United Nations International Research and Training Institute for the Advancement of Women
E-Newsletter - May 2008
Current UN-INSTRAW work/activities
Colombian Women in Spain Invest in the Well-being of their families
The study Gender and Remittances: Colombian Migration to Spain from the Central Western Metropolitan Area (AMCO), prepared by UN-INSTRAW and the International Organization for Migration (IOM), analyzes the dynamics of the highly feminized migration from the Central-Western Metropolitan Area (AMCO) of Colombia to Spain, the flow of remittances sent and received by women and the impact of those remittances on the development of the AMCO region. The study found that 54%of remittances received in the AMCO region are sent by women. Women send money to their families in Colombia more consistently and more frequently than men, and the women who remain in Colombia constitute 70.7% of all remittance recipients, which shows a marked tendency towards the female administration of remittances. Moreover, gradual changes in traditional roles can be observed, such as the progressive empowerment of women who send remittances and those who receive them, and significant male participation in child-rearing and household tasks in both sending and recipient households. Read more...
Migration and remittances have positive impacts on gender equality in the Philippines
The study Gender, Remittances and Development: The case of Filipino Migration to Italy, published by UN-INSTRAW, the International Fund for Agricultural Development (IFAD) and the Filipino Women’s Council (FWC), assesses the impact of remittances sent by Filipino migrants living in Italy on gender-sensitive local rural development in their communities of origin. Italy is the 6th most popular destination country amongst Filipino migrants, who are more feminized than any other migrant group and concentrated in the domestic service sector. Researchers collected qualitative data in Italy and selected rural communities in the Philippines, which showed that Filipino women in Italy send remittances to the Philippines each month, more consistently than their male counterparts, to cover basic consumption needs, education and health. The study also revealed that migration and remittances have had a positive impact on gender equality, women’s economic empowerment and increasing and diversifying employment opportunities for women. Read more...
Voices from the field: How migration improves children’s education in Philippines
This is one of a series of interviews carried out by UN-INSTRAW with migrants who have sent remittances to their countries of origin that looks how they have supported their children’s education and the general well-being of their families. This particular interview was conducted with Boyet, a poor young man from a rural community in the Philippines who migrated to Italy for work, leaving behind his wife and their five children. Boyet’s case is an example of how money earned in a destination country has helped a family to cover basic consumption needs, provide a better education for their children and provide much-needed assistance to other poor children in the community. Read the interview...
Expert Group Meeting on Tracking and Monitoring Gender Equality and HIV/AIDS in Aid Effectiveness
UN-INSTRAW hosted the “Expert Group Consultation on Tracking and Monitoring Gender Equality and HIV/AIDS in Aid Effectiveness” at its headquarters in Santo Domingo, Dominican Republic from 28 to 30 May 2008. The meeting, co-organized by UNIFEM and the European Commission, convened a group of experts to identify and promote approaches to ensure that the aid effectiveness agenda advances greater action on and investment in reducing HIV/AIDS among women and girls. Moreover, during the meeting the experts made recommendations on ways to better integrate gender equality in HIV/AIDS in national development planning, implementation and budgeting. Read more...
Global Gender News
Economic and Social Survey of Asia and the Pacific 2007 Shows Gender Inequality Continues at Great Cost in the Region
The Economic and Social Survey of Asia and the Pacific 2007, released by the United Nations Economic and Social Commission for Asia and the Pacific (ESCAP), shows that despite recent gains in gender equality in the region, appalling disparities remain. In addition to the social and personal costs of gender inequality, there are clear economic ramifications: the region is losing $42 to $47 billion per year because of restrictions on women’s access to employment opportunities and another $16-30 billion per year because of gender gaps in education. The survey proposes several specific recommendations to close the gender gap. Good practices highlighted from across the region and elsewhere show that gender balance can be achieved with limited resources, but this requires changes at the household, societal and national levels. In particular, the report stresses the need for political leadership to redress discrimination against women. Read more...
Crafting Human Security in an Insecure World
The Conference “Crafting Human Security in an Insecure World” is being co-convened by the Joan B. Kroc Institute for Peace and Justice (IPJ), the Global Justice Center, the United Nations Development Fund for Women (UNIFEM), the Geneva Centre for the Democratic Control of Armed Forces (DCAF) and the United Nations International Research and Training Institute for the Advancement of Women (UN-INSTRAW). This international working conference aims to probe and address global acquiescence to impunity, gender violence and exclusion that continue to obstruct peacebuilding and deny human security. This event will be held 24-26 September 2008 at the IPJ, University of San Diego, California.
For both social and biological reasons, women are twice as likely as men to experience depression. Women earn less than men and have a lower socioeconomic status, which means lack of control over and uncertainty about the future, which can contribute to depression, along with other factors such as a heavy workload. Single mothers have one of the highest poverty rates in the United States and often need to work multiple jobs to make ends meet. Women are also more likely than men to shoulder the burden of both paid work and domestic responsibilities and women are increasingly taking on the role of caregiver to older generations, a situation that increases their workload even further. In addition, women experience more sexual and physical abuse, which are also known to increase the risk of depression. Read more...
Caribbean Action Plan for Gender and Media Advocacy The World Association for Christian Communication (WACC) and Women’s Media Watch (WMW) held a 3-day Regional Training Workshop on Gender and Media Advocacy from 10 to 12 April, 2008 in Kingston, Jamaica. The event was attended by media representatives from ten Caribbean countries and members of civil society. The workshop was a follow-up to the Global Media Monitoring Project (GMMP 2005), which mapped the representation of women in the news media in 76 countries. The results of the study showed that women are seriously underrepresented in the media – making up less than a quarter of news subjects, and less than a fifth of news subjects related to government and politics or economy and business. The workshop resulted in an Action Plan of six projects to be carried out at the national and regional levels, including awareness campaigns, workshops, training, and research and gender integration in communication courses. Read more...
Nominations Sought for 2008 UN Human Rights Prize The Office of the UN High Commissioner for Human Rights announced on 4 April that it is seeking nominations for the 2008 United Nations Prize in the Field of Human Rights. The Prize, established by the General Assembly in 1966 and first awarded on 10 December 1968, is awarded to individuals or organizations once every five years for “outstanding achievements in the field of human rights”. The Prize was first given out on the 20th anniversary of the adoption of the Universal Declaration of Human Rights. Male and female leaders who are well known in their home regions or in human rights or humanitarian circles have been awarded this Prize. The closing date for the receipt of nominations is 15 July 2008, and the Prize will be awarded by the UN General Assembly in New York on 10 December 2008 – the 60th anniversary of the adoption of the Universal Declaration of Human Rights. For more details/application...
UN-INSTRAW is an Institute devoted to applied research, training and knowledge management in partnership with governments, the United Nations Agencies, civil society and academia to achieve gender equality and women’s empowerment.
Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación de las Naciones Unidas para la Promoción de la Mujer
Trabajo/actividades actuales del UN-INSTRAW
En África del Sur las Mujeres están Cambiando la Cara de la Migración Género, Remesas y Desarrollo: Hallazgos Preliminares de Países Seleccionados de la Comunidad para el Desarrollo de África del Sur”, publicado por el UN-INSTRAW y el Instituto Sudafricano de Asuntos Internacionales (SAIIA), con el apoyo del Fondo de Población de las Naciones Unidas (UNFPA), enfatiza el impacto creciente de la migración sobre los hogares, las familias y las comunidades en países seleccionados de la Comunidad para el Desarrollo de África del Sur (SADC). El estudio destaca que las mujeres ahora comprenden el 37.4% de las migrantes regulares de la región de la SADC hacia Sudáfrica y el valor total de las remesas se ha cuadriplicado durante los últimos quince años. La mayoría de las mujeres migrantes en esta región trabajan en la economía informal, lo que generalmente proporciona bajos ingresos. Este hecho, a su vez, tiene un impacto negativo sobre la integración de estas mujeres en el país de destino y en la capacidad de enviar remesas. Además, el estudio evidencia que la mayoría de las remesas enviadas por mujeres se utiliza para comprar productos esenciales como alimentos, agua, servicios de salud, electricidad y educación. El estudio estableció que las mujeres migrantes sufren violencia, una evidente hostilidad, exclusión social y explotación económica y hace un llamado a un mayor diálogo sobre el contexto de las políticas de migración ya que toman en cuenta el papel cambiante que juegan las mujeres en la migración y la movilidad, el acceso al trabajo, la seguridad personal y el acceso a los servicios financieros. Lea más...
El UN-INSTRAW colabora para fortalecer las capacidades de las migrantes colombianas Como parte de su proyecto “Género y remesas: Fortaleciendo las capacidades de las migrantes colombianas como agentes de desarrollo desde un enfoque de derechos”, el UN-INSTRAW proporciona asistencia técnica a SISMA Mujer, una organización que monitorea los derechos humanos de la mujer en Colombia. El proyecto tiene como objeto el diseño de una herramienta para analizar las experiencias de las colombianas que residen en España que envían remesas a sus hogares y las experiencias de las mujeres que reciben las remesas desde el exterior. El objetivo del UN-INSTRAW es entonces hacer recomendaciones para mejorar el impacto de las remesas en las comunidades de origen, que promuevan mejores condiciones laborales y de vida para las migrantes y que fortalezcan la capacidad de las asociaciones de las migrantes para permitirles desempeñar un papel de mayor importancia en la toma de decisiones sobre asuntos relacionados a la migración. Lea más...
Las mujeres y los medios de difusión: Nuevos retos Los medios de comunicación tienen un potencial increíble para ser agente de cambio con relación a la igualdad de género. Considerando que solamente el 10% de las noticias tiene a las mujeres como el foco central, los medios masivos en general no ofrecen una representación fiel ni toman en cuenta los cambios actuales en las percepciones sobre las normas y papeles de género. Este fue uno de los llamados de Carmen Moreno, Directora del UN-INSTRAW, durante su participación en el Seminario ”La Mujer y la Alianza de Civilizaciones: Oportunidades y Desafíos” que se llevó a cabo del 28 al 29 de abril 2008 en Buenos Aires, Argentina. El seminario, presidido por la Presidenta Fernández de Kirchner, cubrió cuatro temas: 1) mujer y educación, 2) la juventud como espacio de solidaridad y movilización, 3) la mujer y las migraciones, y 4) la mujer y los medios de comunicación. Lea más...
Prevenir los desastres incluyendo las necesidades de mujeres y hombres significa salvar vidas El panel “Reduciendo el Riesgo ante Desastres” se realizó el 22 de abril 2008 en el marco de la XI Feria Internacional del Libro en Santo Domingo (República Dominicana). El panel fue organizado conjuntamente por el UN-INSTRAW y el Programa de Prevención y Preparación ante Desastres (PPD) del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), y fue dirigido por María Civit Teixido, Técnica en Prevención de Desastres del PNUD y Nicola Popovic, Experta en Género, Paz y Seguridad del UN-INSTRAW. El Panel tuvo por objeto mostrar la necesidad de implementar la perspectiva de género en la gestión del riesgo para reducir la vulnerabilidad de la población en general y particularmente la de las mujeres quienes con frecuencia son las más afectadas por desastres, tales como las Tormentas Noel y Olga. Lea más...
