&nbsp; mort, le 21 juin 2007, pour adult&#195;&#168;re. Egalit&#195;&#169; Maintenant a lanc&#195;&#169; un 
appel urgent pour qu&#226;&#128;&#153;il soit mis fin aux lapidations. Il semble que la 
mobilisation internationale ait &#195;&#169;t&#195;&#169; efficace, puisque les peines des condamn&#195;&#169;s 
ont &#195;&#169;t&#195;&#169; suspendues &#195;&nbsp; la onzi&#195;&#168;me heure par un ordre &#195;&#169;crit de la plus haute 
autorit&#195;&#169; judiciaire, &#195;&nbsp; T&#195;&#169;h&#195;&#169;ran. N&#195;&#169;anmoins, quinze jours apr&#195;&#168;s l&#226;&#128;&#153;ordre de 
suspension, le porte-parole des autorit&#195;&#169;s judiciaires iraniennes, Alireza 
Jamshidi, annon&#195;&#167;ait &#195;&nbsp; T&#195;&#169;h&#195;&#169;ran que la condamnation de Kiani &#195;&nbsp; la lapidation avait 
&#195;&#169;t&#195;&#169; ex&#195;&#169;cut&#195;&#169;e le 5 juillet 2007. Les craintes &#195;&#169;taient grandes que Mokarrameh ne 
subisse le m&#195;&#170;me sort. Jusqu&#226;&#128;&#153;&#195;&nbsp; la r&#195;&#169;cente amnistie dont elle a b&#195;&#169;n&#195;&#169;fici&#195;&#169;, elle 
est demeur&#195;&#169;e en prison, toujours accus&#195;&#169;e d'adult&#195;&#168;re. Elle y a &#195;&#169;t&#195;&#169; enferm&#195;&#169;e 
plusieurs ann&#195;&#169;es, en compagnie de son fils, n&#195;&#169; en prison. </span></p> 

<p style="margin: 0in 0in 0pt;" class="MsoNormal"><span lang="en" style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman';"> &nbsp;</span></p> 

<p style="margin: 0in 0in 0pt;" class="MsoNormal"><span lang="en" style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman';">Egalit&#195;&#169; 
Maintenant voudrait remercier tous les membres du R&#195;&#169;seau Action-Femmes qui ont 
su se mobiliser pour venir au secours de Mokarrameh. </span></p> 

<p style="margin: 0in 0in 0pt;" class="MsoNormal"><span lang="en" style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman';"> &nbsp;</span></p> 

<p style="margin: 0in 0in 0pt;" class="MsoNormal"><span lang="en" style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman';">Bien 
qu'en 2002, 
l 'Ayatollah Shahroudi, autorit&#195;&#169; supr&#195;&#170;me au sein du syst&#195;&#168;me 
judiciaire iranien, ait d&#195;&#169;cr&#195;&#169;t&#195;&#169; un moratoire sur la lapidation, les juges 
continuent &#195;&nbsp; prononcer des peines de lapidation, en particulier, et de mani&#195;&#168;re 
disproportionn&#195;&#169;e, &#195;&nbsp; l&#226;&#128;&#153;encontre des femmes, pour des faits d&#226;&#128;&#153;adult&#195;&#168;re. Egalit&#195;&#169; 
Maintenant poursuit sa campagne pour que soient commu&#195;&#169;es toutes les 
condamnations &#195;&nbsp; mort par lapidation, ainsi que pour l&#226;&#128;&#153;abrogation de toutes les 
lois discriminatoires &#195;&nbsp; l&#226;&#128;&#153;&#195;&#169;gard des femmes, y compris celles aff&#195;&#169;rentes &#195;&nbsp; la 
fornication et &#195;&nbsp; l'adult&#195;&#168;re. <span style="color: rgb(51, 51, 51);" /></span></p> 

<p style="margin: 0in 0in 0pt;" class="MsoNormal"><span lang="en" style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman';"> &nbsp;</span></p> 

<p style="margin: 0in 0in 0pt;" class="MsoNormal"><a name="_Hlt193872299" rel="nofollow"><span lang="en" style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman';">Nous 
sommes toujours tr&#195;&#168;s inquiets des cas de Zohreh, d&#226;&#128;&#153;Azar Kabiri et de Kobra 
Najjar, entre autres, condamn&#195;&#169;s &#195;&nbsp; la peine de mort par lapidation. Nous vous 
invitons &#195;&nbsp; contacter l'autorit&#195;&#169; judiciaire supr&#195;&#170;me en Iran, l&#226;&#128;&#153;Ayatollah 
Shahroudi, pour l&#226;&#128;&#153;exhorter &#195;&nbsp; remettre sur-le-champ en libert&#195;&#169; Kobra Najjar (voir 
</span></a><a href="http://www.equalitynow.org/french/actions/action_2901_fr.html" target="_blank" rel="nofollow"><span style=""><b><span lang="en" style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman';">http://www.equalitynow.org/french/actions/action_2901_fr.html</span></b></span><span style="" /></a><span style=""><span lang="en" style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman';">). 
Faites de m&#195;&#170;me pour Zohreh et Azar Kabiri (voir </span></span><a href="http://www.equalitynow.org/french/pressroom/rapid_response_alert/rra_iran_fr.html" target="_blank" rel="nofollow"><span style=""><b><span lang="en" style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman';">http://www.equalitynow.org/french/pressroom/rapid_response_alert/rra_iran_fr.html</span></b></span><span style="" /></a><span style=""><span lang="en" style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman';">) 
et toutes les autres personnes condamn&#195;&#169;es &#195;&nbsp; ce ch&#195;&#162;timent cruel et inhumain. 
L&#226;&#128;&#153;Iran doit se conformer aux obligations du Pacte international sur les droits 
civils et politiques, bannir la pratique de la lapidation, mais aussi admettre 
que l&#226;&#128;&#153;adult&#195;&#168;re est un acte &#195;&nbsp; caract&#195;&#168;re priv&#195;&#169; qui ne doit pas &#195;&#170;tre passible de 
sanctions p&#195;&#169;nales. </span></span><span lang="en" style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman';" /></p> 

<p style="margin: 0in 0in 0pt;" class="MsoNormal">&nbsp;</p>
<p style="margin: 0in 0in 0pt;" class="MsoNormal"><b><span lang="en" style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman';">Igualdad 
Ya se alegra de la puesta en libertad de Mokarrameh Ebrahimi encarcelada en 
Ir&#195;&#161;n, tras la suspensi&#195;&#179;n de su condena de lapidaci&#195;&#179;n.</span></b></p> 

<p style="margin: 0in 0in 0pt;" class="MsoNormal"><span lang="en" style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman';"> &nbsp;</span></p> 

<p style="margin: 0in 0in 0pt;" class="MsoNormal"><span lang="en" style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman';">El 
18 de marzo de 2008, la Comisi&#195;&#179;n Judicial de Amnist&#195;&#173;a en Ir&#195;&#161;n orden&#195;&#179; la puesta 
en libertad de Mokarrameh Ebrahimi, una mujer condenada a muerte por adulterio. 
La muerte por lapidaci&#195;&#179;n por adulterio, tanto para Mokarrameh como para su 
compa&#195;&#177;ero Jafar Kiani, estaba prevista en un principio para el 21 de junio de 
2007. Igualdad Ya emiti&#195;&#179; un llamamiento urgente para que se pararen las 
lapidaciones. El apoyo internacional pareci&#195;&#179; tener efecto puesto que se 
suspendieron las condenas en la und&#195;&#169;cima hora mediante una orden escrita del 
jefe de la magistratura en Teher&#195;&#161;n. Sin embargo, dos semanas despu&#195;&#169;s de la 
orden, el portavoz de los jueces iran&#195;&#173;es, Alireza Jamshidi, anunci&#195;&#179; en Teher&#195;&#161;n 
que la condena de lapidaci&#195;&#179;n de Kiani se hab&#195;&#173;a ejecutado el 5 de julio de 2007. 
Se tem&#195;&#173;a que le hubiera sucedido lo mismo a Mokarrameh. Hasta su reciente 
amnist&#195;&#173;a, ella permaneci&#195;&#179; en la c&#195;&#161;rcel acusada de adulterio donde hab&#195;&#173;a pasado 
varios a&#195;&#177;os junto con su hijo que naci&#195;&#179; entre rejas.<span style="">&nbsp; </span></span></p> 

<p style="margin: 0in 0in 0pt;" class="MsoNormal"><span lang="en" style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman';"> &nbsp;</span></p> 

<p style="margin: 0in 0in 0pt;" class="MsoNormal"><span lang="en" style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman';">Igualdad 
Ya quisiera agradecer a todos los socios de la Red de Acci&#195;&#179;n Mujeres que tomaron 
medidas en nombre de Mokarrameh.<span style="">&nbsp;&nbsp; 
</span></span></p> 

<p style="margin: 0in 0in 0pt;" class="MsoNormal"><span lang="en" style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman';"> &nbsp;</span></p> 

<p style="margin: 0in 0in 0pt;" class="MsoNormal"><span lang="en" style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman';">A 
pesar de la moratoria sobre la lapidaci&#195;&#179;n que declar&#195;&#179; en 2002 el ayatol&#195;&#161; 
Shahroudi, jefe de la magistratura iran&#195;&#173;, los jueces contin&#195;&#186;an imponiendo 
condenas de lapidaci&#195;&#179;n, de modo particular y desproporcionadamente a las 
mujeres, por el delito de adulterio. Igualdad Ya contin&#195;&#186;a haciendo campa&#195;&#177;a para 
que se conmuten todas las condenas de muerte mediante lapidaci&#195;&#179;n y se eliminen 
todas las leyes discriminatorias contra las mujeres, incluidas aquellas 
relacionadas con la fornicaci&#195;&#179;n y el adulterio.<span style="">&nbsp; </span></span></p> 

<p style="margin: 0in 0in 0pt;" class="MsoNormal"><span lang="en" style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman';"> &nbsp;</span></p> 

<p style="margin: 0in 0in 0pt;" class="MsoNormal"><span lang="en" style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman';">Continuamos 
preocupados por Zohreh y Azar Kabiri y Kobra Najjar, entre otras, que han sido 
condenadas a lapidaci&#195;&#179;n.<span style="">&nbsp; </span>Escriba al 
Presidente de la Magistratura de Ir&#195;&#161;n, el ayatol&#195;&#161; Shahroudi, para que ponga en 
libertad a Kobra Najjar de forma inmediata (ver <b><a href="http://www.equalitynow.org/spanish/actions/action_2901_sp.html" target="_blank" rel="nofollow">http://www.equalitynow.org/spanish/actions/action_2901_sp.html</a></b>). 
Haga lo mismo por Zohreh y Azar Kabiri (ver <b><span style="color: red;"><a href="http://www.equalitynow.org/spanish/pressroom/rapid_response_alert/rra_iran_sp.html" target="_blank" rel="nofollow">http://www.equalitynow.org/spanish/pressroom/rapid_response_alert/rra_iran_sp.html</a></span></b>) 
y por todos aquellos condenados a este cruel e inhumano castigo. Ir&#195;&#161;n debe 
cumplir las obligaciones derivadas del Pacto Internacional de Derechos Civiles y 
Pol&#195;&#173;ticos (ICCPR) y prohibir la pr&#195;&#161;ctica de la lapidaci&#195;&#179;n, as&#195;&#173; como reconocer el 
adulterio como un acto privado que no debe conllevar sanci&#195;&#179;n penal.&nbsp;&nbsp; 
&nbsp;</span></p> 

<p style="margin: 0in 0in 0pt;" class="MsoNormal"><span lang="en" style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman';"> &nbsp;</span></p><span lang="en" style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman';"> 

<p style="margin: 0in 0in 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right;" dir="rtl" class="MsoNormal"><span lang="en" style=""> &nbsp;</span></p> 

<p style="margin: 0in 0in 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right;" dir="rtl" class="MsoNormal"><b><span lang="en" style="">&#216;&#167;&#217;&#132;&#217;&#133;&#216;&#179;&#216;&#167;&#217;&#136;&#216;&#167;&#216;&#169; &#216;&#167;&#217;&#132;&#216;&#162;&#217;&#134; &#216;&#170;&#216;&#177;&#216;&#173;&#216;&#168; &#216;&#168;&#216;&#167;&#217;&#132;&#216;&#165;&#217;&#129;&#216;&#177;&#216;&#167;&#216;&#172; &#216;&#185;&#217;&#134; &#217;&#133;&#217;&#131;&#216;&#177;&#217;&#133;&#216;&#169; 
&#216;&#165;&#216;&#168;&#216;&#177;&#216;&#167;&#217;&#135;&#217;&#138;&#217;&#133;&#217;&#138; &#217;&#133;&#217;&#134; &#216;&#167;&#217;&#132;&#216;&#179;&#216;&#172;&#217;&#134; &#217;&#129;&#217;&#138; &#216;&#165;&#217;&#138;&#216;&#177;&#216;&#167;&#217;&#134;</span></b></p> 

<p style="margin: 0in 0in 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right;" dir="rtl" class="MsoNormal"><b><span lang="en" style="">&#216;&#185;&#217;&#130;&#216;&#168; &#217;&#136;&#217;&#130;&#217;&#129; &#216;&#170;&#217;&#134;&#217;&#129;&#217;&#138;&#216;&#176; &#216;&#185;&#217;&#130;&#217;&#136;&#216;&#168;&#216;&#169; &#216;&#167;&#217;&#132;&#216;&#177;&#216;&#172;&#217;&#133; &#216;&#168;&#216;&#167;&#217;&#132;&#216;&#173;&#216;&#172;&#216;&#167;&#216;&#177;&#216;&#169; 
</span></b><span lang="en" style="" /></p> 

<p style="margin: 0in 0in 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right;" dir="rtl" class="MsoNormal"><span lang="en" style=""> &nbsp;</span></p> 