Ordenar la Seguridad Humana en un Mundo Inseguro El Instituto para la Paz y la Justicia Joan B. Kroc (IPJ), el Centro para la Justicia Global, el Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer (UNIFEM), el Centro de Ginebra para el Control Democrático de las Fuerzas Armadas (DCAF por sus siglas en inglés) y el UN-INSTRAW convocan la Conferencia “Ordenando la Seguridad Humana en un Mundo Inseguro” la convocan conjuntamente. Esta conferencia internacional tiene por objeto indagar y abordar el tema de la conformidad ante la impunidad, la violencia de género y la exclusión que sigue obstruyendo el fortalecimiento de la paz y denegando la seguridad humana. Este evento se celebrará del 24 al 26 de septiembre 2008 en el Instituto para la Paz, Universidad de San Diego, California. La fecha límite para someter aplicaciones es el 12 de septiembre de 2008. Lea más...
Noticias globales de género
Resolución de la Asamblea General de la ONU sobre Crímenes de Honor En octubre 2004, la Asamblea General de las Naciones Unidas aprobó una histórica resolución (A/C.3/59/L.25) sobre la eliminación de los crímenes cometidos contra mujeres y niñas en nombre del honor. La resolución subrayaba la necesidad de tratar todas las formas de violencia contra mujeres y niñas, incluyendo los crímenes cometidos en nombre del honor, como una ofensa criminal, punible por la ley, enfatizando que tales crímenes son incompatibles con todos los valores religiosos y culturales. Además, la Resolución hace un llamado a todos los Estados para que continuen intensificando los esfuerzos para prevenir y eliminar los crímenes cometidos contra mujeres y niñas que se manifiestan mediante medidas legislativas, administrativas y programáticas, Finalmente, la Resolución solicita al Secretario General a informar sobre la implementación de la resolución en su Informe sobre el tema de la violencia contra la mujer a la Asamblea General en su sexagésima sesión. Lea más...
Haciendo la Gobernabilidad Sensible al Género El Centro para el Pacífico del PNUD se está asociando con el Centro para Mujeres en la Política del Asia y el Pacífico (Center for Asia-Pacific Women in Politics - CAPWIP) para efectuar el curso de CAPWIP sobre “Haciendo la Gobernabilidad Sensible al Género” (“Making Governance Gender Responsive” - MGGR) en organizaciones de la sociedad civil del Pacífico. Este curso se celebrará en Suva, Fiji, del 26 al 30 de mayo 2008. El objetivo del curso es mejorar las habilidades de los participantes sobre los principios y temas generales de género y sobre otros tópicos como el análisis de género, auditoría de género, presupuesto de género y gestión para el cambio. La fecha límite para someter aplicaciones es el 5 de mayo 2008. Lea más...
Guatemala Aprueba a una Ley para Detener el Femicidio y la Violencia contra la Mujer El Congreso de Guatemala aprobó de manera unánime una ley que establece castigos de 20 a 50 años de prisión por el femicidio. Los castigos por violencia sexual, física, psicológica y económica variarán entre los 5 a 8 años, dependiendo de la gravedad del crimen. Según el Instituto Nacional para la Defensa Pública, más de 22,737 mujeres sufrieron acoso sexual el año pasado en Guatemala. La mayoría de los perpetradores eran pareja o parientes de las víctimas. Debido a que no existía una ley contra el acoso sexual, solamente 1.8% de los casos fueron definidos como conducta criminal en el tribunal. La impunidad de los crímenes contra las mujeres coloca a Guatemala como uno de los países donde existe la mayor violencia contra la mujer en el mundo. Lea más...
Reunión del Grupo de Expertos sobre la Violencia contra la Mujer Desde el 26 al 28 de mayo 2008 en las Naciones Unidas en Viena, la División para el Adelanto de la Mujer del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales (UNDAW-DESA) y la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (UNDOC) llevarán a cabo una reunión de expertos sobre las lecciones aprendidas con relación a la legislación sobre la violencia contra la mujer. El grupo analizará varios enfoques legales para abordar todas las formas de violencia contra la mujer e identificará las mejores prácticas. El grupo tratará de crear directrices y un marco estratégico para ayudar a los gobiernos a realzar y desarrollar nuevas legislaciones sobre la violencia contra la mujer. Se espera que el informe final aporte buenas prácticas para la base de datos del Secretario General sobre la violencia contra la mujer. Lea más...
In Southern Africa Women are Changing the Face of Migration
Gender, Remittances and Development: Preliminary Findings from Selected SADC Countries, published by UN-INSTRAW and the South African Institute of International Affairs (SAIIA), with support from the United Nations Population Fund (UNFPA), highlights the growing impact of women’s migration on households, families and communities in selected countries of the Southern African Development Community (SADC). The total value of remittances has quadrupled in the past fifteen years and migrants are increasingly women. Most women migrants in this region work in the informal economy, which generally provides low incomes. This, in turn, affects women’s ability to send remittances, which are most often used to purchase essentials such as food, water, healthcare, electricity and education. The study found that women migrants suffer violence, overt hostility, social exclusion, and economic exploitation. The study also calls for increased dialogue on the policy context of migration that takes into account women’s changing role in migration and mobility, access to employment, personal security, and access to financial services
UN-INSTRAW collaborates to strengthen the capacities of Colombian women migrants
As part of its project “Gender and remittances: Strengthening the capacities of Colombian women migrants as development agents from a human rights perspective,” UN-INSTRAW is providing technical assistance to SISMA Mujer, an organization that monitors women’s human rights in Colombia . The project’s aim is to design a tool to analyze the experiences of Colombian women living in Spain who remit their earnings home and the experiences of women who receive remittances from abroad. UN-INSTRAW will then be able to make recommendations on improving the impact of remittances on recipient communities, on fostering better labour and living conditions for migrant women and on strengthening the capacity of women migrants’ associations, enabling them to play a more important role in decision-making on migration-related issues.
The media has incredible potential to be a change agent in relation to gender equality. Considering that women are the central focus of only 10% of news stories, mass media in general does not give an accurate representation of reality or take into account the current changes in perceptions or gender norms and roles. This was one of the central points of the presentation given by Carmen Moreno, Director of UN-INSTRAW, during her participation in the Seminar: “Women and the Alliance of Civilizations: Opportunities and Challenges” that took place on 28 and 29 April, 2008 in Buenos Aires, Argentina. Presided over by President Fernández de Kirchner, the seminar covered four themes: 1) women and education, 2) youth as a means of solidarity and mobilization, 3) women and migration, and 4) women and the media.
Including the needs of women and men means saving lives during disasters
The panel on “Risk Reduction in Disaster Situations” was held on 22 April 2008 at the XI International Book Fair in Santo Domingo ( Dominican Republic ). The Panel was organized by UN-INSTRAW and the Programme to Prevent and Address Disasters (PPD) of the United Nations Development Programme (UNDP) and led by Maria Civit Teixido, Specialist in Disaster Prevention of UNDP and Nicola Popovic, Specialist in Gender, Peace and Security of UN-INSTRAW. The panel aimed to show the need for implementing a gender perspective in risk management in order to reduce the vulnerability of the population in general and particularly of women, who are often the hardest hit by disasters such as Tropical Storms Noel and Olga.
The Conference “Crafting Human Security in an Insecure World” is being co-convened by the Joan B. Kroc Institute for Peace and Justice (IPJ), the Global Justice Center, the United Nations Development Fund for Women (UNIFEM), the Geneva Centre for the Democratic Control of Armed Forces (DCAF) and the United Nations International Research and Training Institute for the Advancement of Women (UN-INSTRAW).This international working conference aims to probe and address global acquiescence to impunity, gender violence and exclusion that continue to obstruct peacebuilding and deny human security. This event will be held 24-26 September 2008 at the IPJ, University of San Diego , California . The deadline for the submission of applications is 12 September 2008.
Crimes of Honor UN Resolution in 19 Languages - Working towards the elimination of crimes against women and girls committed in the name of honour
In October 2004 the United Nations General Assembly passed a historic Resolution (A/C.3/59/L.25: 15 October 2004) on the elimination of crimes against women and girls committed in the name of honour. The Resolution stressed the need to treat all forms of violence against women and girls, including crimes committed in the name of honour, as a criminal offence, punishable by law; emphasized such crimes are incompatible with all religious and cultural values; called upon all States to continue to intensify efforts to prevent and eliminate crimes against women and girls committed in the name of honour, which take many different forms, by using legislative, administrative and programmatic measures; and requested the Secretary-General to report on the implementation of the present resolution in his report on the question of violence against women to the General Assembly at its sixtieth session. The importance of this General Assembly Resolution has been translated into 19 languages.
The UNDP Pacific Centre is partnering with the Center for Asia-Pacific Women in Politics (CAPWIP) to run CAPWIP’s course on “Making Governance Gender Responsive” (MGGR) for Pacific civil society organisations.This course will be held in Suva , Fiji , from 26 to 30 May 2008.The course aims at improving the skills of participants on general gender principles and issues and on other topics such as gender analysis, gender auditing, gender budgeting and change management. The deadline to submit applications is 5 May 2008.
Guatemala Approves a Law to Stop Femicide and Violence Against Women
The Congress of Guatemala unanimously approved a law establishing penalties of 20 - 50 years imprisonment for femicide. Punishments for sexual, physical, psychological and economic violence will vary from 5 to 8 years, depending on the severity of the crime. According to the National Institute for Public Defence, over 22,737 women suffered sexual harassment last year in Guatemala . The majority of the perpetrators were partners or relatives of the victims. Because no law existed against sexual harassment, only 1.8% of cases were defined as criminal conduct in court. The impunity for crimes against women makes Guatemala one of the most violent countries in the world for women.
From May 26 to 28 at the United Nations in Vienna , the United Nations Division for the Advancement of Women of the Department of Economic and Social Affairs (UNDAW/DESA) and the United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC) will convene an expert group meeting on lessons learned regarding violence against women legislation. The group will analyze various legal approaches for addressing all forms of violence against women and identify best practices. The group seeks to create guidelines and a strategic framework to assist governments in enhancing and developing new legislation on violence against women. The final report is expected to contribute good practices for the Secretary-General’s database on violence against women.
Noticias del UN-INSTRAW
E-Boletín - Marzo 2008
Trabajo/actividades actuales del UN-INSTRAW
Retos para una mayor participación de las mujeres en los gobiernos
locales en América Latina
En el marco del proyecto “Fortalecimiento de la gobernabilidad, género
y
participación política de las mujeres en el ámbito local en América
Latina” del UN-INSTRAW, se llevó a cabo el taller “Retos y
Oportunidades
para una mayor participación de las mujeres en los gobiernos locales en
América Latina” del 17 al 19 de Marzo en Santo Domingo, República
Dominicana. Aunque en la última década el número de mujeres en cargos
políticos a nivel nacional en América Latina ha aumentado
significativamente, según datos recabados por UN-INSTRAW en 16 países
latinoamericanos, a nivel local sólo el 5.3% de los gobiernos están
encabezados por mujeres alcaldesas. Esta realidad indica que la mayoría
de los municipios latinoamericanos carece de pluralidad y
representatividad, como son las instancias donde las mujeres ocupan
menos cargos de poder. Para poder enfrentar y disminuir esta brecha,
durante el taller se discutieron nuevos retos y oportunidades para
impulsar una mayor participación política de las mujeres en cargos de
toma de decisiones en el ámbito local y se constituyó un Consejo
Consultivo para el proyecto del UN-INSTRAW.