<p style="margin: 0in 0in 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right;" dir="rtl" class="MsoNormal"><span lang="en" style="">&#217;&#129;&#217;&#138;
18 &#217;&#133;&#216;&#167;&#216;&#177;&#216;&#179;/&#216;&#162;&#216;&#176;&#216;&#167;&#216;&#177; 2008&#216;&#140; &#216;&#163;&#217;&#133;&#216;&#177;&#216;&#170; &#216;&#167;&#217;&#132;&#217;&#132;&#216;&#172;&#217;&#134;&#216;&#169; &#216;&#167;&#217;&#132;&#217;&#130;&#216;&#182;&#216;&#167;&#216;&#166;&#217;&#138;&#216;&#169;
&#217;&#132;&#217;&#132;&#216;&#185;&#217;&#129;&#217;&#136; &#217;&#129;&#217;&#138; &#216;&#165;&#217;&#138;&#216;&#177;&#216;&#167;&#217;&#134; &#216;&#168;&#216;&#167;&#217;&#132;&#216;&#165;&#217;&#129;&#216;&#177;&#216;&#167;&#216;&#172; &#216;&#185;&#217;&#134; &#217;&#133;&#217;&#131;&#216;&#177;&#217;&#133;&#216;&#169;
&#216;&#165;&#216;&#168;&#216;&#177;&#216;&#167;&#217;&#135;&#217;&#138;&#217;&#133;&#217;&#138;&#216;&#140; &#217;&#136;&#217;&#135;&#217;&#138; &#216;&#167;&#217;&#133;&#216;&#177;&#216;&#163;&#216;&#169; &#216;&#173;&#217;&#131;&#217;&#133; &#216;&#185;&#217;&#132;&#217;&#138;&#217;&#135;&#216;&#167; &#216;&#168;&#216;&#167;&#217;&#132;&#216;&#165;&#216;&#185;&#216;&#175;&#216;&#167;&#217;&#133;
&#216;&#168;&#216;&#170;&#217;&#135;&#217;&#133;&#216;&#169; &#216;&#167;&#217;&#132;&#216;&#178;&#217;&#134;&#216;&#167;. &#217;&#136;&#217;&#131;&#216;&#167;&#217;&#134; &#217;&#130;&#216;&#175; &#216;&#170;&#217;&#130;&#216;&#177;&#216;&#177; &#216;&#163;&#216;&#181;&#217;&#132;&#216;&#167; &#216;&#177;&#216;&#172;&#217;&#133; &#217;&#131;&#217;&#132; &#217;&#133;&#217;&#134;
&#217;&#133;&#217;&#131;&#216;&#177;&#217;&#133;&#216;&#169; &#217;&#136;&#216;&#180;&#216;&#177;&#217;&#138;&#217;&#131;&#217;&#135;&#216;&#167; &#216;&#172;&#216;&#185;&#217;&#129;&#216;&#177; &#217;&#131;&#217;&#138;&#216;&#167;&#217;&#134;&#217;&#138; &#216;&#173;&#216;&#170;&#217;&#137; &#216;&#167;&#217;&#132;&#217;&#133;&#217;&#136;&#216;&#170; &#217;&#129;&#217;&#138;
&#217;&#138;&#217;&#136;&#217;&#133; 21 &#217;&#138;&#217;&#136;&#217;&#134;&#217;&#138;&#217;&#135;/&#216;&#173;&#216;&#178;&#217;&#138;&#216;&#177;&#216;&#167;&#217;&#134; 2007 &#216;&#168;&#216;&#170;&#217;&#135;&#217;&#133;&#216;&#169; &#216;&#167;&#217;&#132;&#216;&#178;&#217;&#134;&#216;&#167;.
&#217;&#136;&#216;&#163;&#216;&#181;&#216;&#175;&#216;&#177;&#216;&#170; &#216;&#167;&#217;&#132;&#217;&#133;&#216;&#179;&#216;&#167;&#217;&#136;&#216;&#167;&#216;&#169; &#216;&#167;&#217;&#132;&#216;&#162;&#217;&#134; &#217;&#134;&#216;&#175;&#216;&#167;&#216;&#161; &#216;&#185;&#216;&#167;&#216;&#172;&#217;&#132;&#216;&#167; &#217;&#132;&#217;&#136;&#217;&#130;&#217;&#129;
&#216;&#185;&#217;&#133;&#217;&#132;&#217;&#138;&#216;&#170;&#217;&#138; &#216;&#167;&#217;&#132;&#216;&#177;&#216;&#172;&#217;&#133;. &#217;&#136;&#217;&#138;&#216;&#168;&#216;&#175;&#217;&#136; &#216;&#163;&#217;&#134; &#216;&#167;&#217;&#132;&#216;&#175;&#216;&#185;&#217;&#136;&#216;&#169; &#216;&#167;&#217;&#132;&#216;&#175;&#217;&#136;&#217;&#132;&#217;&#138;&#216;&#169;
&#217;&#130;&#216;&#175; &#216;&#163;&#216;&#173;&#216;&#175;&#216;&#171;&#216;&#170; &#216;&#163;&#216;&#171;&#216;&#177;&#216;&#167; &#216;&#170;&#217;&#134;&#217;&#129;&#217;&#138;&#216;&#176; &#216;&#167;&#217;&#132;&#216;&#185;&#217;&#130;&#217;&#136;&#216;&#168;&#216;&#169; &#216;&#185;&#217;&#132;&#217;&#138;&#217;&#135;&#217;&#133;&#216;&#167; &#216;&#170;&#217;&#133;
&#216;&#165;&#217;&#138;&#217;&#130;&#216;&#167;&#217;&#129;&#217;&#135; &#217;&#129;&#217;&#138; &#216;&#162;&#216;&#174;&#216;&#177; &#217;&#132;&#216;&#173;&#216;&#184;&#216;&#169; &#216;&#168;&#216;&#163;&#217;&#133;&#216;&#177; &#217;&#131;&#216;&#170;&#216;&#167;&#216;&#168;&#217;&#138; &#217;&#133;&#217;&#134; &#216;&#177;&#216;&#166;&#217;&#138;&#216;&#179;
&#216;&#167;&#217;&#132;&#217;&#130;&#216;&#182;&#216;&#167;&#216;&#161; &#217;&#129;&#217;&#138; &#216;&#165;&#217;&#138;&#216;&#177;&#216;&#167;&#217;&#134;. &#216;&#186;&#217;&#138;&#216;&#177; &#216;&#163;&#217;&#134;&#217;&#135; &#216;&#168;&#216;&#185;&#216;&#175; &#216;&#163;&#216;&#179;&#216;&#168;&#217;&#136;&#216;&#185;&#217;&#138;&#217;&#134; &#217;&#133;&#217;&#134;
&#216;&#181;&#216;&#175;&#217;&#136;&#216;&#177; &#217;&#135;&#216;&#176;&#216;&#167; &#216;&#167;&#217;&#132;&#216;&#163;&#217;&#133;&#216;&#177;&#216;&#140; &#216;&#163;&#216;&#185;&#217;&#132;&#217;&#134; &#216;&#167;&#217;&#132;&#217;&#133;&#216;&#170;&#216;&#173;&#216;&#175;&#216;&#171; &#216;&#168;&#216;&#167;&#216;&#179;&#217;&#133;
&#216;&#167;&#217;&#132;&#217;&#130;&#216;&#182;&#216;&#167;&#216;&#161; &#216;&#167;&#217;&#132;&#216;&#165;&#217;&#138;&#216;&#177;&#216;&#167;&#217;&#134;&#217;&#138; &#216;&#185;&#217;&#132;&#217;&#137; &#216;&#177;&#216;&#182;&#216;&#167; &#216;&#172;&#216;&#167;&#217;&#133;&#216;&#180;&#217;&#138;&#216;&#175;&#217;&#138; &#217;&#129;&#217;&#138;
&#216;&#183;&#217;&#135;&#216;&#177;&#216;&#167;&#217;&#134; &#216;&#163;&#217;&#134; &#216;&#185;&#217;&#130;&#217;&#136;&#216;&#168;&#216;&#169; &#216;&#167;&#217;&#132;&#216;&#177;&#216;&#172;&#217;&#133; &#216;&#167;&#217;&#132;&#216;&#181;&#216;&#167;&#216;&#175;&#216;&#177;&#216;&#169; &#216;&#168;&#216;&#173;&#217;&#130; &#217;&#131;&#217;&#138;&#216;&#167;&#217;&#134;&#217;&#138;
&#217;&#130;&#216;&#175; &#217;&#134;&#217;&#129;&#216;&#176;&#216;&#170; &#217;&#129;&#217;&#138; 5 &#217;&#138;&#217;&#136;&#217;&#132;&#217;&#138;&#217;&#135;/&#216;&#170;&#217;&#133;&#217;&#136;&#216;&#178; 2007. &#217;&#136;&#216;&#179;&#216;&#167;&#217;&#136;&#216;&#177;&#216;&#170; &#216;&#167;&#217;&#132;&#216;&#168;&#216;&#185;&#216;&#182;
&#217;&#133;&#216;&#174;&#216;&#167;&#217;&#136;&#217;&#129; &#217;&#133;&#217;&#134; &#216;&#163;&#217;&#134; &#217;&#138;&#217;&#132;&#216;&#173;&#217;&#130; &#216;&#168;&#217;&#133;&#217;&#131;&#216;&#177;&#217;&#133;&#216;&#169; &#217;&#134;&#217;&#129;&#216;&#179; &#216;&#167;&#217;&#132;&#217;&#133;&#216;&#181;&#217;&#138;&#216;&#177;. &#217;&#129;&#217;&#130;&#216;&#175;
&#216;&#168;&#217;&#130;&#217;&#138;&#216;&#170; &#217;&#129;&#217;&#138; &#216;&#167;&#217;&#132;&#216;&#179;&#216;&#172;&#217;&#134; &#216;&#168;&#216;&#170;&#217;&#135;&#217;&#133;&#216;&#169; &#216;&#167;&#217;&#132;&#216;&#178;&#217;&#134;&#216;&#167; &#216;&#165;&#217;&#132;&#217;&#137; &#216;&#163;&#217;&#134; &#216;&#181;&#216;&#175;&#216;&#177;
&#216;&#167;&#217;&#132;&#216;&#185;&#217;&#129;&#217;&#136; &#216;&#185;&#217;&#134;&#217;&#135;&#216;&#167; &#216;&#163;&#216;&#174;&#217;&#138;&#216;&#177;&#216;&#167;&#216;&#140; &#217;&#136;&#217;&#130;&#216;&#182;&#216;&#170; &#217;&#129;&#217;&#138;&#217;&#135; &#216;&#185;&#216;&#175;&#216;&#175;&#216;&#167; &#217;&#133;&#217;&#134;
&#216;&#167;&#217;&#132;&#216;&#179;&#217;&#134;&#217;&#136;&#216;&#167;&#216;&#170; &#217;&#133;&#216;&#185; &#216;&#167;&#216;&#168;&#217;&#134;&#217;&#135;&#216;&#167; &#216;&#167;&#217;&#132;&#216;&#176;&#217;&#138; &#217;&#136;&#217;&#132;&#216;&#175; &#217;&#129;&#217;&#138; &#216;&#167;&#217;&#132;&#216;&#179;&#216;&#172;&#217;&#134;.</span></p> 

<p style="margin: 0in 0in 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right;" dir="rtl" class="MsoNormal"><span lang="en" style=""> &nbsp;</span></p> 

<p style="margin: 0in 0in 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right;" dir="rtl" class="MsoNormal"><span lang="en" style="">&#217;&#136;&#216;&#170;&#217;&#136;&#216;&#175; &#216;&#167;&#217;&#132;&#217;&#133;&#216;&#179;&#216;&#167;&#217;&#136;&#216;&#167;&#216;&#169; &#216;&#167;&#217;&#132;&#216;&#162;&#217;&#134; &#216;&#163;&#217;&#134; &#216;&#170;&#216;&#180;&#217;&#131;&#216;&#177; &#216;&#172;&#217;&#133;&#217;&#138;&#216;&#185; 
&#216;&#163;&#216;&#185;&#216;&#182;&#216;&#167;&#216;&#161; &#216;&#180;&#216;&#168;&#217;&#131;&#216;&#170;&#217;&#134;&#216;&#167; &#217;&#132;&#217;&#132;&#216;&#185;&#217;&#133;&#217;&#132; &#216;&#167;&#217;&#132;&#217;&#134;&#216;&#179;&#216;&#167;&#216;&#166;&#217;&#138; &#216;&#167;&#217;&#132;&#216;&#176;&#217;&#138;&#217;&#134; &#216;&#185;&#217;&#133;&#217;&#132;&#217;&#136;&#216;&#167; &#217;&#133;&#217;&#134; &#216;&#163;&#216;&#172;&#217;&#132; &#216;&#167;&#217;&#132;&#216;&#165;&#217;&#129;&#216;&#177;&#216;&#167;&#216;&#172; &#216;&#185;&#217;&#134; 
&#217;&#133;&#217;&#131;&#216;&#177;&#217;&#133;&#216;&#169;.</span></p> 

<p style="margin: 0in 0in 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right;" dir="rtl" class="MsoNormal"><span lang="en" style=""> &nbsp;</span></p> 