Lea más:
http://www.un-instraw.org/es/media-center/notas-de-prensa/
locales-en-america-l.html
…………………………………………………………………………………………………………………
Bolivia y Ecuador firman un convenio contra el acoso y la violencia
política de las mujeres
En el marco del Día Internacional de al Mujer, el UN-INSTRAW, en
coordinación con la Asociación de Concejalas de Bolivia (ACOBOL) y la
Federación de Asociaciones Municipales de Bolivia (FAM), organizó el
taller “Equidad en el Poder Local: Fortaleciendo la gobernabilidad y la
participación política de las mujeres”, el 6 y 7 marzo 2008 en la Paz,
Bolivia. Durante este evento, ACOBOL y la Asociación de Mujeres
Municipalistas de Ecuador (AMUME) firmaron un convenio para coordinar
acciones de sensibilización orientadas a la lucha contra la
erradicación
del acoso y la violencia política. Según el convenio, las dos
asociaciones promoverán el intercambio de experiencias y una
participación activa y efectiva de las mujeres políticas en el ámbito
local. En este contexto, y según los registros de ACOBOL, el resultado
de una encuesta realizada a 96 concejalas de 35 municipios y 30
entrevistas a fondo entre el 2004 y el 2004 evidencian que el 65% de
las
concejalas de los municipios urbanos grandes de Bolivia, 32% de los
medianos, el 24% de los pequeños y 22% de aquellos de menos 5.000
habitantes declararon ser víctimas de acoso político,
Lea más:
http://www.un-instraw.org/es/media-center/notas-de-prensa/
y-la-violencia-politica-de-las-mu.html
…………………………………………………………………………………………………………………
Seminario “Desafíos y Oportunidades en las Operaciones de la Paz: la
Integración de las Mujeres"
El UN-INSTRAW participó en el Seminario “Desafíos y Oportunidades en
las
Operaciones de la Paz: la integración de las Mujeres”, organizado por
la
Red de Seguridad y Defensa de América Latina (RESDAL) y el Instituto de
Enseñanza para el Desarrollo Sostenible (IEPADES), el 11 y 12 de Marzo
en Antigua (Guatemala). Representantes de los Ministerios de Defensa,
centros regionales de capacitación, agencias de la ONU, se encontraron
para discutir sobre la participación de las mujeres en las operaciones
de paz, en el contexto de la próxima Conferencia Ministerial de las
Américas. Entre los asuntos debatidos: las operaciones de paz y la
incorporación de las mujeres en las fuerzas armadas; desafíos y
oportunidades para la integración de las mujeres en las operaciones de
la paz. Durante el seminario, el UN-INSTRAW presentó el “Toolkit de
Género y la Reforma del Sector Seguridad”, un instrumento completo para
fortalecer la respuesta del sector de seguridad a la violencia contra
las mujeres y a otros crímenes basados en el género. Desarrollado por
el
UN-INSTRAW, el Centro de Ginebra para el Control Democrático de las
Fuerzas Armadas (DCAF) y la Oficina para Instituciones Democráticas y
Derechos Humanos de la Organización para los Derechos Humanos
(ODIHR/OSCE), este Toolkit incluye 12 Componentes y Notas Prácticas
fáciles sobre distintas áreas de la reforma del sector de seguridad.
Lea más:
http://www.un-instraw.org/es/media-center/e-news/seminario-
integracion-de-las-muj.html
…………………………………………………………………………………………………………………
El UN-INSTRAW participó en el Seminario Internacional Mujer en el
Desarrollo Humano Sostenible
En el Marco del Día Internacional de la Mujer, el Despacho de la
Primera
Dama y la Secretaria del Estado de República Dominicana organizaron el
“Seminario Internacional Mujer en el Desarrollo Humano Sostenible”, que
se llevó a cabo el 6 y 7 de marzo en Santo Domingo, República
Dominicana. El evento contó con la participación de las primeras damas
de América Latina, de funcionarias del gobierno, senadoras,
congresistas, líderes barriales y representantes de ONG de diferentes
países de América Latina y España. En el evento el UN-INSTRAW presentó
los principales hallazgos de los estudios del proyecto de
“Fortalecimiento de la gobernabilidad, género y participación política
de las mujeres en el ámbito local” que el Instituto está llevando a
cabo
en 10 países de la Región Andina y Centroamericana, Méjico y República
Dominicana. Este proyecto, financiado por la Agencia Española de
Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID), tiene una
duración
de 3 años (2006-2009) y desarrolla tres principales líneas de acción:
investigación, fortalecimiento de capacidades e incidencia en políticas
públicas.
Lea más:
http://www.un-instraw.org/es/media-center/e-news/el-un-instraw-
humano-soste.html
…………………………………………………………………………………………………………………
UN-INSTRAW recibió la visita de la Primera Dama de México
En el marco de las celebraciones del Día Internacional de la Mujer, la
Sra. Carmen Moreno, Directora del UN-INSTRAW, recibió la visita de la
Primera Dama de México, Lcda. Margarita Zavala. El UN-INSTRAW organizó
una presentación de los últimos trabajos realizados por el Instituto,
incluyendo informaciones sobre sus aportes a conferencias y otros
eventos internacionales, así como las más recientes publicaciones
resultado de sus investigaciones y eventos de capacitación. La Lcda.
Zavala felicitó el UN-INSTRAW para el trabajo que está llevando a cabo
en las áreas de Género, Paz y Seguridad y Género, Género, Migración,
Remesas y Desarrollo. Además, ofreció su apoyo al Instituto para la
Campaña "UNIDOS para poner fin a la violencia contra la mujer” lanzada
por el Secretario General de la ONU, el Sr. Ban Ki-moon, el 25 de
Febrero de 2008 con el objeto de intensificar las iniciativas para la
adopción de acciones concretas para revenir y erradicar la violencia
contra las mujeres y las niñas.
http://www.un-instraw.org/es/media-center/e-news/un-instraw-received-
the-visit-of-the-first-lady-of-m.html
........................................................................
Se constituye la Red de Mujeres Municipalistas de Costa Rica
En el marco del Día Internacional de la Mujer y con el objetivo de
fomentar iniciativas que impulsen una mayor participación política de
las mujeres en América Latina, el UN-INSTRAW fue una de las instancias
que apoyaron a la formación de la Red Costarricense de Mueres
Municipalistas (RECOMM). En el acto inaugural de la Asamblea de la
Constitución de la RECOMM que se celebró el 6 de marzo 2008 en San José
(Costa Rica), se reunieron cerca de 500 mujeres que ejercen cargos de
elección popular en los gobiernos locales, como alcaldesas, regidoras,
sindicas, intendentas y concejalas de distrito de todo el país. La
formación de la RECOMM tiene como objetivo aumentar el número de
mujeres
en puestos de toma de decisiones a nivel local e incidir en la
formulación de políticas públicas municipales a favor de la igualdad y
la equidad de género.
Lea más:
http://www.un-instraw.org/es/media-center/e-news/se-constituye-
la-red-de-mujeres-municipalistas-de-costa.html
…………………………………………………………………………………………………………………
Anuncios de Puestos Vacantes
Anuncio de Vacante - Director(a) del UN-INSTRAW
Las Naciones Unidas solicita aplicaciones para el puesto de Director(a)
del UN-INSTRAW. Los/as candidatos/as interesados/as son invitados/as a
enviar sus aplicaciones, incluyendo una carta de presentación, un CV, y
un Formulario, completado. La fecha límite para someter las solicitudes
es el 15 de abril del 2008. Se pueden enviar por fax al 1-809-685-2117
o
por e-mail al: diroffice@un-instraw.org
Lea más:
http://www.un-instraw.org/es/instraw/opportunities/anuncio-de-
vacante-director-a-del-un-instraw-5.html
…………………………………………………………………………………………………………………
Puestos disponibles: Investigador/a Principal y Asistente de
Investigaciones/Proyectos
Reforma de Género y del Sector de Seguridad en Haiti
El UN-INSTRAW está llevando a cabo un proyecto sobre Género y Reforma
del Sector de Seguridad en Haití con el objetivo de realizar una
evaluación de las posibles oportunidades para incluir la perspectiva de
género en el sector de seguridad haitiano, generar conocimiento sobre
asuntos de género y la reforma del sector de seguridad entre los/as
actores/as pertinentes del sector de seguridad; y fortalecer de manera
sostenible sus capacidades. El UN-INSTRAW busca un/a Investigador/a
Principal y un/a Asistente de Investigaciones/Proyectos para formar el
equipo de investigación para la fase de evaluación del proyecto. La
fecha límite para presentar las aplicaciones es el 30 de abril de 2008.
Lea más: <http://www.un-instraw.org/en/instraw/opportunities/13.html>
Especialista en Comunidad de Prácticas
El UN-INSTRAW está en el proceso de establecer una Comunidad de
prácticas sobre Capacitación en Género con el objetivo de reunir a
profesionales-expertos/as en el campo de la capacitación en género para
dialogar, intercambiar experiencias y realizar diálogos virtuales sobre
este tema. Además, basado en el Wiki de Género
(<http://www.un-instraw.org/wiki/training/index.psp/Main_Page>) y otros
recursos, el UN-INSTRAW tiene como objetivo establecer un centro y una
plataforma de apoyo de información sobre capacitación en género,
creando
un compendio de buenas prácticas sobre la capacitación en género. El
UN-INSTRAW busca candidatos/as calificados/as con un grado
universitario
avanzado en estudios de desarrollo, estudios de género, ciencias
sociales o un campo relacionado. Se requieren de tres a cinco años de
experiencia demostrable en aprendizaje/pedagogía y el desarrollo de
materiales de capacitación y de fortalecimiento de capacidades así como
asuntos de género y desarrollo. La fecha límite para presentar las
aplicaciones es el 30 de abril de 2008.
Lea más:
http://www.un-instraw.org/en/instraw/opportunities/13.htmlhttp://www.un-instraw.org/es/instraw/opportunities/9.html
…………………………………………………………………………………………………………………
Noticias Globales de Género
Día Internacional de la Mujer: la Agencia de la ONU para los Refugiados
(ACNUR) publica manual para la protección de las mujeres
La Agencia de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) ha
publicado una importante guía para la protección de las mujeres, como
informó el dirigente de esa organización, António Guterres, reafirmando
el compromiso de la ACNUR a los derechos de las mujeres. Esta
herramienta de protección que reemplaza la guía de ACNUR del 1991, se
titula “Directrices sobre la Protección de las Refugiadas" y fue
lanzada
en ocasión del Día Internacional de la Mujer. La guía denuncia "una
gran
cultura de descuido y negación sobre la violencia contra las mujeres y
las niñas" y delinea estrategias para dar respuesta a los desafíos
confrontados en la protección de mujeres y niñas refugiadas. También
establece estándares internacionales legales y responsabilidades
relativas a esa área. El documento está diseñado para promover la
igualdad de género con un enfoque basado en los derechos comunitarios,
y
por medio de acciones dirigidas a empoderar a las mujeres y a las niñas
en el sector civil, político y económico.
Lea más: http://www.unhcr.org/news/NEWS/47cff6a44.html
…………………………………………………………………………………………………………………
30 Años de democracia: ¿en la cresta de la ola? La participación
política de la mujer en América Latina
El Instituto Internacional para la Democracia y la Asistencia Electoral
(IDEA, por sus siglas en inglés) ha publicado el informe “30 Años de
democracia: ¿en la cresta de la ola? Participación política de la mujer
en América Latina”. El informe se basa en datos recolectados en 18
países de la región latinoamericana, examinando el progreso alcanzado
en
la participación política de la mujer, y ofrece datos estadísticos
sobre
la representación política en áreas anteriormente exclusivas para los
hombres. El estudio analiza el progreso logrado por las mujeres en los
cargos políticos, los obstáculos que enfrentan en ejercer sus funciones
y ofrece recomendaciones para mejorar la situación de la mujer en la
vida pública.