<p style="margin: 0in 0in 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right;" dir="rtl" class="MsoNormal"><span lang="en" style="">&#217;&#136;&#216;&#168;&#216;&#167;&#217;&#132;&#216;&#177;&#216;&#186;&#217;&#133;
&#217;&#133;&#217;&#134; &#217;&#136;&#217;&#130;&#217;&#129; &#216;&#170;&#217;&#134;&#217;&#129;&#217;&#138;&#216;&#176; &#216;&#167;&#217;&#132;&#216;&#177;&#216;&#172;&#217;&#133; &#216;&#167;&#217;&#132;&#216;&#176;&#217;&#138; &#216;&#163;&#216;&#181;&#216;&#175;&#216;&#177;&#217;&#135; &#216;&#177;&#216;&#166;&#217;&#138;&#216;&#179;
&#216;&#167;&#217;&#132;&#217;&#130;&#216;&#182;&#216;&#167;&#216;&#161; &#216;&#167;&#217;&#132;&#216;&#165;&#217;&#138;&#216;&#177;&#216;&#167;&#217;&#134;&#217;&#138; &#216;&#162;&#217;&#138;&#216;&#169;&#217;&#135; &#216;&#167;&#217;&#132;&#217;&#132;&#217;&#135; &#216;&#180;&#217;&#135;&#216;&#177;&#217;&#136;&#216;&#175;&#217;&#138; &#217;&#129;&#217;&#138;
&#216;&#185;&#216;&#167;&#217;&#133; 2002&#216;&#140; &#217;&#133;&#216;&#167; &#216;&#178;&#216;&#167;&#217;&#132; &#216;&#167;&#217;&#132;&#217;&#130;&#216;&#182;&#216;&#167;&#216;&#169; &#217;&#138;&#216;&#181;&#216;&#175;&#216;&#177;&#217;&#136;&#217;&#134; &#216;&#163;&#216;&#173;&#217;&#131;&#216;&#167;&#217;&#133;&#216;&#167;
&#216;&#168;&#216;&#167;&#217;&#132;&#216;&#177;&#216;&#172;&#217;&#133;&#216;&#140; &#217;&#136;&#216;&#185;&#217;&#132;&#217;&#137; &#216;&#167;&#217;&#132;&#217;&#134;&#216;&#179;&#216;&#167;&#216;&#161; &#216;&#174;&#216;&#167;&#216;&#181;&#216;&#169; &#217;&#136;&#216;&#168;&#216;&#175;&#216;&#177;&#216;&#172;&#216;&#169; &#216;&#186;&#217;&#138;&#216;&#177;
&#216;&#170;&#217;&#134;&#216;&#167;&#216;&#179;&#216;&#168;&#217;&#138;&#216;&#169;&#216;&#140; &#216;&#168;&#216;&#170;&#217;&#135;&#217;&#133;&#216;&#169; &#216;&#167;&#217;&#132;&#216;&#178;&#217;&#134;&#216;&#167;. &#217;&#136;&#216;&#170;&#217;&#136;&#216;&#167;&#216;&#181;&#217;&#132; &#216;&#167;&#217;&#132;&#217;&#133;&#216;&#179;&#216;&#167;&#217;&#136;&#216;&#167;&#216;&#169;
&#216;&#167;&#217;&#132;&#216;&#162;&#217;&#134; &#216;&#173;&#217;&#133;&#217;&#132;&#216;&#170;&#217;&#135;&#216;&#167; &#217;&#132;&#217;&#132;&#216;&#170;&#216;&#174;&#217;&#129;&#217;&#138;&#217;&#129; &#217;&#133;&#217;&#134; &#216;&#172;&#217;&#133;&#217;&#138;&#216;&#185; &#216;&#163;&#216;&#173;&#217;&#131;&#216;&#167;&#217;&#133;
&#216;&#167;&#217;&#132;&#216;&#165;&#216;&#185;&#216;&#175;&#216;&#167;&#217;&#133; &#216;&#177;&#216;&#172;&#217;&#133;&#216;&#167; &#216;&#168;&#216;&#167;&#217;&#132;&#216;&#173;&#216;&#172;&#216;&#167;&#216;&#177;&#216;&#169; &#217;&#136;&#216;&#165;&#217;&#132;&#216;&#186;&#216;&#167;&#216;&#161; &#216;&#172;&#217;&#133;&#217;&#138;&#216;&#185;
&#216;&#167;&#217;&#132;&#217;&#130;&#217;&#136;&#216;&#167;&#217;&#134;&#217;&#138;&#217;&#134; &#216;&#167;&#217;&#132;&#216;&#170;&#217;&#138; &#216;&#170;&#217;&#133;&#217;&#138;&#216;&#178; &#216;&#182;&#216;&#175; &#216;&#167;&#217;&#132;&#217;&#133;&#216;&#177;&#216;&#163;&#216;&#169;&#216;&#140; &#216;&#168;&#217;&#133;&#216;&#167; &#217;&#129;&#217;&#138;&#217;&#135;&#216;&#167;
&#216;&#167;&#217;&#132;&#217;&#130;&#217;&#136;&#216;&#167;&#217;&#134;&#217;&#138;&#217;&#134; &#216;&#167;&#217;&#132;&#217;&#133;&#216;&#177;&#216;&#170;&#216;&#168;&#216;&#183;&#216;&#169; &#216;&#168;&#216;&#167;&#217;&#132;&#217;&#133;&#216;&#182;&#216;&#167;&#216;&#172;&#216;&#185;&#216;&#169; &#217;&#136;&#216;&#167;&#217;&#132;&#216;&#178;&#217;&#134;&#216;&#167;.</span></p> 

<p style="margin: 0in 0in 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right;" dir="rtl" class="MsoNormal"><span lang="en" style=""> &nbsp;</span></p> 

<p style="margin: 0in 0in 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: right;" dir="rtl" class="MsoNormal"><span lang="en" style="">&#217;&#136;&#217;&#133;&#216;&#167;
&#216;&#178;&#216;&#167;&#217;&#132; &#217;&#138;&#216;&#179;&#216;&#167;&#217;&#136;&#216;&#177;&#217;&#134;&#216;&#167; &#216;&#167;&#217;&#132;&#217;&#130;&#217;&#132;&#217;&#130; &#216;&#168;&#216;&#180;&#216;&#163;&#217;&#134; &#216;&#178;&#217;&#135;&#216;&#177;&#216;&#169; &#217;&#136;&#216;&#163;&#216;&#178;&#216;&#167;&#216;&#177;
&#217;&#131;&#216;&#168;&#217;&#138;&#216;&#177;&#217;&#138; &#217;&#136;&#217;&#131;&#216;&#168;&#216;&#177;&#217;&#137; &#217;&#134;&#216;&#172;&#216;&#167;&#216;&#177;&#216;&#140; &#217;&#129;&#217;&#138; &#216;&#172;&#217;&#133;&#217;&#132;&#216;&#169; &#216;&#163;&#216;&#174;&#216;&#177;&#217;&#138;&#216;&#167;&#216;&#170;&#216;&#140;
&#216;&#167;&#217;&#132;&#217;&#132;&#217;&#136;&#216;&#167;&#216;&#170;&#217;&#138; &#216;&#181;&#216;&#175;&#216;&#177;&#216;&#170; &#216;&#185;&#217;&#132;&#217;&#138;&#217;&#135;&#217;&#134; &#216;&#163;&#216;&#173;&#217;&#131;&#216;&#167;&#217;&#133; &#216;&#168;&#216;&#167;&#217;&#132;&#216;&#177;&#216;&#172;&#217;&#133;
&#216;&#168;&#216;&#167;&#217;&#132;&#216;&#173;&#216;&#172;&#216;&#167;&#216;&#177;&#216;&#169;. &#217;&#136;&#217;&#138;&#216;&#177;&#216;&#172;&#217;&#137; &#216;&#167;&#217;&#132;&#216;&#167;&#216;&#170;&#216;&#181;&#216;&#167;&#217;&#132; &#216;&#168;&#216;&#177;&#216;&#166;&#217;&#138;&#216;&#179; &#216;&#167;&#217;&#132;&#217;&#130;&#216;&#182;&#216;&#167;&#216;&#161;
&#217;&#129;&#217;&#138; &#216;&#165;&#217;&#138;&#216;&#177;&#216;&#167;&#217;&#134; &#216;&#162;&#217;&#138;&#216;&#169; &#216;&#167;&#217;&#132;&#217;&#132;&#217;&#135; &#216;&#180;&#217;&#135;&#216;&#177;&#217;&#136;&#216;&#175;&#217;&#138; &#217;&#136;&#216;&#173;&#216;&#171;&#217;&#135; &#216;&#185;&#217;&#132;&#217;&#137; &#216;&#165;&#216;&#183;&#217;&#132;&#216;&#167;&#217;&#130;
&#216;&#179;&#216;&#177;&#216;&#167;&#216;&#173; &#217;&#131;&#216;&#168;&#216;&#177;&#217;&#137; &#217;&#134;&#216;&#172;&#216;&#167;&#216;&#177; &#216;&#185;&#217;&#132;&#217;&#137; &#216;&#163;&#217;&#134; &#217;&#138;&#217;&#134;&#217;&#129;&#216;&#176; &#216;&#176;&#217;&#132;&#217;&#131; &#217;&#129;&#217;&#136;&#216;&#177;&#216;&#167;
(&#216;&#167;&#217;&#134;&#216;&#184;&#216;&#177; &#216;&#167;&#217;&#132;&#217;&#133;&#217;&#136;&#217;&#130;&#216;&#185; </span><b><a href="http://www.equalitynow.org/arabic/actions/action_2901_ar.pdf" target="_blank" rel="nofollow"><span dir="ltr"><font color="#0000ff">http://www.equalitynow.org/arabic/actions/action_2901_ar.pdf</font></span></a></b><span dir="rtl" /><span dir="rtl" /><span lang="en"><span dir="rtl" /><span dir="rtl" />). &#217;&#131;&#217;&#133;&#216;&#167; &#217;&#138;&#216;&#177;&#216;&#172;&#217;&#137; &#216;&#185;&#217;&#133;&#217;&#132; &#217;&#134;&#217;&#129;&#216;&#179; &#216;&#167;&#217;&#132;&#216;&#180;&#217;&#138;&#216;&#161; &#216;&#168;&#216;&#167;&#217;&#132;&#217;&#134;&#216;&#179;&#216;&#168;&#216;&#169; &#217;&#132;&#216;&#178;&#217;&#135;&#216;&#177;&#216;&#169; &#217;&#136;&#216;&#163;&#216;&#178;&#216;&#167;&#216;&#177; &#217;&#131;&#216;&#168;&#217;&#138;&#216;&#177;&#217;&#138; (&#216;&#167;&#217;&#134;&#216;&#184;&#216;&#177; 
&#216;&#167;&#217;&#132;&#217;&#133;&#217;&#136;&#217;&#130;&#216;&#185;<span style="">&nbsp; </span></span><b><span style="color: red;"><a href="http://www.equalitynow.org/arabic/pressroom/rapid_response_alert/rra_iran_ar.pdf" target="_blank" rel="nofollow"><span dir="ltr"><font color="#0000ff">http://www.equalitynow.org/arabic/pressroom/rapid_response_alert/rra_iran_ar.pdf</font></span></a></span></b><span dir="rtl" /><span dir="rtl" /><span lang="en" style=""><span dir="rtl" /><span dir="rtl" />)
&#217;&#136;&#216;&#172;&#217;&#133;&#217;&#138;&#216;&#185; &#216;&#167;&#217;&#132;&#216;&#163;&#216;&#174;&#216;&#177;&#217;&#138;&#216;&#167;&#216;&#170; &#216;&#167;&#217;&#132;&#217;&#133;&#216;&#173;&#217;&#131;&#217;&#136;&#217;&#133; &#216;&#185;&#217;&#132;&#217;&#138;&#217;&#135;&#217;&#134; &#216;&#168;&#217;&#135;&#216;&#176;&#217;&#135;
&#216;&#167;&#217;&#132;&#216;&#185;&#217;&#130;&#217;&#136;&#216;&#168;&#216;&#169; &#216;&#167;&#217;&#132;&#217;&#130;&#216;&#167;&#216;&#179;&#217;&#138;&#216;&#169; &#217;&#136;&#216;&#186;&#217;&#138;&#216;&#177; &#216;&#167;&#217;&#132;&#216;&#165;&#217;&#134;&#216;&#179;&#216;&#167;&#217;&#134;&#217;&#138;&#216;&#169;. &#217;&#136;&#217;&#138;&#216;&#172;&#216;&#168;
&#216;&#185;&#217;&#132;&#217;&#137; &#216;&#165;&#217;&#138;&#216;&#177;&#216;&#167;&#217;&#134; &#216;&#163;&#217;&#134; &#216;&#170;&#217;&#133;&#216;&#170;&#216;&#171;&#217;&#132; &#217;&#132;&#216;&#172;&#217;&#133;&#217;&#138;&#216;&#185; &#216;&#167;&#217;&#132;&#216;&#170;&#216;&#178;&#216;&#167;&#217;&#133;&#216;&#167;&#216;&#170;&#217;&#135;&#216;&#167;
&#216;&#168;&#217;&#133;&#217;&#136;&#216;&#172;&#216;&#168; &#216;&#167;&#217;&#132;&#216;&#185;&#217;&#135;&#216;&#175; &#216;&#167;&#217;&#132;&#216;&#175;&#217;&#136;&#217;&#132;&#217;&#138; &#216;&#167;&#217;&#132;&#216;&#174;&#216;&#167;&#216;&#181; &#216;&#168;&#216;&#167;&#217;&#132;&#216;&#173;&#217;&#130;&#217;&#136;&#217;&#130;
&#216;&#167;&#217;&#132;&#217;&#133;&#216;&#175;&#217;&#134;&#217;&#138;&#216;&#169; &#217;&#136;&#216;&#167;&#217;&#132;&#216;&#179;&#217;&#138;&#216;&#167;&#216;&#179;&#217;&#138;&#216;&#169; &#217;&#136;&#216;&#163;&#217;&#134; &#216;&#170;&#216;&#173;&#216;&#184;&#216;&#177; &#217;&#133;&#217;&#133;&#216;&#167;&#216;&#177;&#216;&#179;&#216;&#169;
&#216;&#167;&#217;&#132;&#216;&#177;&#216;&#172;&#217;&#133; &#216;&#168;&#216;&#167;&#217;&#132;&#216;&#173;&#216;&#172;&#216;&#167;&#216;&#177;&#216;&#169;&#216;&#140; &#217;&#136;&#216;&#163;&#217;&#134; &#216;&#170;&#216;&#185;&#216;&#170;&#216;&#177;&#217;&#129; &#216;&#168;&#216;&#163;&#217;&#134; &#216;&#167;&#217;&#132;&#216;&#178;&#217;&#134;&#216;&#167;
&#216;&#185;&#217;&#133;&#217;&#132; &#217;&#138;&#216;&#170;&#216;&#179;&#217;&#133; &#216;&#168;&#216;&#167;&#217;&#132;&#216;&#174;&#216;&#181;&#217;&#136;&#216;&#181;&#217;&#138;&#216;&#169; &#217;&#136;&#217;&#138;&#217;&#134;&#216;&#168;&#216;&#186;&#217;&#138; &#216;&#163;&#217;&#132;&#216;&#167; &#217;&#138;&#217;&#131;&#216;&#168;&#216;&#175;
&#217;&#133;&#216;&#177;&#216;&#170;&#217;&#131;&#216;&#168;&#217;&#138;&#217;&#135; &#216;&#163;&#217;&#138; &#216;&#185;&#217;&#130;&#217;&#136;&#216;&#168;&#216;&#167;&#216;&#170; &#216;&#172;&#217;&#134;&#216;&#167;&#216;&#166;&#217;&#138;&#216;&#169;.</span><span style="" dir="ltr" /></p> 

<p style="margin: 0in 0in 0pt;" class="MsoNormal">&nbsp;</p></span> 

<p style="margin: 0in 0in 0pt;" class="MsoNormal"><span lang="en" style="font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman';">&nbsp; <br /></span></p></span>
 ]]>
</description>
 <dc:date>2008-03-28T18:21:00-05:00</dc:date>
 <dc:creator>EQUUALITY NOW</dc:creator>
</item>

<item>
 <title>PERU SOLIDARIDAD CON FEMUCARINAP</title>
<link>http://equidadegenero.zoomblog.com/archivo/2008/03/13/peru-Solidaridad-Con-Femucarinap.html</link>
 <guid isPermaLink="true">http://equidadegenero.zoomblog.com/archivo/2008/03/13/peru-Solidaridad-Con-Femucarinap.html</guid>
 <description>
 <![CDATA[
<p style="margin: 0cm 0cm 9pt 70.8pt;" class="MsoBodyText"><span style="font-size: 14pt; font-family: Arial;">Por favor desde Per&#250; hago un llamado solidario a toda la cumunidad de organizaciones sociales a nivel mundial para que se solidaricen con la compa&#241;eras de la FEMUCARINAP.</span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 9pt 70.8pt;" class="MsoBodyText"><span style="font-size: 14pt; font-family: Arial;">En estos momentos hay una persecuci&#243;n hacia toda protesta social en mi pa&#237;s, queremos que esto PARE DE UNA VEZ!!!</span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 9pt 70.8pt;" class="MsoBodyText"><span style="font-size: 14pt; font-family: Arial;">________________________________________________<br /></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 9pt 70.8pt;" class="MsoBodyText"><span style="font-size: 14pt; font-family: Arial;"><br /></span></p>
<p style="margin: 0cm 0cm 9pt 70.8pt;" class="MsoBodyText"><span style="font-size: 14pt; font-family: Arial;">FEDERACI&#211;N
NACIONAL DE<span style="">&nbsp; </span>MUJERES CAMPESINAS
ARTESANAS INDIGENAS NATIVAS Y ASALARIADAS DEL PER&#218; - FEMUCARINAP<span style="">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
</span>***************************************************************************<o:p _moz-userdefined="" /></span></p>

<p style="margin: 0cm 0cm 9pt 70.8pt;" class="MsoBodyText"><span style="font-size: 14pt; font-family: Arial;">PRONUNCIAMIENTO<o:p _moz-userdefined="" /></span></p>

<p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial;">La Federaci&#243;n Nacional de Mujeres Campesinas, Artesanas,
Ind&#237;genas, Nativas y Asalariadas del Per&#250; &#150; FEMUCARINAP, constituida por
organizaciones de<span style="">&nbsp; </span>mujeres que est&#225;n
agrupadas en 19 Organizaciones<span style="">&nbsp;
</span>regionales de nuestro pa&#237;s ubicados en el Sur, Centro, Norte y
Selva.<span style="">&nbsp; </span>En la actualidad FEMUCARINAP
agrupa alrededor de 126 mil mujeres organizadas en asociaciones, Federaciones,
sociedades productivas, sindicatos, cooperativas, comit&#233;s, entre otras; nos
dirigimos a las organizaciones e instituciones de mujeres, gremios,
instituciones de Derechos Humanos<span style="">&nbsp; </span>y la
opini&#243;n p&#250;blica, para manifestarles lo siguiente:<o:p _moz-userdefined="" /></span></p>

<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial;"><!--[if !supportEmptyParas]-->&nbsp;<!--[endif]--><o:p _moz-userdefined="" /></span></p>

<p style="margin-left: 9pt; text-align: justify; text-indent: -27pt;" class="MsoNormal"><!--[if !supportLists]--><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial;">1.<span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
</span></span><!--[endif]--><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial;">La
&nbsp;crisis econ&#243;mica, pol&#237;tica, social y cultural por el que atraviesa
nuestro pa&#237;s afecta a las grandes mayor&#237;as del pueblo peruano y con mayor
ensa&#241;amiento sobre los hombros de las mujeres que cotidianamente enfrentamos a
la falta de econom&#237;a para<span style="">&nbsp; </span>alimentar,
educar y vestir a nuestras hijas /os y familia.<o:p _moz-userdefined="" /></span></p>

<p style="margin-left: -18pt; text-align: justify;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial;"><!--[if !supportEmptyParas]-->&nbsp;<!--[endif]--><o:p _moz-userdefined="" /></span></p>

<p style="text-align: justify; text-indent: -18pt;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial;">2.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; El
actual gobierno para implementar sus medidas econ&#243;micas y sus Acuerdos
Comerciales, acompa&#241;a con medidas como la Criminalizaci&#243;n de la Protesta<span style="">&nbsp; </span>Social, con la finalidad de facilitar el
saqueo de nuestra soberan&#237;a alimentar&#237;a y nuestros recursos naturales por las
empresas transnacionales, en nombre de la inversi&#243;n y el crecimiento econ&#243;mico
solo para una minor&#237;a de nuestro pa&#237;s en contra de las grandes mayor&#237;as del
pa&#237;s.<o:p _moz-userdefined="" /></span></p>

<p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial;">&nbsp;<o:p _moz-userdefined="" /></span></p>

<p style="text-align: justify; text-indent: -18pt;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial;">3.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;La
represi&#243;n general<span style="">&nbsp; </span>contra las dirigentas
populares se da en el marco de Decretos Legislativos como el D. L. N&#186; 982,
&nbsp;con el claro prop&#243;sito de perseguir, encarcelar o enterrar a los
luchadores sociales del pueblo, por ello se produce la muerte de nuestros
hermanos de Ayacucho (Suso), Arequipa y Barranca perpetradas por la Polic&#237;a
Nacional, por el &#250;nico delito de exigir nuestros derechos.<o:p _moz-userdefined="" /></span></p>

<p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial;">&nbsp;<o:p _moz-userdefined="" /></span></p>

<p style="margin-left: 0cm; text-align: justify; text-indent: -18pt;" class="MsoNormal"><!--[if !supportLists]--><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial;">4.<span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
</span></span><!--[endif]--><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial;">Las
mujeres no somos ajenos a esta pol&#237;tica represiva del gobierno porque
actualmente nuestras<span style="">&nbsp; </span>compa&#241;eras:
c.GUADALUPE HILARIA R&#205;OS de Junin, quien en la actualidad atraviesa un c&#225;ncer
maligno, que se encuentran detenida en la DIRCOTE LIMA por el supuesto caso de
&#147;presunta terrorista&#148; de preparar acciones sediciosas contra las cumbres
comerciales del APEC y ALC-UE que se desarrollaran en nuestro pa&#237;s en el mes de
mayo y noviembre, quien adem&#225;s fue presentada enmarrocada y cuya evidencias de
haber sido tortura, cuya &#250;nica acci&#243;n fue participar en el II Congreso de la
Coordinadora Continental Bolivariana. <o:p _moz-userdefined="" /></span></p>

<p style="margin-left: -18pt; text-align: justify;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial;"><!--[if !supportEmptyParas]-->&nbsp;<!--[endif]--><o:p _moz-userdefined="" /></span></p>

<p style="margin-left: 0cm; text-align: justify; text-indent: -18pt;" class="MsoNormal"><!--[if !supportLists]--><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial;">5.<span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
</span></span><!--[endif]--><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial;">Nuestra
Vice Presidenta de FEMUCARINAP y Presidenta de la &#147;Federaci&#243;n Departamental de
Clubes de Madres de Ayacucho&#148; FEDECMA-AYACUCHO c. JUDITH ORTEGA ROJAS, es
v&#237;ctima de las once disposiciones represivas aprobadas en Julio del a&#241;o pasado;
en uno de los procesos penales que afronta por su activa participaci&#243;n en las
luchas del pueblo, por la opini&#243;n del Fiscal Superior del Ministerio P&#250;blico de
Ayacucho Dr. Edmundo Miranda Guti&#233;rrez, ser&#237;a encarcelada por 20 a&#241;os, por el supuesto
delito de secuestro a &nbsp;ALEXI AVILEZ GUTIERREZ, funcionario del ex Alcalde
de la Provincia de Huamanga, Gerardo Lude&#241;a, considerado uno de las gestiones
m&#225;s corruptas.<o:p _moz-userdefined="" /></span></p>

<p style="text-align: justify;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial;"><!--[if !supportEmptyParas]-->&nbsp;<!--[endif]--><o:p _moz-userdefined="" /></span></p>

<p style="margin-left: 0cm; text-align: justify; text-indent: -18pt;" class="MsoNormal"><!--[if !supportLists]--><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial;">6.<span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
</span></span><!--[endif]--><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial;">La
Audiencia P&#250;blica para encarcelar a Judith ha sido se&#241;alada para el 18 de Marzo
del presente, a las 3.30 de la tarde, en la Sala de Audiencias de la Segunda
Sala Penal de la Corte Superior de Justicia de Ayacucho. Por este motivo
llamamos a pronunciarse sobre esta injusticia tanto a las organizaciones
sociales de nuestro pa&#237;s y a las instituciones internacionales.<o:p _moz-userdefined="" /></span></p>

<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial;"><!--[if !supportEmptyParas]-->&nbsp;<!--[endif]--><o:p _moz-userdefined="" /></span></p>

<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial;">Exigimos el
cese de persecuci&#243;n policial y judicial a las mujeres que con justa raz&#243;n
expresan su opini&#243;n y act&#250;an con su conciencia orientada a las grandes
mayor&#237;as.<o:p _moz-userdefined="" /></span></p>

<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial;"><!--[if !supportEmptyParas]-->&nbsp;<!--[endif]--><o:p _moz-userdefined="" /></span></p>

<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial;">Responsabilizamos
al Poder Judicial<span style="">&nbsp; </span>y Ministerio P&#250;blico
de Ayacucho, por la libertad de nuestra c. Judith Ortega Rojas y de todas las
consecuencias que de ello se derive.<o:p _moz-userdefined="" /></span></p>

<p align="center" style="text-align: center;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;"><!--[if !supportEmptyParas]-->&nbsp;<!--[endif]--><o:p _moz-userdefined="" /></span></p>

<p align="center" style="text-align: center;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial;">Lima, 12 de Marzo del 2008.<o:p _moz-userdefined="" /></span></p>

<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial;"><!--[if !supportEmptyParas]-->&nbsp;<!--[endif]--><o:p _moz-userdefined="" /></span></p>

<p align="center" style="text-align: center;" class="MsoNormal"><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial;">Lourdes Huanca Atencio<o:p _moz-userdefined="" /></span></p>

<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial;"><span style="">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
</span><span style="">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><span style="">&nbsp;&nbsp;</span>PRESIDENTA DE FEMUCARINA<span style="">&nbsp;&nbsp; </span><span style="">&nbsp;&nbsp;</span><o:p _moz-userdefined="" /></span></p>
 ]]>
</description>
 <dc:date>2008-03-13T11:49:00-05:00</dc:date>
 <dc:creator>FEMUCARINAP</dc:creator>
</item>

<item>
 <title>Admisibilidad del Comit&#233; de DD.HH. ONU contra el Estado Argentino: Violaci&#243;n a una menor</title>
<link>http://equidadegenero.zoomblog.com/archivo/2008/03/11/admisibilidad-del-Comite-de-Ddhh-Onu-c.html</link>
 <guid isPermaLink="true">http://equidadegenero.zoomblog.com/archivo/2008/03/11/admisibilidad-del-Comite-de-Ddhh-Onu-c.html</guid>
 <description>
 <![CDATA[
<div><br />&nbsp;</div>
<div><font face="Arial"><img width="869" hspace="0" height="1918" border="0" align="right" src="http://es.f266.mail.yahoo.com/ya/download/es/ShowLetter?box=Inbox&amp;MsgId=4587_32897911_178509_1629_162752_0_64666_277889_3630455459&amp;bodyPart=2&amp;YY=33173&amp;y5beta=yes&amp;y5beta=yes&amp;order=down&amp;sort=date&amp;pos=1&amp;Idx=65" alt="" style="width: 57px; height: 81px;" /></font></div>
<div>&nbsp;</div>
<div>&nbsp;</div>
<div>&nbsp;</div>
<div><font face="Arial">&nbsp;</font></div>
<div>
<div>
<div align="right"><font face="Arial">&nbsp;</font></div>
<div><font face="Arial"><font size="4" face="Tahoma" color="#000080">Les enviamos, la nota 
publicada en&nbsp;el Diario P&#225;gina 12, donde se &nbsp;informa la admisibilidad 
del Comit&#233; de Derechos Humanos de Naciones Unidas&nbsp; contra el Estado 
Argentino&nbsp;ante la denuncia promovida por <strong>CLADEM</strong>&nbsp;e 
<strong>INSGENAR </strong>al<strong>&nbsp;</strong> no haberse administrado 
justicia en el caso&nbsp;de&nbsp;violaci&#243;n de una ni&#241;a aborigen 
(LNP).&nbsp;&nbsp; </font></font></div>
<div><font face="Arial">&nbsp;</font></div>
<div><font face="Arial"><font size="4" face="Tahoma" color="#000080">Saludos,</font></font></div>
<div><font face="Arial">&nbsp;</font></div>
<div><font face="Arial"><font size="4" face="Tahoma" color="#000080">INFORMACI&#211;N Y 
COMUNICACI&#211;N</font></font></div>
<div><font face="Arial"><font size="4" face="Tahoma" color="#000080">CLADEM</font></font></div>
<div><font face="Arial"><font size="4" face="Tahoma" color="#000080"><a href="http://www.cladem.org/" target="_blank" rel="nofollow">www.cladem.org</a></font></font></div>
<div><font face="Arial">&nbsp;</font></div>
<div><font face="Arial">&nbsp;</font></div>
<div><font face="Arial">&nbsp;</font></div>
<div>
<hr /></div></div></div>
<div id="fecha"><span id="seccion" />&nbsp;</div>
<div>S&#225;bado, 08 de Marzo de 2008</div>
<h5>La Argentina debe responder ante el Comite de Derechos Humanos de la ONU por 
no administrar justicia en un caso de violacion</h5>
<h1>Un caso en que se vulneraron todos los derechos</h1>
<h4>P&#225;gina/12 da a conocer un caso emblem&#225;tico: una ni&#241;a aborigen fue violada y 
luego discriminada por el Estado. Los acusados fueron absueltos en un fallo 
cargado de prejuicios racistas y sexistas.</h4>
<div id="autor">Por Mariana Carbajal</div>
<div id="imagen">&nbsp; 