Lea más: http://www.idea.int/gender/iwd_2008.cfm
…………………………………………………………………………………………………………………
"El Progreso de América Latina en los ODM sobre la Igualdad de Género:
La mujer pobre todavía se queda atrás”
Este es el título del artículo publicado en febrero 2008 por el Centro
Internacional de la Pobreza (IPC, por sus siglas en inglés) del
Programa
de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD). El autor, Eduardo
Cepeda, investigador en el IPC, señala que América Latina y el Caribe
han tenido un progreso notable en los indicadores de los Objetivos del
Desarrollo del Milenio sobre la igualdad de género. Sin embargo
enfatiza
que cuando los promedios nacionales son desagregados por sexo, el
cuadro
es menos impresionante, particularmente para las trabajadoras pobres
que
no han logrado un progreso significativo para asegurar un empleo con un
ingreso decente fuera del sector agrícola.
http://www.undp-povertycentre.org/pub/IPCOnePager49.pdf
…………………………………………………………………………………………………………………
_______________________________________________
Instrawnoticias mailing list
Instrawnoticias@un-instraw.orghttp://www.un-instraw.org/mailman/listinfo/instrawnoticias
UN-INSTRAW News / Noticias del UN-INSTRAW
E-Newsletter - March 2008
Current UN-INSTRAW work/activities
Challenges for a Greater Participation of Women in Local Governments in
Latin America
Within the framework of the Project “Strengthening governance with a
gender perspective and the political participation of women at the
local
level in Latin America” of UN-INSTRAW, the workshop on “Challenges and
Opportunities for a Greater Participation of Women in Local Governments
in Latin America” was held on 17-19 march 2008 in Santo Domingo,
Dominican Republic. Although in the last decade the number of women in
political posts at the national level in Latin America has increased
significantly, according to data collected by UN-INSTRAW in 16 Latin
American countries, only 5.3% of governments at the local level are
headed by women mayors, thus implying that most Latin American
municipalities where women participate less in decision-making posts,
lack plurality and representativeness. In order to confront and close
this gap in representation, discussions were held during the workshop
concerning new challenges and opportunities to promote greater
political
participation of women in decision-making posts at the local level, and
a Project Consultative Committee for the mentioned project.
Read more:
http://www.un-instraw.org/en/media-center/press-releases/
governments-in-latin-am.html
………………………………………………………………………………………………………………………
Agreement between Bolivia and Ecuador to eradicate harassment and
political violence
Within the framework of International Women’s Day, UN-INSTRAW, in
coordination with the Association of Women Mayors of Bolivia (ACOBOL)
and the Federation of Municipal Associations of Bolivia (FAM) organized
the workshop “Equality in Local Power: Strengthening governance and
women’s political participation”, on 6-7 March 2008 in La Paz, Bolivia.
During the event ACOBOL and the Association of Councilwomen of Ecuador
(AMUME) signed an agreement to coordinate awareness-raising actions to
fight against harassment and political violence. Through this
agreement,
the two associations will promote the exchange of experiences and an
active and effective participation of women politicians at the local
level. In this context, ACOBOL registries, a survey made with 96
councilwomen from 35 municipalities and 30 in-depth interviews in
2003-2004, reported that 65% of councilwomen from large urban
municipalities in Bolivia, 32 % of medium-sized municipalities, 24% of
small municipalities and 22% of those with less than 5,000 inhabitants,
declared that they were victims of political harassment.
Read more:
http://www.un-instraw.org/en/media-center/press-releases/
and-political-viol-2.html
……………………………………………………………………………………………………………………
Seminar - “Challenges and Opportunities in Peace Operations: The
Incorporation of Women”
UN-INSTRAW participated in the “International Seminar - Challenges and
Opportunities in Peace Operations: The Incorporation of Women”,
organized by the Network for Security and Defence in Latin America
(RESDAL) and the Training Institute for the Sustainable Development
(IEPADES), on March 11th and 12th in Antigua (Guatemala).
Representatives from Ministries of Defense, Regional Training Centres,
UN agencies and academia met to consider the issue of the participation
of women in peace operations, within the context of the next
Ministerial
Conference on Defense in the Americas. Among the issues discussed:
peace
operations and the incorporation of women in the armed forces;
challenges and opportunities for the participation and the
incorporation
of women in peace operations. As part of the Seminar, UN-INSTRAW
presented the Gender and Security Sector Reform Toolkit, a
comprehensive
tool to strengthen the security sector’s response to violence against
women and other gender-based crimes. Developed by UN-INSTRAW, the
Geneva
Centre for the Democratic Control of Armed Forces (DCAF) and the Office
for Democratic Institutions and Human Rights of the Organization for
Security and Cooperation in Europe (OSCE/ODIHR), the Toolkit includes
12
Tools and easy-to-follow Practice Notes on different areas of security
sector reform. The event was organized within the project “Women in the
Latin American and Caribbean Armed Forces: A Gender Approach to Peace
Operations,” financed by the Global Peace and Security Fund (GPSF).
Read more:
http://www.un-instraw.org/en/media-center/
press-releases/working-with-the-security-sector
-for-inclusive-security-justice-and-gender-equ-3.html
Read the Toolkit:
http://www.un-instraw.org/en/gps/security-toolkit/introduction.html
………………………………………………………………………………………………………………………
International Seminar on Women in Sustainable Human Development
Within the framework of International Women’s Day, the Office of the
First Lady and the Gender Machinery of the Dominican Republic organized
the “International Seminar Women in Sustainable Human Development”,
held
on 6-7 March in Santo Domingo, Dominican Republic. First Ladies from
Latin America, governmental representatives, members of Congress,
community leaders participated in the seminar which focused on aspects
such as health, education, political and social participation and
economic development. UN-INSTRAW presented the main findings of the
studies carried out under the project “Strengthening Governance with a
Gender Perspective and the Political Participation of Women at the
Local
Level” that is being implemented in 10 countries of the Andean and
Central American Regions, Mexico and the Dominican Republic. This
three-year project (2006-2009), financed by the Spanish Agency for
International Cooperation and Development (AECID), focuses on three
main
lines of action: research, capacity-building and influence in public
policies.
Read more:
http://www.un-instraw.org/en/media-center/e-news/
un-instraw-participated-in-the-international-
seminar-women-in-sustainable-human-develo-2.html
………………………………………………………………………………………………………………………
UN-INSTRAW received the visit of the First Lady of Mexico
In the framework of the celebrations commemorating International
Women’s
Day, Ms Carmen Moreno, Director of UN-INSTRAW, received the visit of
the
First Lady of Mexico, Ms Margarita Zavala. The Institute presented its
last works, including information on conferences and other
international
events, as well as its most recent publications, result of its research
and numerous capacity training events. Ms. Margarita Zavala
congratulated UN-INSTRAW for the work that it is carrying out in the
areas of Gender, Peace and Security and Gender, Migration, Remittances
and Development. Moreover, she offered her support for the Campaign
”UNITE to end violence against women” launched by the Secretary General
of the United Nations, Ban Ki-moon, on 25 February 2008 in order to
intensify initiatives for the adoption of concrete actions to prevent
and eradicating violence against women and girls.
Read more:
http://www.un-instraw.org/en/media-center/e-news/
un-instraw-received-the-visit-of-the-first-lady-of-m.html
………………………………………………………………………………………………………………………
Establishment of the Councilwomen’s Network in Costa Rica
On the occasion of International Women’s Day and to foster initiatives
that will encourage greater participation of women in Latin America,
the
UN-INSTRAW gave its support to the establishment of the Network of
Costa
Rican Councilwomen (RECOMM). At the inaugural Constituting Assembly of
RECOMM held on 6 March 2008 in San José, Costa Rica, were present
almost
500 women who hold popularly-elected posts in local governments such as
mayors, councilwomen, trade unionists, superintendents and district
councilwomen from all over the country. RECOMM’s establishment aims at
increasing the number of women in decision-making posts at the local
level and to influence the formulation of municipal public policies on
behalf of gender equality.
Read more:
http://www.un-instraw.org/en/media-center/e-news/
establishment-of-the-councilwomen-s-network-in-costa-2.html
………………………………………………………………………………………………………………………
Vacancy Announcements
Director of UN-INSTRAW
The United Nations is currently accepting applications for the post of
UN-INSTRAW Director. Candidates from every region of the world are
strongly encouraged to apply. Applications, including a letter of
intent, full curriculum vitae and completed UN Personal History Form
must be submitted by COB on 15 April 2008. Incomplete applications will
not be considered. Applications can be submitted by fax to
1-809-685-2117 or by e-mail to: diroffice@un-instraw.org
Read more:
http://www.un-instraw.org/en/instraw/opportunities/
vacancy-announcement-director-of-the-un-instraw-2.html
……………………………………………………………………………………………………………………
Posts Available: Lead Researcher and Research/Project Assistant
Project on Gender and Security Sector Reform in Haiti
UN-INSTRAW is implementing a project on Gender and Security Sector
Reform in Haiti with the objective of: conducting a comprehensive
assessment of the gender entry-points in the Haitian security sector;
generating in-depth knowledge on gender and security sector reform
issues among relevant stakeholders; and sustainably build the capacity
of security sector actors including the police, justice and penal
systems and national and municipal government to prevent and respond to
gender-based insecurities. UN-INSTRAW seeks a Lead Researcher and a
Research Project Assistant to form the research team for the assessment
phase of the project. The deadline for the submission of applications
is
30 April 2008.
Read more: http://www.un-instraw.org/en/instraw/opportunities/13.html
……………………………………………………………………………………………………………………
Community of Practice Specialist
UN-INSTRAW is establishing a Community of Practice on Gender Training
with the objective of: bringing together practitioners/experts in the
field of gender training for dialogue and exchange of experiences;
carry
out a series of virtual dialogues on gender training, in particular
identifying challenges and ways to move forward; building on
UN-INSTRAW’s Gender Training Wiki
(http://www.uninstraw.org/wiki/training/index.php/Main_Page) and other
existing resources, set up a virtual clearinghouse and support platform
of information on gender training, including an “ask the expert”
feature; and establish a compendium of good practices in gender
training. UN-INSTRAW seeks qualified candidates to establish the
Community of Practice on Gender Training. The deadline for the
submission of applications is 30 April 2008.
Read more:
http://www.un-instraw.org/en/instraw/opportunities/un-instraw-
community-of-practice-specialist.html
………………………………………………………………………………………………………………………
Global Gender News
International Women's Day: UNHCR launches handbook for protection of
women
The United Nations Refugee Agency (UNHCR) has launched an important
guide for the protection of women, as the organization's leader,
António
Guterres, reaffirmed UNHCR's commitment to the rights of women. This
tool, which replaces UNHCR's 1991 "Guidelines on the Protection of
Refugee Women", was launched on the occasion of International Women's
Day celebrated on 8 March 2008. The handbook denounces "a massive
culture of neglect and denial about violence against women and girls"
and outlines strategies to answer the protection challenges faced by
women and girls of concern. It also sets out international legal
standards and responsibilities in this area. The document is designed
to
promote gender equality by using a rights- and community-based
approach,
by mainstreaming age, gender and diversity, and through targeted
actions
to empower women and girls in the civil, political and economic
sectors.