<div id="epigrafe">El caso de L.N.P es un paradigma del avasallamiento de 
derechos, contra los cuales luchan las mujeres.</div></div>
<div id="cuerpo">
<p class="margen0">L. N. P. tiene los ojos y el pelo color azabache. Vive en un 
pueblito aislado en El Impenetrable, Chaco, a unos 400 kil&#243;metros de 
Resistencia. Es toba, muy pobre, como todos en su comunidad. Cuando apenas hab&#237;a 
cumplido 15 a&#241;os fue violada por tres j&#243;venes &#147;criollos&#148;, blancos, vecinos del 
lugar. Los agresores la amenazaron para que callara el hecho. Pero L. N. P. 
rompi&#243; el silencio que por a&#241;os &#150;dicen ah&#237;&#150; mantuvo ocultos abusos semejantes 
hacia ni&#241;as abor&#237;genes y se anim&#243; a denunciar. Los acusados fueron detenidos y 
se abri&#243; una investigaci&#243;n. Pero a pesar de que en el juicio qued&#243; probado el 
acceso carnal por la fuerza, los tres imputados fueron absueltos de culpa y 
cargo por un tribunal de Presidencia Roque S&#225;enz Pe&#241;a, en un proceso plagado de 
irregularidades, prejuicios de g&#233;nero y discriminaci&#243;n racial. En el fallo, los 
jueces consideraron que &#147;no se debe confundir la violaci&#243;n con la violencia 
propia de un acto sexual&#148;. La suma de atropellos a los derechos de la ni&#241;a 
fueron denunciados ante el Comit&#233; de Derechos Humanos de la ONU, donde ahora 
Argentina enfrenta una demanda: el 6 de abril vence el plazo para que el 
Gobierno presente en Ginebra un primer descargo.</p>
<p>&#147;Este no es un caso aislado sino que forma parte de un patr&#243;n de impunidad 
que existe en la mayor&#237;a de los hechos de violencia contra las mujeres&#148;, 
advierte la denuncia ante el CDH &#150;a la que tuvo acceso exclusivo P&#225;gina/12&#150; 
promovida por el Instituto de G&#233;nero, Derecho y Desarrollo (Insgenar), de 
Rosario, y el Comit&#233; de Am&#233;rica latina y el Caribe para la Defensa de los 
Derechos de la Mujer (Cladem). En el D&#237;a de la Mujer, se convierte en un caso 
emblem&#225;tico que llama a la reflexi&#243;n. Vale recordar que en diciembre, un 
comisario retirado que viol&#243; y embaraz&#243; a una nena de 12 a&#241;os, vecina suya, en 
Neuqu&#233;n, fue condenado s&#243;lo por abuso porque los jueces consideraron que no hubo 
penetraci&#243;n.</p>
<p>L. N. P. vende canastos hechos con sus manos junto con su mam&#225;. Su pap&#225; hace 
changas de vez en cuando. El 3 de octubre de 2003, la chica sali&#243; con una amiga 
a dar una vuelta por la plaza del pueblo (el nombre del paraje se mantendr&#225; en 
reserva para preservar la identidad de la chica). Era ya el anochecer. Ah&#237; se 
encontraban tres j&#243;venes, vecinos del lugar y conocidos de la adolescente. L. N. 
P. reci&#233;n hab&#237;a cumplido 15 a&#241;os.</p>
<p>Al pasar frente a los muchachos, uno de ellos la llam&#243; y la invit&#243; a salir y 
&#147;a hacer el amor esa noche&#148;. Ella le respondi&#243; que no, que no la molestara. La 
chica se encontraba sola en el momento en que el joven &#147;se enoj&#243;, la agarr&#243; de 
su brazo izquierdo y la llev&#243; a la fuerza y tirone&#225;ndola por el costado de la 
iglesia hacia la parte posterior de la misma donde hay poca iluminaci&#243;n&#148;, tal 
como describe la presentaci&#243;n ante el CDH de la ONU, en base extractos del 
expediente judicial.</p>
<p>L. N. P. forceje&#243; para escaparse, pero el muchacho la sujet&#243; contra la pared. 
La ni&#241;a grit&#243; pidiendo auxilio. Pero sus gritos fueron silenciados con la mano 
del agresor sobre su boca, detalla la demanda. Mientras, los dos amigos se 
sacaron sus remeras y las desplegaron para evitar que fueran vistos. Seg&#250;n la 
denuncia policial, el agresor la oblig&#243; a realizarle sexo oral y luego la 
penetr&#243; sexualmente por v&#237;a anal, durante unos diez minutos, lo que le produjo a 
la denunciante un &#147;fuerte dolor&#148; y p&#233;rdida de sangre.</p>
<p>L. N. P. fue sola hasta el destacamento policial a hacer la denuncia, a pesar 
de las amenazas de los tres &#147;criollos&#148;. En la subcomisar&#237;a &#150;dice la presentaci&#243;n 
ante el CDH&#150; la hicieron esperar varias horas, de pie, en lugar de tomarle la 
denuncia, la enviaron al puesto sanitario, en el que tambi&#233;n tuvo que esperar 
parada varias horas. El jefe de la salita la examin&#243; en la madrugada del 4 de 
octubre, a horas de ocurrido el hecho. La ni&#241;a cont&#243; que le hizo &#147;tacto en la 
zona herida, lo que le produjo intenso dolor&#148;. El informe pericial se&#241;ala que se 
constatan &#147;fisura anal&#148;, con &#147;salida de sangre roja rutilante l&#237;quida&#148; y 
&#147;escoriaciones&#148;.</p>
<p>&#147;&#191;Por qu&#233; se vuelve a penetrar a la v&#237;ctima, luego del ataque sufrido? 
Pareciera que su sufrimiento f&#237;sico y ps&#237;quico es irrelevante, no hay ning&#250;n 
tipo de consideraci&#243;n especial para una ni&#241;a que acaba de sufrir una violaci&#243;n 
sexual brutal. El perito forense vuelve a hurgar en las mismas heridas sin tomar 
en cuenta el da&#241;o que pudiera producir a la v&#237;ctima&#148;, coment&#243; a P&#225;gina/12 Susana 
Chiarotti, abogada con militancia en la defensa de los derechos de las mujeres, 
promotora de la denuncia ante el CDH. Chiarotti ocupa un lugar en el comit&#233; de 
expertas de la OEA que se encarga de evaluar a los pa&#237;ses del continente en el 
cumplimiento de la Convenci&#243;n Interamericana para Prevenir, Sancionar y 
Erradicar la Violencia contra la Mujer.</p>
<p>El abuso del forense fue uno de los tantos atropellos que sufri&#243; L. N. P. La 
denuncia policial reci&#233;n fue tomada a la madre de la ni&#241;a cuando toda la 
comunidad se plant&#243; frente al destacamento policial y presion&#243; para que la 
atendieran. Pero nadie le explic&#243; a la mam&#225; su derecho a contar con un traductor 
para dejar asentada su declaraci&#243;n, de acuerdo con lo previsto en el C&#243;digo 
Procesal Penal de Chaco. &#147;Todo el juicio fue sustanciado en espa&#241;ol, sin 
int&#233;rpretes, lo que dificult&#243; tanto la comunicaci&#243;n y la expresi&#243;n tanto de la 
v&#237;ctima como de los testigos cuyo idioma es el Qom&#148;, se&#241;ala la denuncia ante el 
organismo de la ONU que se encarga de velar por el cumplimiento del Pacto 
Internacional de Derechos Civiles y Pol&#237;ticos.</p>
<p>Los tres j&#243;venes acusado fueron detenidos y se abri&#243; una investigaci&#243;n 
judicial por &#147;abuso sexual carnal calificado&#148;. El C&#243;digo Penal reprime con penal 
de reclusi&#243;n o prisi&#243;n de 6 a 15 a&#241;os el acceso carnal. Cuando existen 
agravantes como en este caso, al ser &#147;cometido por dos o m&#225;s personas&#148;, la pena 
es de 8 a 20 a&#241;os.</p>
<p>La causa qued&#243; en manos del Juzgado de Instrucci&#243;n con sede en la ciudad de 
Castelli, a unos 80 kil&#243;metros del pueblito donde vive L. N. P., un paraje donde 
no hay telefon&#237;a p&#250;blica ni llega el celular ni hay se&#241;al de Internet, ni medios 
p&#250;blicos de transporte, y cuando llueve, los caminos que conectan con la zona 
urbana m&#225;s cercana se inundan.</p>
<p>El 5 de mayo de 2004, agotada la etapa de instrucci&#243;n, se elev&#243; la causa a 
juicio a la C&#225;mara Segunda en lo Criminal de Presidencia Roque S&#225;enz Pe&#241;a, a 
unos 250 kil&#243;metros de la casa de L. N. P. La enorme distancia, las dificultades 
de transporte y comunicaci&#243;n hicieron que para la familia de la ni&#241;a fuera muy 
dif&#237;cil seguir el caso. Luego de varios meses en los que se investig&#243; 
principalmente a la v&#237;ctima, el 31 de agosto, los tres imputados fueron 
absueltos y quedaron en libertad. Y al no recurrirse, el fallo qued&#243; firme.</p>
<p>La denuncia ante el Comit&#233; de Derechos Humanos de la ONU enumera que hubo 
m&#250;ltiples irregularidades en el preceso judicial:</p>
<p>- L. N. P. nunca cont&#243; con asesor jur&#237;dico. En ning&#250;n momento ni a ella ni a 
su familia le informaron de la posibilidad de la v&#237;ctima de constituirse en 
querellante.</p>
<p>- Ninguno de los imputados fue investigado con la profundidad y desde el 
punto de vista de la moral personal como se investig&#243; a la v&#237;ctima. Entre otras 
medidas, enviaron a una asistente social a interrogar a la ni&#241;a y a su madre, y 
tambi&#233;n a preguntar a los vecinos sobre la v&#237;ctima. Concretamente, quer&#237;an saber 
si ejerc&#237;a la prostituci&#243;n.</p>
<p>- El fallo contiene &#147;apreciaciones discriminatorias en raz&#243;n del g&#233;nero y del 
origen &#233;tnico racial&#148;, dice la denuncia ante la ONU. Tres testigos fueron 
descalificados, principalmente, por ser ind&#237;genas.</p>
<p>- A pesar de haberse probado el acceso carnal violento, los jueces opinaron 
que no estaban seguros de que la v&#237;ctima no hubiera consentido la relaci&#243;n y 
consideraron que &#147;no se debe confundir la violaci&#243;n con la violencia propia del 
acto sexual&#148;. Las heridas sufridas por la v&#237;ctima son atribuidas por los 
camaristas al &#147;&#237;mpetu con que se intenta la penetraci&#243;n&#148; y a la &#147;juventud del 
sujeto activo, edad en que la excitaci&#243;n sexual suele ser mucho m&#225;s impetuosa y 
m&#225;s a&#250;n ante la ingesta alcoh&#243;lica &#150;que fue reconocida por el autor y constatada 
por el m&#233;dico&#150; que suele producir mayor desenfreno&#148;.</p>
<p>- Durante el juicio, a todos los testigos se les pregunt&#243; si la v&#237;ctima ten&#237;a 
novio. A varios les preguntaron si ejerc&#237;a la prostituci&#243;n. A otros, si el 
violador era el novio.</p>
<p>&#147;El caso es atroz es un compendio de violaciones de derechos. &#191;Hubiera 
desaparecido la figura de violaci&#243;n o cambiado la situaci&#243;n si la ni&#241;a ten&#237;a 
novio? &#191;O si ten&#237;a una relaci&#243;n con el violador? Para los jueces de esta causa, 
por el tipo de preguntas que hicieron, parece que s&#237;&#148;, dice Chiarotti.</p>
<p>En la denuncia ante el CDH, se destaca que &#147;&#233;ste es el primer caso en que, en 
esa zona del Chaco, hombres blancos o criollos son juzgados por violar a una 
mujer ind&#237;gena, y ello se debi&#243; a la movilizaci&#243;n de toda la comunidad 
ind&#237;gena&#148;.</p>
<p>El gobierno argentino fue notificado de la &#147;preadmisi&#243;n&#148; del caso en el 
Comit&#233; de Derechos Humanos meses atr&#225;s. El 6 de abril vence el plazo para que 
haga su primer descargo por las violaciones sucesivas a los derechos de L. N. P. 
En el Chaco se conform&#243; una comisi&#243;n interministerial para elaborar el informe 
solicitado por la Canciller&#237;a para responder a la ONU y adem&#225;s otras &#225;reas del 
Ejecutivo nacional est&#225;n trabajando en el caso, que pondr&#225; en la vidriera 
internacional c&#243;mo se pisotean derechos de las mujeres m&#225;s vulnerables en la 
Argentina a la hora de pedir justicia por la violencia sexual sufrida.</p></div><a href="http://www.pagina12.com.ar/diario/sociedad/3-100320-2008-03-08.html" target="_blank" rel="nofollow">http://www.pagina12.com.ar/diario/sociedad/3-100320-2008-03-08.html</a>
 ]]>
</description>
 <dc:date>2008-03-11T12:37:00-05:00</dc:date>
 <dc:creator>CLADEM</dc:creator>
</item>