Read more: http://www.unhcr.org/news/NEWS/47cff6a44.html
……………………………………………………………………………………………………………………
30 Years of Democracy: Riding the Wave? Women's Political Participation
in Latin America
The International Institute for Democracy and Electoral Assistance
(IDEA) has released the report entitled “30 Years of Democracy: Riding
the Wave? Women’s Political Participation in Latin America. The report
draws data from 18 countries in the Latin American region, exams the
progress made in women’s participation in politics, and gives
statistics
on women’s political representation in areas which were before
exclusive
to men. The study analyzes the progress achieved by women in certain
posts, why some countries have advanced more than others, presents the
obstacles encountered by women and offers recommendations for improving
women’s situation in public life.
Read more: http://www.idea.int/gender/iwd_2008.cfm
………………………………………………………………………………………………………………………
"Latin America's MDG Progress on Gender Equality: Poor Women Still Lag
Behind"
This is the title of the One Pager published in February 2008 by the
International Poverty Center (IPC) of the United Nations Development
Programme (UNDP). The author, Eduardo Zepeda, recently a senior
researcher at IPC, notes that Latin America and the Caribbean have
shown
notable progress on MDG indicators for gender equality. Moreover, he
emphasizes that when national averages are disaggregated, the picture
is
less impressive, particularly for poor women workers. They are not, in
fact, making significant progress in securing decent wage employment in
the non-agricultural sector. As the author declares: “access to
non-agricultural wage employment, though important, does not
necessarily
expand significantly the economic opportunities of poor women”.
Available for downloading at:
http://www.undp-povertycentre.org/pub/IPCOnePager49.pdf
……………………………………………………………………………………………………………………
_______________________________________________
Instrawnews mailing list
Instrawnews@un-instraw.orghttp://www.un-instraw.org/mailman/listinfo/instrawnews
Herramienta de Género y Reforma del Sector de Seguridad (SSR) UN-INSTRAW, el Centro de Ginebra para el Control Democrático de las Fuerzas Armadas (DCAF) y la Oficina para Instituciones Democráticas y Derechos Humanos de la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa (ODIHR/OSCE) lanzaron la “Herramienta de Género y la Reforma del Sector de Seguridad” , un instrumento completo que ofrece ejemplos concretos, listas de comprobación y otras informaciones prácticas para la integración de asuntos relacionados al género en los procesos de reforma del sector de seguridad, para fortalecer la respuesta del sector de seguridad a la violencia contra las mujeres y a otros crímenes basados en el género. El sector de seguridad, que incluye las fuerzas armadas, la policía, la guardia fronteriza, los sistemas penales y de justicia, los ministerios de defensa y de justicia, los/as parlamentarios/as, las compañías militares y de seguridad privadas y otros actores clave – puede tener un rol activo y vital en la protección y en la promoción de la paz sostenible y de la seguridad humana. En este contexto, una reforma del sector de seguridad que integre los temas de género – incluyendo el reclutamiento de personal femenino, previniendo las violaciones a los derechos humanos y colaborando con las organizaciones femeninas de la sociedad civil - es un elemento crucial para que sea sensible y efectivo. Lea más: http://www.un-instraw.org/en/media-center/press-releases/working-with-the- security-sector-for-inclusive-security-justice-and-gender-equ-3.html
Las Mujeres Toman Acción para Lograr la Paz Sostenible y la Igualdad de
Género en África UN-INSTRAW lanzó dos proyectos nuevos en Burundi, Liberia y Somalia en apoyo a la aplicación de la Resolución 1325 del Consejo de Seguridad de
las Naciones Unidas. Los proyectos fueron lanzados durante el Diálogo de Alto Nivel sobre Políticas para la Aplicación en el Ámbito Nacional de la Resolución 1325 en África (6-8 de febrero 2008, Addis Ababa, Etiopía) organizado por la Oficina de la Asesora Especial en Cuestiones de Género y Adelanto de la Mujer (OSAGI) y la Comisión Económica de las Naciones Unidas para África (CEPA). En el marco del proyecto de un año de duración en Burundi y Liberia, que ha sido financiado por el Gobierno de Austria, el UN-INSTRAW realizará una estimación de la situación sobre la mujer, la paz y la seguridad; dará apoyo a la plena aplicación de la Resolución 1325 para generar el consenso nacional sobre estos temas y promoverá un plan nacional de acción. Además, estimulará la sensibilización y la realización de actividades de fortalecimiento de capacidades a través de herramientas y talleres con los actores clave. El proyecto en Somalia, financiado por el Gobierno de Italia, evaluará y fortalecerá el rol de las mujeres somalíes en los procesos actuales de resolución de conflictos y de consolidación de la paz así como el rol de las mujeres somalíes en la Diáspora. Lea más: http://www.un-instraw.org/es/media-center/notas-de-prensa/las-mujeres-
Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer (CSW) – 52ava Sesión Carmen Moreno, Directora del UN-INSTRAW, participó en la 52ava Sesión de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer (CSW) que se celebró del 25 de febrero hasta el 7 de marzo en la sede de las Naciones Unidas. En su declaración y conforme al tema de prioridad de la sesión de la Comisión, Moreno señaló que la inversión en el empoderamiento de la mujeres es una condición previa para lograr los Objetivos de Desarrollo del Milenio. Moreno también señaló que los cinco más importantes contribuyentes dedican un total anual conjunto de US$735 billones para gastos militares, mientras que sólo se necesitan US$19 billones para erradicar el hambre y la desnutrición mundial; US$12 billones para dar educación a cada niño del mundo; US$15 billones para ofrecer agua potable y saneamiento para cada persona del mundo, y US$23
Primer Foro Internacional de la Mujer y Política Local El UN-INSTRAW participó en el Primer Foro Internacional de la Mujer y Política Local el 26 de febrero de 2008 en Córdoba, España. La finalidad del Foro fue analizar y poner en común iniciativas locales para afrontar los desafíos derivados de los procesos de un mundo global e interconectado. El Foro reunió a políticas y gestoras municipales de Europa, Latinoamérica, Maghreb, África Subsahariana y Oriente Medio para debatir y compartir agendas y redes de trabajo sobre cuestiones globales con incidencia en el medio local, así como para crear un espacio de intercambio permanente y proyección futuras. Entre las cuestiones analizadas se incluyeron el rol de la mujer en la Alianza de la Civilizaciones, la gestión de asuntos interculturales locales, la participación en asociaciones, la mujer como sujeto y objeto de las políticas locales o la gestión del territorio y los espacios de ciudadanía. El Foro fue organizado por el Fondo Andaluz de Municipios para la Solidaridad Internacional (FAMSI), con el apoyo del Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación de España (MAEC), la Agencia Española de Cooperación Internacional (AECI), Casa Árabe, la Fundación Instituto Iberoamericano de Administración Pública (FIIAP), la Diputación de Córdoba, UNIFEM y la Iniciativa ART. Lea más: http://www.andaluciasolidaria.org/ ………………………………………………………………………………………………………………
Noticias Globales de Género
Integración de Trabajadoras Domésticas Migrantes: Estrategias para el Empleo y la Participación Cívica El Instituto Mediterráneo de Estudios de Género (MIGS), en colaboración
con la Universidad de Nicosia, auspició esta conferencia internacional el 28 de febrero de 2008 en Nicosia, Chipre. La conferencia se encuentra en el marco del proyecto transnacional titulado “Integración de Trabajadoras Domésticas Migrantes: Estrategias para el Empleo y la Participación Cívica”. La conferencia tuvo como objeto desarrollar un modelo de integración que de respuesta a las necesidades de las trabajadoras domésticas migrantes en Europa que sean susceptibles a la explotación y a la discriminación en los países de destino por el tipo de trabajo que desempeñan. Participaron en la conferencia representantes de ONG, responsables de formulación de políticas, autoridades públicas,
representantes de organizaciones internacionales y de migrantes, expertos/as en el campo de la migración y de estudios de género y representantes de los cinco países Europeos aliados (Chipre, Italia, Grecia, Alemania y España). Lea más: http://www.medinstgenderstudies.org/wp/?p=331 …………………………………………………………………………………………………………………
Las Agencias de las Naciones Unidas Apoyan la Erradicación de la Mutilación Genital Femenina dentro de una generación Diez agencias de las Naciones Unidas emitieron el 27 de febrero de 2008
una declaración conjunta para ayudar a eliminar la mutilación genital femenina dentro de una generación y “enfatizando la necesidad de un liderazgo más fuerte y mayores recursos para proteger la salud y las vidas de millones de mujeres y niñas”. Las agencias destacaron los efectos nocivos en las mujeres, niñas y las recién nacidas, y han ofrecido su apoyo a los gobiernos y a las comunidades en sus esfuerzos para que se abandone la práctica, la cual todavía se lleva a cabo en muchas partes del mundo, afectando a aproximadamente 140 millones de mujeres en de Asia, Medio Oriente y África. Lea más: http://www.un.org/apps/news/story.asp?NewsID=25777&Cr=females&Cr1= ………………………………………………………………………………………………………………
Combatiendo el Tráfico Sexual: Prevención e Intervención en Carolina del Norte y en odo el Mundo El Centro Carolina de la Mujer en la Universidad de Carolina del Norte en Chapel Hill, en asociación con el Instituto Jordano para las Familias (Jordan Institute for Families), la Escuela para Trabajo Social de la Universidad de Carolina (UNC), la Escuela de Leyes, la Oficina para la Diversidad y Asuntos Multiculturales, y la Oficina para el Desarrollo de la Investigación, junto a otros socios del campus, del Estado y de la comunidad, auspiciarán una conferencia nacional, orientada hacia la acción titulada Combatiendo el Tráfico Sexual: Prevención e Intervención en Carolina del Norte y en Todo el Mundo del 3 al 4 de abril de 2008en el “Centro Viernes” en Chapel Hill, Carolina del Norte. Esta conferencia se enfocará en la realización del cabildeo sensible para los sobrevivientes de varias edades, razas y etnologías; el bloqueo de la demanda de la explotación sexual comercial; el rol de la industria de viajes y turística; la investigación y el cabildeo legal; la prevención
local y los esfuerzos que se realicen; el impacto de los medios de comunicación en la educación del pueblo; y el rol de los sectores corporativo, privado, sin fines de lucro y basados en la fe, al tratar este problema global. La conferencia ofrecerá entrenamiento a los primeros en responder a la situación de tráfico sexual, a educadores, a
los profesionales de la salud, y a la comunidad legal con la finalidad de desarrollar un plan de trabajo para Carolina del Norte y para otros lugares para ayudar a las víctimas, sensibilizar en el ámbito global y detener el tráfico sexual. La inscripción en línea se puede hacer a través del siguiente vínculo: http://fridaycenter.unc.edu/pdep/trafficking/ Lea más: http://womenscenter.unc.edu/08conference/ …………………………………………………………………………………………………………………
Taller sobre Género y Herramienta para la Acción Contra las Minas El UN-INSTRAW participó en el Taller organizado por la Campaña Suiza para Prohibir las Minas Terrestres que se celebró el 15 de enero de 2008 en Ginebra, Suiza. El objetivo del taller fue obtener información de los participantes para la preparación de una herramienta de capacitación sobre género y acción contra las minas que será de ayuda para organizaciones de todo el mundo para desarrollar proyectos y programas sobre el tema de género y acción contra las minas.