<item>
 <title>Plataforma Feminista apoya huelga de los Juzgados de Violencia contra la Mujer</title>
<link>http://equidadegenero.zoomblog.com/archivo/2008/02/15/plataforma-Feminista-apoya-huelga-de-l.html</link>
 <guid isPermaLink="true">http://equidadegenero.zoomblog.com/archivo/2008/02/15/plataforma-Feminista-apoya-huelga-de-l.html</guid>
 <description>
 <![CDATA[
<h4 class="pr">La Plataforma Feminista apoya la huelga del personal de los Juzgados de Violencia sobre las Mujeres</h4>
<p><strong>La Plataforma suscribe las reivindicaciones de los
trabajadores, ya que son las mismas que viene exigiendo desde el verano
de 2005.</strong></p>
<p><strong>15-02-2008</strong> - La Plataforma Feminista de Valencia ha
decidido apoyar las &#147;justas&#148; reivindicaciones de los trabajadores de
los Juzgados de Violencia sobre las Mujeres, que al no ser atendidas
les han llevado a una convocatoria de huelga.<br /><br />
Este organismo denuncia al Gobierno Valenciano por su pasividad ante un
tema &#147;muy grave&#148;, el de los constantes maltratos a las mujeres. Por
ello, exige que se abran las negociaciones con la Conselleria de
Justicia y Administraciones P&#250;blicas sin ning&#250;n tipo de presi&#243;n por su
parte. La Plataforma adem&#225;s asegura que las reivindicaciones del
personal de los Juzgados de Violencia sobre las Mujeres contribuir&#225;n a
mejorar las condiciones de atenci&#243;n a las mujeres que son objeto de
este terrible problema social y constata que las condiciones de trabajo
de los funcionarios destinados en estos Juzgados han ido empeorando
desde su creaci&#243;n en junio de 2005. <br /><br />
Por ello, la Plataforma suscribe las reivindicaciones del personal,
como el reconocimiento de la penosidad de los puestos de trabajo, un
plan de formaci&#243;n espec&#237;fico, la evaluaci&#243;n de los riesgos laborales,
la creaci&#243;n del cuarto Juzgado de Violencia sobre la Mujer en Valencia,
el tercero de Alicante y el segundo de Castell&#243;n. Tambi&#233;n se suma a las
denuncias de la falta de instalaciones que garanticen la privacidad de
las v&#237;ctimas de la violencia machista, de psic&#243;logos, asistentes
sociales y de dotaci&#243;n policial. <br /><br />
PLATAFORMA FEMINISTA DE VALENCIA</p>
 ]]>
</description>
 <dc:date>2008-02-15T10:10:00-05:00</dc:date>
 <dc:creator>Boletin COMFIA</dc:creator>
</item>

<item>
 <title>PERU: SANDRA AYALA GAMBOA, A UN A&#209;O DE SU ASESINATO EN ARGENTINA.</title>
<link>http://equidadegenero.zoomblog.com/archivo/2008/02/12/peru-Sandra-Ayala-Gamboa-A-Un-Ano-De-S.html</link>
 <guid isPermaLink="true">http://equidadegenero.zoomblog.com/archivo/2008/02/12/peru-Sandra-Ayala-Gamboa-A-Un-Ano-De-S.html</guid>
 <description>
 <![CDATA[
<span style="font-style: italic; color: rgb(51, 51, 255); font-weight: bold;">Hace un a&#241;o, mataron a nuestra compatriota SANDRA AYALA GAMBOA en Argentina, </span><br style="font-style: italic; color: rgb(51, 51, 255); font-weight: bold;" /><span style="font-style: italic; color: rgb(51, 51, 255); font-weight: bold;">a un a&#241;o, las mujeres argentinas, reclaman Justicia!!!</span><br style="font-style: italic; color: rgb(51, 51, 255); font-weight: bold;" /><span style="font-style: italic; color: rgb(51, 51, 255); font-weight: bold;">Nosotras /os, PERUANBAS Y PERUANOS debemos de estar al tanto de lo que paso, queremos saber que dice nuestra Cancilleria en Argentina. A estas alturas DEBEMOS DE EXIGIR NOMBRES DE SUS VICTIMARIOS.</span><br style="font-style: italic; color: rgb(51, 51, 255); font-weight: bold;" /><span style="font-style: italic; color: rgb(51, 51, 255); font-weight: bold;">!!!! AQUI, NO SOLO SU FAMILIA, TODO EL PERU, TAMBIEN QUEREMOS JUSTICIA PARA </span><span style="font-style: italic; color: rgb(51, 51, 255); font-weight: bold;">SANDRA !!!!</span><br style="font-style: italic; color: rgb(51, 51, 255); font-weight: bold;" /><br /><br /><span style="font-weight: bold; font-style: italic;">A un a&#241;o del femicidio de Sandra Ayala Gamboa</span><br style="font-weight: bold; font-style: italic;" /><pre><tt><tt><br style="font-weight: bold; font-style: italic;" /><span style="font-weight: bold; font-style: italic;">reclamamos Justicia.</span><br /><br />Nos reunimos Frente al Edificio de Rentas<br /><br />Av 7 entre 45 y 46<br /><br />La Plata<br /><br />Viernes 22 de Febrero<br /><br />17.00 hs.<br /><br />Sandra Ayala Gamboa, de 21 a&#241;os  lleg&#243; al pa&#237;s desde Per&#250; en octubre<br />del 2006 buscando mejores condiciones de vida,  poder estudiar y<br />graduarse de m&#233;dica pediatra.<br /> <br />El viernes 16 de  febrero,  bajo  enga&#241;o, fue  llevada por un hombre al<br />edificio donde funciona un &#225;rea gubernamental (Rentas de la Provincia<br />de Buenos Aires), en pleno centro de la ciudad de La Plata, en horas de<br />la tarde.<br /><br />Pese a las denuncias de su novio y familiares, la Comisar&#237;a 1ra no<br />actu&#243;, solo lo hizo una semana despu&#233;s cuando fue hallado su cuerpo con<br />signos de violaci&#243;n, golpiza y ahorcamiento. Tampoco actu&#243; el fiscal.<br /><br />La investigaci&#243;n no avanza, hay pericias sin completar, indagatorias<br />sin ampliar. No se investig&#243;,  por ejemplo c&#243;mo ingres&#243; o ingresaron a<br />una oficina p&#250;blica la o las personas que asesinaron a Sandra, sin forzar<br />la puerta de entrada.<br /><br />Ante estas circunstancias nos  preguntamos por qu&#233; tanta desidia: era<br />mujer?, era joven? era pobre?, era extranjera ? o por todas estas<br />condiciones juntas ?<br /><br />No  nos resulta casual que en los asesinatos de mujeres  se act&#250;e<br />desconfiando  , prejuzgando e investigando la vida privada de la v&#237;ctima,<br />cuando en realidad la inmediata l&#237;nea de investigaci&#243;n debe ser buscar al<br />asesino.<br /><br />El femicidio de Sandra se relaciona con otros casos de violaci&#243;n<br />ocurridos en la ciudad donde el atacante tiene el mismo modus operandi :<br />ataca a mujeres, generalmente sus edades oscilan  entre los quince y los<br />veintitr&#233;s a&#241;os, con rasgos f&#237;sicos similares, en lugares abandonados o<br />en construcci&#243;n, con un discurso de ofrecimiento de trabajo para" el<br />cuidado de sus dos hijos peque&#241;os porque su esposa est&#225; en el hospital".<br />Siempre actuando a partir  de un tercero que sirve de nexo con la chica;<br />en el caso de Sandra fue a trav&#233;s de un hombre que viv&#237;a en la misma<br />pensi&#243;n que ella.<br />Desde la Casa de la Mujer Azucena Villaflor  hacemos un llamado<br />solidario para quebrar la impunidad de este sistema patriarcal que  pretende<br />silenciar la violencia contra las mujeres  y dejar sin castigo a los<br />culpables.<br /><br />Queremos Justicia por Sandra y por todas las mujeres violentadas.<br />Tenemos derecho a vivir una vida libre de violencia<br /><br />TODAS SOMOS SANDRA</tt></tt></pre><br />
 ]]>
</description>
 <dc:date>2008-02-12T10:11:00-05:00</dc:date>
 <dc:creator>GACETILLAS RIMA</dc:creator>
</item>

<item>
 <title>IRAN: SU GOBIERNO SILENCIO A LAS MUJERES</title>
<link>http://equidadegenero.zoomblog.com/archivo/2008/01/29/iran-Su-Gobierno-Silencio-A-Las-Mujere.html</link>
 <guid isPermaLink="true">http://equidadegenero.zoomblog.com/archivo/2008/01/29/iran-Su-Gobierno-Silencio-A-Las-Mujere.html</guid>
 <description>
 <![CDATA[
<h4 class="pr">El Gobierno de Ir&#225;n silencia a sus mujeres</h4>
<p><strong>Desde que accedi&#243; al Gobierno, hace dos a&#241;os y medio, el
presidente iran&#237; ha tratado de poner freno a las actividades de las
feministas. Al menos un centenar han sido detenidas en este tiempo.</strong></p>
<p><strong>29-01-2008</strong> - La agencia Fars, pr&#243;xima a los
conservadores iran&#237;es, anunci&#243; ayer el cierre de la revista Zanan
(Mujeres). La medida, que pill&#243; por sorpresa a su directora, Shahla
Sherkat, supone un duro golpe para las iran&#237;es, que encontraban en esa
publicaci&#243;n mensual una plataforma de defensa de sus derechos y uno de
los escasos foros en los que compartir sus preocupaciones.<br /><br />
"Lo he le&#237;do en Fars, pero el ministerio a&#250;n no me lo ha comunicado
oficialmente, por lo que de momento seguimos trabajando", asegur&#243;
anoche Sherkat. La normalidad era m&#225;s un deseo que otra cosa, porque
las redactoras no pod&#237;an ocultar su preocupaci&#243;n mientras intentaban
cerrar el n&#250;mero que debe ponerse a la venta el jueves y cuya portada
va dedicada a Benazir Bhutto.<br /><br />
La revista, fundada por Sherkat en 1992, hab&#237;a logrado sortear la
censura a pesar de abordar pol&#233;micos temas sociales y pol&#237;ticos. En un
pa&#237;s donde los periodistas pagan con la c&#225;rcel sus desaf&#237;os al poder,
Zanan ha osado sacar a la luz los mal llamados cr&#237;menes de honor, el
comercio sexual y los abusos dom&#233;sticos. Su audacia la convirti&#243; en la
principal publicaci&#243;n femenina, con unos 40.000 ejemplares mensuales.<br /><br />
Sin embargo, su orientaci&#243;n disgustaba en el Ministerio de Cultura y
Orientaci&#243;n Isl&#225;mica, que le ha retirado la licencia, seg&#250;n Fars.
Periodistas e intelectuales se quejan de que con la llegada a ese
ministerio de Mohamed Saffar-Harandi, un antiguo guardi&#225;n de la
revoluci&#243;n muy pr&#243;ximo al presidente Mahmud Ahmadineyad, se ha reducido
el espacio para la cr&#237;tica. "Es la guinda del acoso al que Ahmadineyad
somete al movimiento feminista", declaraba indignada una activista de
los derechos de la mujer.<br /><br />
Desde que accedi&#243; al Gobierno, hace dos a&#241;os y medio, el presidente
iran&#237; ha tratado de poner freno a las actividades de las feministas. Al
menos un centenar han sido detenidas en este tiempo. Sin embargo, la
absoluci&#243;n de varias en estas semanas previas a las elecciones
legislativas les dio un respiro. El cierre de Zanan parece indicar que
no pueden bajar la guardia.<br /><br />
&#193;NGELES ESPINOSA<br /><a href="http://www.elpais.com/">El Pais</a></p>
 ]]>
</description>
 <dc:date>2008-01-29T13:51:00-05:00</dc:date>
 <dc:creator>Boletin COMFIA</dc:creator>
</item>

<item>
 <title>AVON COSMETIC, DESPIDE 113 TRABAJADORAS- ESPA&#209;A</title>
<link>http://equidadegenero.zoomblog.com/archivo/2008/01/29/avon-Cosmetic-Despide-113-Trabajadoras.html</link>
 <guid isPermaLink="true">http://equidadegenero.zoomblog.com/archivo/2008/01/29/avon-Cosmetic-Despide-113-Trabajadoras.html</guid>
 <description>
 <![CDATA[
<h4 class="pr">El comit&#233; de empresa de Avon Cosmetic rechaza el anuncio del ERE a 113 trabajadores en Espa&#241;a</h4>
<p><strong>Pilar Garc&#237;a, responsable del sector qu&#237;mico de FITEQA-CCOO,
denuncia que se trata de un expediente t&#237;pico de las grandes
multinacionales, en las que s&#243;lo se tienen en cuenta los n&#250;meros,
aunque &#233;stos no sean negativos.</strong></p>
<p><strong>29-01-2008</strong> - El Comit&#233; de Empresa y los sindicatos
han manifestado su total repulsa a este tipo de expediente porque,
seg&#250;n Pilar Garc&#237;a, responsable del Sector Qu&#237;mico de la Federaci&#243;n
Estatal de Industrias Textiles, Qu&#237;micas y Afines de CCOO &#147;nos
encontramos ante un expediente t&#237;pico de las grandes multinacionales:
decisiones corporativas que se toman a miles de kil&#243;metros de distancia
y en las que s&#243;lo se tienen en cuenta los n&#250;meros, aunque &#233;stos no sean
negativos&#148;.<br /><br /> La direcci&#243;n de Avon, empresa l&#237;der de la venta directa de
productos de belleza, y con unos grandes beneficios, anunci&#243; que el
Expediente de Regulaci&#243;n de Empleo que afecta a 113 trabajadoras en
toda Espa&#241;a, se debe a causas organizativas por la reestructuraci&#243;n a
nivel mundial decidida en EEUU. &#147;Av&#243;n ha llamado a la puerta&#148; de 113
trabajadores, el 90&#37; mujeres, la mitad de ellas con una dilatada
experiencia en el campo de la venta directa.<br /><br /> Los responsables sindicales, que esta semana mantendr&#225;n una nueva
reuni&#243;n con la Direcci&#243;n de la Empresa, est&#225;n negociando un acuerdo en
el expediente que suponga la reducci&#243;n del n&#250;mero de afectadas,
recolocaciones externas e internas, prejubilaciones e indemnizaciones&#148;.<br /><br />
Federaci&#243;n Estatal de Industrias Textiles, Qu&#237;micas y Afines de CCOO</p>
 ]]>
</description>
 <dc:date>2008-01-29T13:45:00-05:00</dc:date>
 <dc:creator>Boletin COMFIA</dc:creator>
</item>

<item>
 <title>LEY N&#176; 28236 LEY QUE CREA HOGARES DE REFUGIO TEMPORAL PARA LAS VICTIMAS DE VIOLENCIA FAMILIAR</title>
<link>http://equidadegenero.zoomblog.com/archivo/2007/12/16/ley-N-28236-Ley-Que-Crea-Hogares-De-Re.html</link>
 <guid isPermaLink="true">http://equidadegenero.zoomblog.com/archivo/2007/12/16/ley-N-28236-Ley-Que-Crea-Hogares-De-Re.html</guid>
 <description>
 <![CDATA[
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: Arial;">CONGRESO
DE LA REPUBLICA<br /><br />
Ley que crea hogares de refugio temporal para las v&#237;ctimas de violencia
familiar<br /><br />
LEY N&#186; 28236<br /><br />
CONCORDANCIAS: D.S. N&#176; 007-2005-MIMDES (Reglamento)<br />
R.LEG. N&#176; 26583 (Aprueban la "Convenci&#243;n Interamericana para Prevenir,
Sancionar y Erradicar la Violencia contra la Mujer")<br /><br />
EL PRESIDENTE DE LA REP&#218;BLICA<br /><br />
POR CUANTO:<br /><br />
El Congreso de la Rep&#250;blica<br /><br />
Ha dado la Ley siguiente:<br /><br />
EL CONGRESO DE LA REP&#218;BLICA;<br /><br />
Ha dado la Ley siguiente:<br /><br />
LEY QUE CREA HOGARES DE REFUGIO TEMPORAL PARA LAS V&#205;CTIMAS DE VIOLENCIA
FAMILIAR<br /><br />
Art&#237;culo 1.- Objetivo de la Ley<br />
Cr&#233;ase Hogares de Refugio Temporal, a nivel nacional, para las personas que son
v&#237;ctimas de violencia familiar y que se encuentren en situaci&#243;n de abandono,
riesgo o peligro inminente sobre su vida, salud f&#237;sica, mental o emocional a
causa de la violencia familiar.<br /><br />
Art&#237;culo 2.- Modificaci&#243;n del art&#237;culo 3 inciso f) de la Ley N&#186; 27306<br />
Modif&#237;case el art&#237;culo 3 inciso f) de la Ley N&#186; 27306, Ley que modifica la Ley
N&#186; 26260, Texto &#218;nico Ordenado de la Ley de Protecci&#243;n frente a la Violencia
Familiar, con el siguiente texto:<br /><br />
&#147;Art&#237;culo 3.-<br /><br />
f) Promover a nivel nacional, a trav&#233;s de los gobiernos locales, pol&#237;ticas,
programas y servicios de prevenci&#243;n, atenci&#243;n y rehabilitaci&#243;n, como
Defensor&#237;as de la Mujer, creaci&#243;n de Hogares de Refugio Temporal, servicios de
consejer&#237;a, grupos de ayuda mutua, Defensor&#237;as Municipales del Ni&#241;o y
Adolescente, servicios de rehabilitaci&#243;n para agresores, entre otros.&#148;<br /><br />
Art&#237;culo 3.- Obligatoriedad<br />
Las personas v&#237;ctimas de violencia familiar que ingresen a estos hogares,
recibir&#225;n obligatoriamente atenci&#243;n multidisciplinaria, para la recuperaci&#243;n
del da&#241;o sufrido y su normal desarrollo social.<br /><br />
El plazo de permanencia en los Hogares de Refugio Temporal estar&#225; sujeto a los
lineamientos t&#233;cnicos que se consideren para la intervenci&#243;n de los servicios
que cada caso concreto lo requiera.<br /><br />
Art&#237;culo 4.- Implementaci&#243;n<br />
Los Hogares de Refugio Temporal se implementar&#225;n sobre la parte de los bienes
inmuebles materia de asignaci&#243;n, a cargo de la Comisi&#243;n de Administraci&#243;n de
Bienes Incautados y Decomisados - COMABID, como lo prescribe el Decreto Supremo
N&#186; 029-2001-JUS y con apoyo de la Cooperaci&#243;n T&#233;cnica Internacional, captada
conforme lo estipula el inciso j) del art&#237;culo 24-B del Decreto Supremo N&#186;
008-2001-PROMUDEH.<br /><br />
Los gobiernos locales se encargan de coordinar con los Colegios Profesionales a
fin de que abogados, m&#233;dicos, psic&#243;logos, asistentas sociales brinden servicios
gratuitos permanentes a los beneficiarios de los Hogares de Refugio Temporal
para v&#237;ctimas de violencia familiar.<br /><br />
Art&#237;culo 5.- De su cumplimiento<br />
El Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social elaborar&#225; el Reglamento de la
presente Ley y su implementaci&#243;n en un plazo de 90 d&#237;as &#250;tiles.<br /><br />
Art&#237;culo 6.- De la vigencia<br />
La presente Ley rige a partir del d&#237;a siguiente de su publicaci&#243;n en el Diario
Oficial El Peruano.<br /><br />
Comun&#237;quese al se&#241;or Presidente de la Rep&#250;blica para su promulgaci&#243;n.<br /><br />
En Lima, a los siete d&#237;as del mes de mayo de dos mil cuatro.<br /><br />
HENRY PEASE GARC&#205;A<br />
Presidente del Congreso de la Rep&#250;blica<br /><br />
MARCIANO RENGIFO RUIZ<br />
Primer Vicepresidente del<br />
Congreso de la Rep&#250;blica<br /><br />
AL SE&#209;OR PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE LA REP&#218;BLICA<br /><br />
POR TANTO:<br /><br />
Mando se publique y cumpla.<br /><br />
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veintiocho d&#237;as del mes de mayo del
a&#241;o dos mil cuatro.<br /><br />
ALEJANDRO TOLEDO<br />
Presidente Constitucional de la Rep&#250;blica<br /><br />
CARLOS FERRERO<br />
Presidente del Consejo de Ministros</span></p>
 ]]>
</description>
 <dc:date>2007-12-16T09:58:00-05:00</dc:date>
 <dc:creator>Gob. del Per&#250;</dc:creator>
</item>

<item>
 <title>LA ESCLAVITUD NO HA TERMINADO</title>
<link>http://equidadegenero.zoomblog.com/archivo/2007/12/14/la-Esclavitud-No-Ha-Terminado.html</link>
 <guid isPermaLink="true">http://equidadegenero.zoomblog.com/archivo/2007/12/14/la-Esclavitud-No-Ha-Terminado.html</guid>
 <description>
 <![CDATA[
<br />
<h4 class="pr">12,3 millones de personas viven en situaci&#243;n de esclavitud en el mundo</h4>
<p><strong>El 2 de diciembre se celebr&#243; el D&#237;a Internacional contra la
Esclavitud, recordando la firma en 1949 de la Convenci&#243;n para la
Abolici&#243;n de la Trata de Personas. Pero el trabajo esclavo no ha
llegado a desaparecer.</strong></p>
<p><strong>14-12-2007</strong> - No existe m&#225;s la esclavitud tal como
la cuentan los libros del colegio: la trata de esclavos africanos a
Am&#233;rica y las naves negreras que surcaban el Oc&#233;ano Atl&#225;ntico son un
episodio hist&#243;rico. Pero esto no significa que en nuestro mundo la
explotaci&#243;n haya desaparecido. No hay que esforzarse mucho para ver que
existen otras tratas de seres humanos y muchos otros barcos, o pateras,
llenos de esclavos que surcan los mares. Seg&#250;n la organizaci&#243;n
brit&#225;nica Anti-Slavery International el verdadero problema es que la
gente piensa que la esclavitud ha realmente terminado, que es un asunto
del siglo XIX.<br /><br />
La Organizaci&#243;n Internacional del Trabajo se&#241;ala que hoy 12,3 millones
de personas en el mundo viven en condici&#243;n de esclavos. Y no se trata
s&#243;lo de trabajadores de los pa&#237;ses m&#225;s pobres, sino de personas que son
diariamente explotadas en Europa o en Estados Unidos.<br /><br />
La trata de seres humanos<br /><br />
El problema de la esclavitud est&#225; estrechamente relacionado con la
trata de seres humanos, que es el mecanismo de constante abastecimiento
de nuevos esclavos. Un informe del Gobierno de Estados Unidos relata
que cada a&#241;o entre 600.000 y 700.000 personas son v&#237;ctimas de la trata
internacional, de las cuales aproximadamente un 80&#37; son mujeres y
ni&#241;as, y hasta un 50&#37; son menores. Esta violaci&#243;n de los derechos
humanos se ha convertido en el tercer negocio il&#237;cito m&#225;s lucrativo del
mundo, tras el tr&#225;fico de drogas y el tr&#225;fico de armas.<br /><br />
Sobre este aspecto se ha redactado en el mayo de 2005 el Convenio
Europeo sobre la Trata de Seres Humanos. El Estado espa&#241;ol no figura en
la lista de los 33 pa&#237;ses del Consejo de Europa que ya han firmado el
protocolo. Y esto no es por que la situaci&#243;n en el pa&#237;s sea menos
grave. En Espa&#241;a, el fen&#243;meno de la trata con fines de explotaci&#243;n
aparece especialmente vinculado a la inmigraci&#243;n y afecta
principalmente a las mujeres. La mayor&#237;a de las v&#237;ctimas tienen entre
18 y 25 a&#241;os y han sido captadas en sus pa&#237;ses de origen por redes
criminales organizadas. Estos grupos se sirven de sus expectativas de
mejorar sus vidas para traerlas en Europa por medio de enga&#241;o y
amenazas y con el fin de explotarlas, ya sea en la prostituci&#243;n, el
servicio dom&#233;stico, la agricultura, la mendicidad, la venta ambulante o
los matrimonios serviles.<br /><br />
Ni&#241;os esclavos<br /><br />
Seg&#250;n la ONG Save the Children, en el mundo 8,5 millones de ni&#241;os est&#225;n
sometidos a trabajos forzosos en condiciones de esclavitud; esta
pr&#225;ctica produce m&#225;s de 20.000 millones de euros al a&#241;o. Espa&#241;a es uno
de los principales pa&#237;ses de destino y tr&#225;nsito de ni&#241;os v&#237;ctimas de
trata ilegal, que provienen primordialmente de Ruman&#237;a, Rusia, Brasil,
Colombia, Nigeria, Ecuador, Guinea, Sierra Leona, Bulgaria, y Ucrania.
Entre ellos hay tambi&#233;n menores explotados sexualmente, principalmente
ni&#241;as entre 17 y 18 a&#241;os que son introducidas en el pa&#237;s de forma
ilegal por mafias. Sin embargo, la situaci&#243;n de explotaci&#243;n no afecta
&#250;nicamente a menores extranjeros.<br /><br />
Un estudio de UNICEF (que considera trabajo todas aquellas actividades
que realicen los ni&#241;os y ni&#241;as durante tres o m&#225;s horas diarias y
durante cinco d&#237;as a la semana) asegura que hay unos 180.000 ni&#241;os y
ni&#241;as trabajadores en Espa&#241;a. M&#225;s de 100.000 realizando trabajo
dom&#233;stico, unos 15.000 en negocios o comercios, unos 10.000 en tareas
agr&#237;colas y ganaderas y poco m&#225;s de 1.800 dedicados a la venta
ambulante. La esclavitud lejos de ser abolida parece s&#243;lo multiplicar
sus formas.<br />
Esclavos de la moda<br />
Los esclavos de la moda existen. Pero no se trata de la gente que llena
las calles entrando y saliendo de las tiendas. Los esclavos de la moda
son personas que trabajan 10 o 12 horas diarias en factor&#237;as textiles
donde se confeccionan las prendas de las firmas italianas que se venden
a cientos de euros en las tiendas de todo el mundo. Recientemente, un
programa de la televisi&#243;n p&#250;blica italiana ha documentado en un
reportaje c&#243;mo se fabrican los trajes made in Italy. A trav&#233;s de un
hilo de intermediarios, el pedido en muchos casos acaba en factor&#237;as
donde hay trabajadores en condiciones de esclavitud. Muy a menudo se
trata de empresas chinas, donde la mano de obra est&#225; compuesta por
clandestinos que trabajan, viven y duermen en el mismo edificio, sin
salir casi nunca a la luz del d&#237;a. Los sueldos son irrisorios y las
condiciones terribles. Quienes se lucran con este sistema no son s&#243;lo
las f&#225;bricas, sino tambi&#233;n las firmas que imponen a sus proveedores
subastas a la baja. Se trata de una costumbre bastante com&#250;n, ya que en
estas factor&#237;as se encontraron productos de todas las mayores firmas de
la moda. Seg&#250;n ha documentado el reportaje, un bolso que a la empresa
china le ha costado 28 euros, se encuentra en las tiendas del centro de
Mil&#225;n a 440. &#201;ste es el lujoso precio del &#145;hecho en Italia&#146;, poco
importa si lo hacen clandestinos tratados como esclavos.<br /><br />
Giovanni Veggezi<br /><a target="_blank" href="http://www.diagonalperiodico.net/">Diagonal</a></p>
 ]]>
</description>
 <dc:date>2007-12-14T07:09:00-05:00</dc:date>
 <dc:creator>Boletin COMFIA</dc:creator>
</item>