La participación del UN-INSTRAW en el taller se enfocó en cómo recolectar información desagregada por edad y por sexo, cómo comprometer a los actores locales y a organizaciones femeninas, y cómo medir el éxito de los Programas de Acción Contra las Minas desde la perspectiva de género con el objetivo de hacer esos programas más comprensivos y sensibles a las distintas necesidades de hombres, mujeres, niños y niñas que han sido afectados por las minas terrestres.
Alrededor de 78 países son afectados por las minas terrestres, mientras
que 85 países son afectados por explosivos remanentes de la guerra. Son
cerca de 500,000 los/as sobrevivientes de las minas terrestres, de los cuales tres cuartos son civiles. Incluir la perspectiva de género en todas las iniciativas y operaciones para la acción contra las minas ayudarán a reforzar los programas de acción contra las minas y hacerlas
más eficientes y sensibles. ……………………………………………………………………………………………………………………
Primer Foro de la Alianza de Civilizaciones La Sra. Carmen Moreno, Directora de UN-INSTRAW asistió al Primer Foro de la Alianza de Civilizaciones celebrado del 15 al 17 de enero 2008 en Madrid, España. El Foro reunió a más de 300 representantes de organizaciones internacionales regionales, agencias donantes, diplomáticos, líderes de los medios de comunicación, instituciones académicas, organizaciones de base y de la sociedad civil con el propósito de presentar doce puntos estratégicos para la promoción de la
colaboración entre Oriente y Occidente a través de la creación de programas y proyectos conjuntos.
Entre las medidas propuestas en el Foro se incluyen las siguientes: la participación de fundaciones y empresas privadas para que hagan importantes contribuciones económicas en los campos de la información y
las comunicaciones; la creación de un Fondo de Solidaridad para que estimule la creación de empleos para la juventud; la formación de un mecanismo mediante el cual expertos globales prestarán asistencia a los
medios de comunicación para que aborden crisis transculturales de importancia; la promoción de planes estratégicos nacionales para establecer programas de colaboración con organizaciones internacionales
y la promoción de programas educativos. El Foro se reunirá de nuevo en Turquía en el 2009. Lea el artículo del Centro de Noticias de la ONU ……………………………………………………………………………………………………………………
Asesinato de la Sra. Benazir Bhutto El UN-INSTRAW se une a la reacción mundial para condenar el asesinato de la Sra. Benazir Bhutto, líder del Partido del Pueblo de Paquistán (Pakistan People’s Party) y ex Primera Ministra, y para expresar sus sentidas condolencias a la familia de la Sra. Bhutto y al pueblo y al Gobierno de Pakistán. La comunidad global ha perdido una importante dirigente cuya participación en la política y en la democracia abrió las puertas a la participación política a las mujeres de su región y en todo el mundo. ………………………………………………………………………………………………………………………
Actividades del Programa de Género, Migración y Remesas El UN-INSTRAW ha proseguido con varias actividades que caen bajo su trabajo del Programa sobre Género, Migración y Remesas, entre los cuales podemos nombrar los proyectos siguientes: 1) Proyecto conjunto con la ONG dominicana “TU MUJER” sobre Remesas y el Co-Desarrollo que se está llevando a cabo en la parte oriental de la Ciudad de Santo Domingo, con el que el UN-INSTRAW ofrece apoyo en la transversalización de la perspectiva de género dentro del proyecto y en
actividades conjuntas con el propósito de generar un diálogo político nacional sobre el impacto positivo de la migración en el desarrollo sensible al género. Dentro del marco de este acuerdo, el Instituto hizo
una presentación sobre “Migración y Desarrollo: Limitaciones desde la Perspectiva de Género” en un seminario nacional sobre “Remesas y Desarrollo“, que tuvo lugar en Santiago de los Caballeros el 4 de diciembre de 2007; 2) Acuerdo conjunto con el Fondo Internacional para el Desarrollo Agrícola (FIDA) para llevar a cabo el proyecto “Intensificando el Impacto Sensible al Género de las Remesas para el Desarrollo Rural” (“Enhancing the Gender-Sensitive Impact of Remittances for Rural Development”). El rol del Instituto en este proyecto es: a) determinar las áreas de intervención para relacionar de manera positiva la migración/remesas y el desarrollo rural; y b) establecer un marco común
de supervisión y de seguimiento para todos los proyectos de intervención que sean financiados por FIDA dentro de ese marco. 3) El Instituto ha firmado un acuerdo con ALMA MATER, una red que reune
a 14 universidades públicas de la Región Cafetalera en Colombia con el objetivo de incluir la perspectiva de género en el Programa de Maestría
sobre Migraciones Internacionales, e impartir un módulo del Programa de
Maestría así como realizar investigaciones conjuntas. 4) El UN-INSTRAW ha publicado recientemente en su sitio web cuatro documentos de trabajo sobre el marco teórico que sirvió de guía para el
trabajo realizado por el Instituto durante el 2007, es decir: La Feminización de las migraciones (Feminization of Migrations); Las Cadenas Globales de Cuidados (Global care chains); Remesas; y Migración
y Desarrollo. ………………………………………………………………………………………………………………………….
Nuevos Estudios del Programa de Género Gobernabilidad y la Participación Política de las Mujeres La impresión de los dos estudios titulados “Participación Política de las Mujeres en el Ámbito Local en América Latina” por Alejandra Massolo
y “Participación Política de las Mujeres Indígenas en los Procesos de Gobernabilidad y en los Gobiernos Locales” by Claudia Ranaboldo, Gilles
Cliches y Antonieta Castro, ha sido terminada. Las actividades de fortalecimiento de las capacidades en relación a estos dos estudios se están organizando para llevarlos a cabo en el Ecuador y Guatemala y se espera que actividades similares se pongan en ejecución en Costa Rica y
Bolivia en el primer trimestre del 2008. …………………………………………………………………………………………………………………………
Noticias Globales de Género
Día Internacional de los Derechos Humanos En ocasión del Día Internacional de los Derechos Humanos, 10 de diciembre 2007, la Sra. Louise Arbour, Alta Comisionada de las Naciones
Unidas para los Derechos humanos, hizo un llamado a los/as actores/as nacionales, los gobiernos, la sociedad civil y las instituciones de derechos humanos a reafirmar su compromiso con los valores y principios
de la Declaración Universal de los Derechos Humanos. Este Día marca el sexagésimo aniversario de la adopción por la Asamblea General de la Declaración Universal de los Derechos Humanos. Desde su adopción, un sistema complete de instrumentos y mecanismos ha sido desarrollado para
asegurar la prioridad de los derechos humanos y para confrontar las violaciones a los derechos humanos dondequiera que ocurran. En este marco, la Sra. Arbour se refirió al lema de la campaña de un año de duración lanzada por el Secretario General de las Naciones Unidas, General Ban Ki-moon - “Dignidad y Justicia para Todas y Todos” – y expresó el deseo de que en esta campaña los derechos humanos sean ampliamente apoyados por todos los Estados Miembros de las Naciones Unidas. La Oficina de la Alta Comisionada de los Derechos Humanos que dirige la Sra. Arbour, “ofrece liderazgo, trabaja de manera objetiva, educa y toma acción para empoderar a las personas y asistir a los Estados en la defensa de los derechos humanos”. Lea más …………………………………………………………………………………………………………………………
Irán Abrirá Estaciones de Policía para Mujeres Irán abrirá estaciones de policía en Teherán que serán dirigidas por mujeres policía y quienes se encargarán de las ofensas cometidas por mujeres. Se han abierto ya dos estaciones de policía de este tipo en la
ciudad religiosa de Mashad, localizada en la región noroeste del país. Mujeres oficiales de policía, anteriormente designadas a laborar en departamentos administrativos, cada vez más en años recientes se han visto involucradas en hacer cumplir la ley islámica cuando se trata de mujeres que han cometido actos criminales. http://www.gulfinthemedia.com/index.php?id=363986&news_type=Top〈=en …………………………………………………………………………………………………………………………
Subvención de $13 Millones da Impulso a las Científicas Africanas en la
Agricultura La organización “La Mujer Africana en la Investigación y el Desarrollo Agrícola” (AWARD) lanzó el 5 de diciembre 2007 una iniciativa panafricana de 13 millones de dólares para incrementar el rol de las científicas en la agricultura.
Uno de los objetivos principales de esta iniciativa es aumentar el número de las científicas en el continente, ofrecer ejemplos y abordar los prejuicios institucionales que limitan la participación de la mujer
en la investigación agrícola. Instituciones financieras tales como la Fundación de Bill y Melinda Gates y la Fundación Rockefeller con sede en los Estados Unidos, han dado su apoyo a las científicas Africanas que han aportado notables adelantos al sector donde las pequeñas granjeras tienen la mayor parte de la responsabilidad de mejorar sus propias vidas. Las científicas africanas han llevado a cabo investigaciones que
Foro de Viena para Combatir el Tráfico Humano Este Foro, que se organiza dentro del marco de la Iniciativa Global de las Naciones Unidas para combatir el Tráfico Humano, se llevará a cabo del 13 al 15 de febrero en Viena, Austria. El evento que tiene por objeto movilizar actores/as estatales y no estatales para erradicar el tráfico humano, se propone de ofrecer un ambiente franco para permitir que quienes estén involucrados/as, tomen pasos concretos para combatir el tráfico humano dentro de sus esferas de acción; actuar como catalizadores en la búsqueda de soluciones; aumentar el conocimiento y sensibilizar sobre el tráfico de seres humanos promover respuestas efectivas basadas en los derechos; fortalecer la capacidad de los/as actores/as estatales y no estatales y fomentar las asociaciones y la cooperación entre los sectores públicos, privados y la sociedad civil. Participarán los/as delegados/as de los Estados Miembros, organizaciones del Sistema de las Naciones Unidas, organizaciones regionales e internacionales, la comunidad empresarial, instituciones académicas, ONG y la sociedad civil. http://www.ungift.org:80/index.php?option=com_ content&task=view&id=369&Itemid=681 ……………………………………………………………………………………………………………………
Conferencia Mundial de Refugios de Mujeres La Conferencia Mundial de Refugios de Mujeres, organizada por el Consejo de Alberta de Refugios de Mujeres (ACWS, por sus siglas en inglés), invita a individuos/organizaciones que tratan el tema de la violencia contra la mujer a presentar ponencias en este evento. La Conferencia tendrá lugar del 8 al 11 de septiembre 2008 en Edmonton, Alberta, Canadá. El tema de la Conferencia es: Descubriendo la Base Común: Estructuras Prácticas para el Cambio. El Comité de Planificación para la Conferencia ACWS 2008 busca activamente disertantes dinámicos/as que deseen compartir su experiencia, entendimiento del tema con una gran audiencia internacional así como con la comunidad académica. La Conferencia ofrecerá la oportunidad de compartir conocimientos e ideas sobre un tema que con frecuencia se descuida cuando se debate sobre la violencia familiar, y que aumentará la capacidad de los refugios de todo el mundo a trabajar en redes y a obtener cambios positivos en sus organizaciones y en sus comunidades cuando traten la violencia familiar. Lea más : http://www.womenshelter.ca/home_en.php ……………………………………………………………………………………………………………………
Foro Internacional de la Asociación para los Derechos de la Mujer y el Desarrollo (AWID) – el Poder de los Movimientos El Undécimo Foro de AWID tendrá lugar del 14 al 17 de noviembre 2008 en
Ciudad del Cabo, África del Sur. Se espera que asistan al evento 1,500 dirigentes de los derechos de las mujeres y activistas de todo el mundo
con el propósito de debatir sobre temas relacionados a los derechos de las mujeres, el desarrollo internacional, la justicia social el poder de los movimientos sociales.