<item>
 <title>LIBEREN A INGRID BETANCOURT !!!!!!</title>
<link>http://equidadegenero.zoomblog.com/archivo/2007/12/10/liberen-A-Ingrid-Betancourt-.html</link>
 <guid isPermaLink="true">http://equidadegenero.zoomblog.com/archivo/2007/12/10/liberen-A-Ingrid-Betancourt-.html</guid>
 <description>
 <![CDATA[
<div align="center"><font size="2" face="Arial"><img width="107" hspace="0" height="350" border="0" align="bottom" src="http://es.f266.mail.yahoo.com/ya/download/es/ShowLetter?box=Inbox&amp;MsgId=9580_27063247_737908_2518_48255_0_58887_68319_611628856&amp;bodyPart=2&amp;YY=72551&amp;y5beta=yes&amp;y5beta=yes&amp;order=down&amp;sort=date&amp;pos=0&amp;view=a&amp;head=b&amp;Idx=18" alt="" style="width: 177px; height: 244px;" /></font></div>
<div align="center">&nbsp;</div>
<div align="center"><font size="5" face="Arial"><strong>10 DE 
DICIEMBRE</strong></font></div>
<div align="center"><font size="5" face="Arial"><strong>DIA INTERNACIONAL DE LOS 
DERECHOS HUMANOS</strong></font></div>
<div align="center">&nbsp;</div>
<div align="center"><font size="6" face="Arial"><strong>LIBERACI&#211;N PARA INGRID 
BETANCOURT</strong></font></div>
<div align="center">&nbsp;</div>
<div align="center"><font size="5" face="Arial">Red Mujeres Nuevo Milenio</font></div>
<div align="center"><font size="5" face="Arial">Patagonia Ciber Fem</font></div>
<div align="left">&nbsp;</div>
<div align="left"><font size="4" face="Arial">Dra. Ana Claudia Vaughan</font></div>
<div align="left"><font size="4" face="Arial">Presidenta de RMNM</font></div>
<div align="center"><a href="http://www.betancourt.info/indexEsp.htm" target="_blank" rel="nofollow"><img hspace="0" border="0" align="bottom" src="http://es.f266.mail.yahoo.com/ya/download/es/ShowLetter?box=Inbox&amp;MsgId=9580_27063247_737908_2518_48255_0_58887_68319_611628856&amp;bodyPart=3&amp;YY=72551&amp;y5beta=yes&amp;y5beta=yes&amp;order=down&amp;sort=date&amp;pos=0&amp;view=a&amp;head=b&amp;Idx=18" alt="" /></a></div>
 ]]>
</description>
 <dc:date>2007-12-10T11:16:00-05:00</dc:date>
 <dc:creator>Patagonia Ciber Fem</dc:creator>
</item>

<item>
 <title>MUJER AFRICANA: MUJER SIN DERECHOS HUMANOS</title>
<link>http://equidadegenero.zoomblog.com/archivo/2007/12/10/mujer-Africana-Mujer-Sin-Derechos-Huma.html</link>
 <guid isPermaLink="true">http://equidadegenero.zoomblog.com/archivo/2007/12/10/mujer-Africana-Mujer-Sin-Derechos-Huma.html</guid>
 <description>
 <![CDATA[
<div class="antetitulo" style="text-align: justify;">Hoy se cumple el 59&#186; aniversario de la Declaraci&#243;n Universal de los Derechos Humanos</div>
<div style="text-align: justify;"></div>
<h4 class="pr" style="text-align: justify;">Mujer africana es igual que mujer sin derechos humanos</h4>
<div style="text-align: justify;"></div>
<p style="text-align: justify;"><strong>Violencia, guerra, sida, mutilaciones genitales, violaciones
por la guerrilla; son la realidad diaria. Los derechos de la mujer se
ignoran cada d&#237;a en la casi totalidad de los pa&#237;ses del continente
africano.</strong></p>
<div style="text-align: justify;"></div>
<p style="text-align: justify;"><strong>10-12-2007</strong> - En &#193;frica los derechos humanos son
palabras que se quedan volando entre la violencia, mutilaciones, el
sida, la guerra y las crisis humanitarias.<br /><br />
A pesar de que ma&#241;ana, 10 de diciembre, es el D&#237;a Internacional de los
Derechos Humanos, en el continente africano esos mismos derechos son
ignorados o pisoteados. Esta fecha no cambiar&#225; la vida diaria de muchas
mujeres y j&#243;venes.<br /><br />
En los campos de refugiados de Darfur, la mayor&#237;a de las mujeres temen
los ataques de las milicias y se mueven en grupos para buscar le&#241;a
fuera del campamento. Esperan as&#237; poder protegerse mejor y escapar de
una posible violaci&#243;n.<br /><br />
En todas las zonas conflictivas del continente las mujeres y j&#243;venes
corren peligro de ser esclavizadas o v&#237;ctimas de violencia sexual.
Muchas de ellas adem&#225;s son infectadas con el VIH.<br /><br />
Grupos de derechos humanos calculan que durante la guerra civil en
Sierra Leona, &#193;frica occidental, un tercio de las mujeres y ni&#241;as del
pa&#237;s fueron violadas. No solo deben vivir con una experiencia
traum&#225;tica, sino en una sociedad machista y brutal.<br /><br />
"La violencia es el &#250;nico crimen de guerra que contin&#250;a hasta hoy",
se&#241;ala la conclusi&#243;n de un informe de Amnist&#237;a Internacional sobre la
situaci&#243;n en Sierra Leona.<br /><br />
El documento agrega que, aunque el nuevo gobierno firm&#243; la Convenci&#243;n
Internacional de Derechos Humanos, en muchos pueblos los jefes tribales
siguen creyendo que los hombres tienen absoluta potestad sobre sus
mujeres e hijas.<br /><br />
En el Congo, la brutalidad y violencia contra las mujeres y ni&#241;as han
alcanzado tal dimensi&#243;n que algunos defensores de los derechos humanos
hablan de una "guerra contra las mujeres". Frecuentemente las v&#237;ctimas
son excluidas de sus comunidades, tras ser consideradas "deshonradas".<br /><br />
En el Congo, en Uganda y otras zonas de conflictos, muchas ni&#241;as
secuestradas como esclavas sexuales se quedan junto a sus victimarios.
Al igual que sus hijos, fruto de las violaciones, en sus pueblos
natales no son consideradas v&#237;ctimas, sino traidoras.<br /><br />
Sin embargo, para muchas ni&#241;as la experiencia con la violencia comienza
en la infancia con la mutilaci&#243;n genital. "Muchas veces podemos
convencer a los padres de no dejar mutilar a sus hijas, pero entonces
son las madres y t&#237;as quienes ven en ello una grave violaci&#243;n de sus
buenas tradiciones", dice Georffrey Kalebbo, de la organizaci&#243;n
humanitaria World Vision en Nairobi.<br /><br />
Sin embargo, tambi&#233;n hay signos de esperanza. Camer&#250;n, en el occidente
de &#193;frica, pretende castigar dentro de poco la mutilaci&#243;n genital con
una ley propia. En Kenia, los colaboradores de World Vision han
elaborado junto a los l&#237;deres tribales de los massai una ceremonia que
reemplaza la tradicional ablaci&#243;n de las ni&#241;as de 13 &#243; 14 a&#241;os. En vez
de ello, las ni&#241;as ahora celebran en su escuela junto a las mujeres
mayores el paso de ni&#241;a a mujer.<br /><br />
Asimismo, en el norte de Kenia, un grupo de mujeres de la tribu de los
samburu, que eran maltratadas por sus esposos, decidieron tomar su
destino en las manos. Desde hace m&#225;s de diez a&#241;os abandonaron a sus
maridos golpeadores y viven desde entonces en un pueblo de mujeres, que
se convierte cada vez m&#225;s en una atracci&#243;n tur&#237;stica.<br /><br />
Su pueblo Umoja ("juntas") es para muchas mujeres africanas un trozo de utop&#237;a, un lugar sin desprecio ni maltrato de mujeres.<br /><br />
En el continente africano, nacer mujer supone nacer con menos derechos
que un var&#243;n. Adem&#225;s tendr&#225;n que luchar contra situaciones pol&#237;ticas
que llevan a la poblaci&#243;n femenina a sufrir las consecuencias de las
guerras. Una violencia externa que se une a las tradiciones que las
agreden con mutilaciones genitales o matrimonios arreglados.<br /><br />
Pero donde m&#225;s golpeada est&#225; la mujer africana es ante el VIH, ya que
por sus costumbres no pueden protegerse de las violaciones o exigir el
uso del cond&#243;n. En muchos pa&#237;ses, sus maridos tienen varias esposas y
ello facilita la propagaci&#243;n del virus.<br /><br />
Ancladas en econom&#237;as empobrecidas, sin capacidad de incorporarse, en
muchos casos, al mundo laboral que les permita la libertad econ&#243;mica,
las mujeres viven enfrentadas al deseo de reclamar sus derechos
fundamentales en una sociedad donde solo tienen el derecho a subsistir.<br /><br />
PEQUE&#209;AS CIFRAS DEL A&#209;O PASADO<br /><br />
INMIGRACI&#211;N: M&#225;s de 6 mil personas murieron en el trayecto en barco
desde &#193;frica a Europa y 31 mil alcanzaron las costas europeas.<br /><br />
CONFLICTOS: Solo en el conflicto de Darfur, 200 mil personas murieron y 2.5 millones tuvieron que huir de sus hogares.<br /><br />
VIOLACIONES: Entre los meses de junio a agosto, 200 mujeres fueron
violadas al mes en el campo de Kalma, situado al sur de Darfur.<br /><br />
SIDA: En 2006, murieron 2.1 millones y 2.8 millones de personas se infectaron, de las cuales el 40&#37; son mujeres.<br /><br />
Rosina Ynzenga<br /><a href="http://www.prensa.com/">La Prensa</a></p>
 ]]>
</description>
 <dc:date>2007-12-10T10:46:00-05:00</dc:date>
 <dc:creator>Boletin COMFIA</dc:creator>
</item>

<item>
 <title>Afganist&#225;n: ONU pugna por Derechos de las Mujeres</title>
<link>http://equidadegenero.zoomblog.com/archivo/2007/12/06/afganistan-Onu-pugna-por-Derechos-de-l.html</link>
 <guid isPermaLink="true">http://equidadegenero.zoomblog.com/archivo/2007/12/06/afganistan-Onu-pugna-por-Derechos-de-l.html</guid>
 <description>
 <![CDATA[
<div><font size="4">Afganist&#225;n: ONU pugna por derechos de las 
mujeres </font></div>
<div><font size="4"><font size="2">Centro de Noticias 
ONU/Patagonia&nbsp;Ciber Fem</font><br /></font></div>
<div>
<table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" align="right">
  
<tbody>
  
<tr>
    
<td><font size="4"><img hspace="10" src="http://www.un.org/News/dh/photos/01-25kabul.jpg" alt="" /></font> </td></tr>
  
<tr>
    
<td>
      
<p align="center" id="note">Mujeres afganas </p></td></tr></tbody></table></div>
<div><font size="2" color="#000000"><em>04 de diciembre, 
2007</em></font>&nbsp;&nbsp;La Misi&#243;n de Asistencia de las Naciones Unidas en 
Afganist&#225;n (UNAMA) pidi&#243; hoy a todos los afganos que defiendan el derecho de las 
mujeres de vivir sin miedo a la violencia. </div>El llamado &#150;lanzado con motivo del D&#237;a de los Derechos 
Humanos, que se conmemora el 10 de diciembre &#150; fue apoyado por las autoridades 
locales y la Comisi&#243;n Nacional de Derechos Humanos. <br /><br />La Misi&#243;n se&#241;al&#243; que 
en los &#250;ltimos seis a&#241;os se han registrado en Afganist&#225;n avances reales, como la 
inclusi&#243;n de las mujeres en la vida p&#250;blica o su regreso a las escuelas y 
universidades. <br /><br />Asimismo, destac&#243; que las mujeres est&#225;n desempe&#241;ando un 
papel vital en la reconstrucci&#243;n del pa&#237;s.<br /><br />Sin embargo, apunt&#243; Margarite 
Roy, jefa de la oficina regional de UNAMA en Mazar-e-Sharif, la violencia contra 
las mujeres sigue siendo end&#233;mica.<br /><br />&#147;Veintenas de mujeres y ni&#241;as fueron 
asesinadas este a&#241;o a manos de sus propias familias y muchas otras fueron 
golpeadas o abusadas&#148;, recalc&#243;.<br /><br />Agreg&#243; que son muchas las v&#237;ctimas que 
contin&#250;an sufriendo en silencio. &#147;Esta violencia es inaceptable, sea perpetrada 
por familiares o extra&#241;os, en p&#250;blico o a puertas cerradas, en tiempos de paz o 
de conflicto&#148;, dijo Roy.<br /><br />Subray&#243; que Naciones Unidas desempe&#241;a un papel 
importante para que las mujeres afganas tengan poder, as&#237; como para incrementar 
la capacidad de las instituciones con el objetivo de que apoyen a las 
v&#237;ctimas.<br /><br />Pero le corresponde a toda la sociedad afgana luchar para poner 
fin a la violencia de g&#233;nero, afirm&#243; la UNAMA.
 ]]>
</description>
 <dc:date>2007-12-06T19:18:00-05:00</dc:date>
 <dc:creator>Patagonia Ciber Fem</dc:creator>
</item>

</channel>
</rss>