El Foro de AWID, que se organiza cada tres años, ofrece a los/as delegados/as la oportunidad de debatir sobre temas relacionados a la igualdad de género y los derechos humanos de las mujeres, y a participar en reuniones informales, eventos de gala, actividades culturales, eventos sociales y políticos orientados hacia el trabajo en redes y al fortalecimiento de alianzas en el ámbito global y regional. AWID tiene particular interés en la participación de mujeres y hombres del Sur Global, mujeres jóvenes y grupos marginados que hayan tenido dificultades para presentar sus agendas en una plataforma global. Lea el artículo con los detalles del Foro: http://www.awid.org/forum08/index.html ……………………………………………………………………………………………………………………
Premio por la Creatividad de la Mujer en la Vida Rural La Fundación Cumbre Mundial de la Mujer solicita nominaciones para su decimoquinto premio anual por la Creatividad en la Vida Rural, para honrar mujeres y organizaciones de mujeres creativas y valientes que trabajan para mejorar la calidad de la vida en las comunidades rurales en todo el mundo. Las ganadoras de los premios serán seleccionadas nuevamente en el 2008 y varias de ellas serán invitadas a Ginebra para presentar personalmente su trabajo en una ceremonia que tendrá lugar el
15 de octubre, el Día Mundial de la Mujer Rural. Las nominaciones deberán presentarse antes del 31 de marzo de 2008. E-mail: WWSF Women wrwd@wwsf.ch Lea más: http://www.woman.ch/home.php
UN-INSTRAW
participated in the Workshop
organized by the Swiss Campaign to Ban Landmines held on 15 January
2008, Geneva ,
Switzerland .
The objective of the workshop was to obtain inputs from the
participants for
the preparation of a training
kit on
gender and mine action which will help in developing projects and
programmes on
this issue. UN-INSTRAW’s presentation focused on how to collect data
disaggregated by age and sex, how to involve local stakeholder and
women's
organizations, and how to measure the success of Mine Action Programmes
from a
gender perspective. The objective is to make such programmes more
comprehensive
and responsive to the different needs of men, women, boys and girls
affected by
land mines.As many as 78 nations are
affected by landmines while 85 are affected by explosive remnants of
war.
Today, there are nearly 500,000 landmine survivors, of whom three
quarters are
civilians.
First Forum of
the United Nations Alliance
of Civilizations
The Director of UN-INSTRAW, Ms Carmen
Moreno, attended the
First Forum of the United Nations Alliance of Civilizations held on
15-17
January 2008 in Madrid ,
Spain .The Forum gathered over 300 representatives
of international regional organizations, donor agencies, diplomats,
media
leaders, academia, grassroots and civil society with the objective of
presenting twelve strategic points for the promotion of collaboration
between
East and West through the creation of joint programmes and projects.
Amongst
the measures proposed at the Forum are: involving foundations and
private
enterprises in making important economic contributions to the
information and
communications fields, the creation of a Solidarity Fund that motivates
more
employment for the youth, the creation of a mechanism whereby global
experts
will assist the media in dealing with important transcultural crises
and the
promotion of educational programmes.In
2009, the Forum will meet again in
Turkey .
UN-INSTRAW
joins the world in condemning the
assassination on 27 December 2007 of Ms. Benazir Bhutto, leader of the
Pakistan
People’s Party and former Prime Minister, and conveys its most
heartfelt
condolences to Ms. Bhutto’s family and to the people and government of
Pakistan .
The global community has lost an important woman leader whose
participation in
politics and democracy created opportunities for women in
Pakistan
and throughout the world.
Gender, Migration and
Remittances Programme
UN-INSTRAW
has continued pursuing activities that fall under the Gender,
Migration and Remittances Programme, including the following:
1) Joint project with the
Dominican NGO “TUMUJER” on Remittances and
Co-development
being implemented in the eastern part of the city of Santo Domingo,
whereby
UN-INSTRAW provides support in mainstreaming the gender perspective
within the
project and in joint activities for generating a national political
dialogue on
the positive impact of migration for gender-sensitive development.
Within the
framework of this agreement, the Institute presented a paper on
“Migration and
Development:Limitations from a gender
perspective” at a national seminar on “Remittances and Development held
in
Santiago de los Caballeros on 4 December 2007;
2)Joint
agreement
with the International Fund for Agricultural Development (IFAD) to
implement
the project “Enhancing the Gender-Sensitive Impact of Remittances for
Rural
Development”. The Institute’s role in this project is to: a) determine
the
areas of intervention in order to positively link migration/remittances
and
rural development; and b) establish a common frame of supervision and
follow-up
for all intervention projects that are financed by IFAD within this
framework.
3) The Institute
has signed an agreement with ALMA MATER, a network which gathers 14
public
universities from the Coffee-growing Region in
Colombia with the objective
of
including the gender perspective in the Masters Degree Programme on
International Migrations, and participating in teaching a module within
the
Programme, as well as carrying out collaborative research.
4) UN-INSTRAW
has recently published on its website four working papers on the
Institute’s
theoretical framework, guiding its work during 2007: Feminization of
migrations; Global care chains; Remittances;
…………………………………………………………………………………
Gender, Governance and
Women’s
Political Participation Programme
The printed version of
the two studies entitled “Women’s
Political Participation in Latin America
at
the Local Level” by Alejandra Massolo and “Political Participation of
Indigenous Women in Governance Processes and Local Governments” by
Claudia
Ranaboldo, Gilles Cliches and Antonieta Castro, has been completed.
Capacity-building activities in connection to these studies are being
organized
for implementation in Ecuador
and Guatemala and
it is
expected that similar activities will be implemented in
Costa Rica and
Bolivia in the first
trimester of
2008.
………………………………………………………………
Global Gender News
International
Human Rights Day
On the
occasion of Human Rights Day, December 10th 2007, Louise Arbour, the
United
Nations High Commissioner for Human Rights, called on national actors,
governments, civil society and human rights institutions to reaffirm
their
commitment to the values and principles of the Universal Declaration of
Human
Rights.This Day marks the 60th
Anniversary of the UN General Assembly's adoption of the Universal
Declaration
of Human Rights. Over the years, a whole network of human rights
instruments
and mechanisms has been developed to ensure the primacy of human rights
and to
confront human rights violations wherever they occur.In
this framework, Ms Arbour referred to the
theme of the year-long campaign launched by United Nations Secretary
General
Ban Ki-moon - “Dignity and Justice for All of Us” - and expressed her
wish that
during this period the human rights agenda would be widely endorsed by
all
United Nations Member States.Read
more ………………………………………………………………
Iran
to Launch Police Stations for Women
Iran
plans to set up police stations in
Tehran that will be run by
women police officers who will deal only with offences committed by
women.Two such police stations have already
been
launched in the religious, northeastern city of
Mashad .Women police officers, who previously had been appointed in
administrative departments, have been increasingly involved over the
past few
years in the enforcement of Islamic rules when dealing with female
criminals.
US$13 Million Grant Boosts African Women Scientists in Agriculture
The African
Women in Agricultural
Research and Development (AWARD) launched on 5 December 2007 a
US$13
million pan-African initiative to increase the role of women scientists
in
agriculture. One of the main objectives of the initiative is to
increase the
number of women scientists on the continent, provide role models and
address
institutional biases that limit women’s participation in agricultural
research http://www.scidev.net/gateways/index.cfm?fuseaction=printarticle&rgwid=4&item=News&itemid=4114&language=1
……………………………………………………………………………………
The Vienna
Forum to Fight Human Trafficking
This Forum, which is being
organized under the framework of the United
Nations Global Initiative to Fight Human Trafficking (UN.GIFT), aims to mobilize State and
non-State players to eradicate human
trafficking and will take place on 13-15
February 2008 in Vienna ,
Austria .
Amongst the Forum’s
objectives are to:allow for an
open environment to enable all parties involved to take concrete steps
to fight
human trafficking within their spheres of action; act as a catalyst for
solution-seeking ideas; increase knowledge and awareness on human
trafficking;
promote effective rights-based responses; and build capacity of state
and
non-state players and foster partnerships and cooperation between the
public
and private sectors and civil society.MailScanner has detected a possible fraud attempt from "www.ungift.org" claiming to be http://www.ungift.org:80/index.php?option=com_content&task=view&id=369&Itemid=681 ………………………………………………………………………
TheWorld Conference of Women’s Shelters
The World Conference
of
Women’s Sheltersto be
hosted by theAlberta Council of Women's Shelters
invites
individuals/organizations devoted to the issue of violence against
women, to
present papers at this event.The
Conference is hosted by the Alberta Council of Women’s Shelters (ACWS)
and will
be held 8-11 September 2008 in Edmonton ,
Alberta , Canada .The event will provide the opportunity to
share knowledge, ideas about a theme that is often overlooked when
discussing
family violence and will increase the capacity of shelters worldwide to
increase
networking and bring about positive changes in their organizations and
their
communities when dealing with family violence.
Read more about the conference programme, workshop topics and procedure
for the presentation of papers at: http://www.womenshelter.ca/home_en.php
…………………………………
Women's
World Summit
Foundation - Call for Nominations
- WWSF PRIZE for Women’s
Creativity in Rural Life2008
TheWomen’s World Summit
Foundation
requests nominations for its 15th annual PRIZE for
Women’s Creativity in Rural Life Award, honouring
creative and courageous women and women’s organisations working to
improve the
quality of life in rural communities around the world. Prize winners
will
again be selected in 2008 and several of them will be invited to
Geneva to
personally
present their work at an award ceremony on 15 October – World Day for
rural
women, which has been declared last November an official United Nations
Resolution Day.Nominations, following
the guidelines attached,
should arrive no later than 31March
2008.
Día Internacional para la Eliminación de la Violencia contra la Mujer
El Sr. Ban Ki-moon, Secretario General de las Naciones Unidas, emitió una declaración en ocasión del 25 de noviembre 2007, Día Internacional para la Eliminación de la Violencia contra la Mujer, condenando la violencia perpetrada contra la mujer y anunciando una campaña multianual por todo el Sistema de las Naciones Unidas hasta el 2015. La campaña se enfocará en áreas claves de promoción global, con el liderazgo de las Naciones Unidas como ejemplo y fortaleciendo las asociaciones en el ámbito nacional y regional para apoyar el trabajo de los gobiernos, la sociedad civil, el sector privado y otros. Dentro de este marco, la Sra. Carmen Moreno, Directora del UN-INSTRAW hizo énfasis en la necesidad de unir esfuerzos para eliminar la violencia basada en el género e hizo un llamado para una mayor colaboración entre las entidades de las Naciones Unidas. El programa de investigación del UN-INSTRAW sobre Género, Paz y Seguridad tiene como objetivo promover la igualdad de género y la plena e igualitaria participación de las mujeres en la consolidación de la paz, los procesos de paz, situaciones de post conflicto y en la reforma del sector de seguridad. En ocasión del Día Internacional para la Eliminación de la Violencia contra la Mujer, el Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer (UNIFEM) y la Sra. Nicole Kidman, Embajadora de Buena Voluntad de UNIFEM, lanzaron una campaña por Internet titulada “NO a la Violencia contra la Mujer”, que tiene por objeto sensibilizar sobre las consecuencias de la violencia contra la mujer. Por otra parte, UNIFEM publicó un informe sobre violencia contra la mujer titulado “¡Ni una más!!!! El Derecho a vivir una vida libre de violencia en América Latina y el Caribe,” mediante el cual hace un llamado a los gobiernos, organizaciones internacionales, la sociedad civil y a los medios de comunicación para que promuevan la erradicación de la violencia contra las mujeres y la eliminación de la impunidad para quienes cometen tales crímenes. Para más información visite los siguientes enlaces: http://www.un-instraw.org/en/media-center/press-releases/stop-violence- against-women.html http://www.un-instraw.org/jdata/images/files/SG_Message-VAW-2007.pdf http://www.unifem.org/news_events/story_detail.php?StoryID=645 http://www.saynotoviolence.org/ ……………………………………………………………………………………………………………………
Diálogo de Alto Nivel sobre la Aplicación de la Resolución 1325 en América Latina y el Caribe
Desde el 19 al 21 de noviembre 2007 el UN-INSTRAW participó en el Diálogo de Alto Nivel sobre la Aplicación de la Resolución 1325 (2000) en el Ámbito Nacional en América Latina y el Caribe. Este evento fue organizado por la Oficina de la Asesora Especial del Secretario General en Cuestiones de Género y Adelanto de la Mujer (OSAGI, por sus siglas en inglés) y la Unidad Mujer y Desarrollo de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (ECLAC) en la sede de la Comisión Regional de las Naciones Unidas en Santiago de Chile. Rachel Mayanja, la Asesora Especial del Secretario General sobre Cuestiones de Género y Adelanto de la Mujer sirvió de moderadora del diálogo entre los representantes de Ministerios de la Mujer y Defensa de 10 países de la región. Además, el Profesor Ilja Luciak expuso una evaluación del riesgo en la región. Por otra parte, el Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones (UNITAR-POCI) y la Profesora Ximena Jiménez promovieron un curso para capacitación en línea en español sobre la Resolución 1325 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas. El UN-INSTRAW presentó su Guía para la formulación de Planes Nacionales de Acción sobre la Resolución 1325. (http://www.un-instraw.org/en/gps/general/implementation-of-un-scr-1325-5.html). Los representantes de los Estados Miembros en la región debatieron sobre las actividades futuras, los retos y las oportunidades para el desarrollo de planes nacionales de acción de la Resolución 1325, para la puesta en marcha en sus respectivos países. El UN-INSTRAW acoge el entusiasmo y el compromiso de los/as representantes de la región para hacer realidad esta importante Resolución sobre mujer, paz y seguridad. Lea más – Guía: “Conseguir la Igualdad para generar la paz (Securing Equality, Engendering Peace)” http://www.un-instraw.org/en/gps/general/implementation-of-un-scr-1325-5.htm ……………………………………………………………………………………………………………………
Segunda Convención Internacional de Remesadoras
El UN-INSTRAW participó en la Segunda Convención Internacional de Remesadoras (IMTC, por sus siglas en inglés) celebrada del 15 al 16 de noviembre 2007 en Fort Lauderdale, Florida. La Convención fue organizada por la Asociación Nacional de Remitentes de Dinero (NMTA), en cooperación con la Asociación Internacional de Banqueros de la Florida (FIBA). Asistieron al evento remesadores/as, agentes, banqueros/as, cooperativas de ahorro y crédito, instituciones micro financieras, proveedores/as de servicios profesionales, exponentes gubernamentales e instituciones de las Naciones Unidas. El objetivo principal de la Convención fue establecer el diálogo entre quienes están involucrados en las transferencias internacionales de dinero. La Sra. Carmen Moreno, Directora del UN-INSTRAW, en su presentación hizo énfasis sobre la importancia de desarrollar servicios adecuados y accesibles para las mujeres, de manera que se desarrolle al máximo el impacto de las remesas y que se ayude a las mujeres receptoras a fortalecer su capacidad de ahorro y de inversión. Con la realización de 21 estudios de caso en el Caribe, América Latina, Europa, el Sureste de Asia y el África, las investigaciones pioneras del UN-INSTRAW sobre las dimensiones de las remesas para el desarrollo destacan el hecho que muchas mujeres confrontan barreras adicionales en el acceso a productos y servicios financieros, lo que limita sus habilidad para invertir las remesas en actividades generadoras de ingresos. Lea más: http://www.un-instraw.org/en/media-center/e-news/second-international-money -transmitters-convention.html ………………………………………………………………………………………………………………………
Los Gobiernos Locales deben Trabajar Más por las Mujeres
El UN-INSTRAW, Progressio, Volens, el Consejo Nacional de Reforma del Estado (CONARE), la Agencia Española de Cooperación Internacional (AECI) y la institución Friederich Ebert Stiftung (FES), organizaron un seminario de dos días sobre Igualdad de Género y Desarrollo Local el 21-22 de noviembre 2007 en Santo Domingo, República Dominicana. La conferencia reunió a mujeres municipalistas de América Central y República Dominicana con el objetivo de intercambiar sus experiencias sobre la gestión municipal desde una perspectiva de género. Durante el seminario, se puso en evidencia la importancia de la igualdad de género y del empoderamiento de las mujeres en los gobiernos locales. Como resultado, se llegó a un acuerdo regional para fortalecer el diálogo entre mujeres clave y se emitió una Declaración que insta a los/las líderes municipales a abordar las necesidades, las opiniones y las prioridades de las mujeres en el ámbito local y para que se involucren a más mujeres en los procesos de planificación y de toma de decisiones. Lea más: http://www.un-instraw.org/en/media-center/press-releases/local-governments- need-to-work-harder-for-5.html http://www.un-instraw.org/es/proyecto-participacion-politica/seminario/ seminario-regional.html ……………………………………………………………………………………………………………………
El UN-INSTRAW toma acción para ayudar a las mujeres en situaciones de post-desastre El UN-INSTRAW proporcionó una respuesta ante situación de emergencia a la República Dominicana a raíz de la Tormenta Tropical Noel. El Instituto participó en la evaluación de los daños y en una solicitud de ayuda de emergencia que incluyó un análisis de situación detallado para que sirviera de guía en los esfuerzos humanitarios, un análisis de los actores clave y un informe claro sobre los objetivos a largo plazo. La solicitud de ayuda de emergencia fue emitida por la Comisión Interagencial Permanente en el País (Inter-Agency Standing Committee -IASC), que incluye a las Agencias de las Naciones Unidas, otras organizaciones internacionales y ONGs. Basado en las evaluaciones realizadas por el Sistema de las Naciones Unidas en la República Dominicana, en colaboración con las organizaciones gubernamentales locales, es evidente que las mujeres y los niños/as están entre los grupos más vulnerables de situaciones de desastre debido a su acceso desigual a los recursos y por estar expuestos/as a la violencia en ambientes aislados e inseguros. En particular, las mujeres de bajo ingreso, las madres solteras, las embarazadas, las viudas y las que pertenecen a grupos raciales o culturales marginados, son vulnerables a sufrir situaciones de emergencia. En colaboración con el Fondo de Población de las Naciones Unidas (UNFPA) el Instituto realizará una rápida evaluación para identificar los grupos y las áreas más afectadas. En en colaboración UNICEF, se realizará un análisis de la violencia basada en el género post-desastre con el objetivo de prestar asistencia a mujeres y niños/as que han sido seriamente afectados/as por la tormenta y se realizará capacitación en género para el personal que trabaja en las actividades de respuesta ante situación de emergencia. Lea más: http://www.un-instraw.org/en/media-center/e-news/ un-instraw-provides-assistance-in-the-dominican-republic-in-the-wake-of-tropical -storm-3.html ……………………………………………………………………………………………………………………
Noticias Globales sobre Género
Expertos Independientes de las Naciones Unidas hace un Llamado a los Gobiernos para que se Consolide la Protección de las Mujeres de la Violencia En ocasión del Día Internacional para la Eliminación de la Violencia contra la Mujer (el 25 de noviembre), la ONU publicó un Comunicado de Prensa declarando que aunque en años recientes se han elaborado varios instrumentos legales y prácticos para dar a conocer el grado de violencia contra las mujeres, persisten brechas significativas en la protección que se les ofrece y que son de grave preocupación. Con frecuencia, las creencias culturales y religiosas impiden la aplicación de medidas para proteger a las mujeres de la violencia. Además, los instrumentos internacionales y las estrategias desarrolladas para abordar la violencia contra las mujeres, que deben usarse de manera sistemática, no han sido utilizados al máximo para confrontar otros aspectos de la violencia de género. Las Naciones Unidas han apelado a la comunidad internacional, a los Gobiernos y a la sociedad civil para que “utilicen plenamente todos los instrumentos y mecanismos existentes en toda su extensión” para proporcionar protección a las mujeres de toda formas de violencia. Lea más: http://www.unhchr.ch/huricane/huricane.nsf/view01/ 92C5879A99079B76C125739C002F9F11?opendocument ………………………………………………………………………………………………………………………
Las Mujeres en Roles de Liderazgo
El Departamento de Asuntos Económicos y Sociales de la División para el Adelanto de la Mujer (DAW) de la ONU en su capacidad de Encargado de WomenWatch, con el apoyo de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados, organiza el Debate Virtual “Las Mujeres en Roles de Liderazgo” desde el 19 de noviembre hasta el 15 de diciembre 2007. Entre los objetivos de este debate están el intercambio de datos e información, y la promoción de las buenas prácticas sobre las mujeres en posiciones de toma de decisión en el ámbito no político. Además otro propósito importante es la contribución al debate global sobre las recomendaciones de políticas relacionadas a los roles y el impacto de las mujeres en posiciones de toma de decisión, incluyendo la administración pública, el área judicial, el sector privado, el área académica, los medios de comunicación y la sociedad civil. Lea más: http://www.un.org/womenwatch/forums/leadership/
…………………………………………………………………………………………………………………
Campaña Global para Terminar con la Lapidación y la Matanza de las Mujeres
Women Living Under Muslim Laws (WLUML) lanzó la Campaña Global para ¡Detener la Lapidación y la Matanza de las Mujeres! el 26 de noviembre 2007 en la Universidad Bilgi, Istanbul, Turquía. El objetivo de la campaña es terminar el “mal uso de la religión y la cultura como justificación para matar a las mujeres como castigo por violar las ‘normas’ de comportamiento sexual según lo que definen y imponen los intereses creados”. La campaña, iniciada por un grupo de activistas, abogados/as, periodistas y académicos/as, tiene por objeto dar apoyo a quienes defienden los derechos de las mujeres y a los movimientos de mujeres para que resistan esas fuerzas que politizan y usan la cultura y la religión para subyugar a las mujeres y abusar de sus derechos humanos. Como resultado de las leyes y costumbres discriminatorias, números crecientes de mujeres están siendo castigadas por lapidación o asesinadas. Lea más: http://www.wluml.org ………………………………………………………………………………………………………………………
Revista “Critical Half”
Esta revista semestral de “Women for Women International” tiene el objetivo de sensibilizar y promover el debate entre una serie de audiencias sobre la importancia de la participación de las mujeres en el desarrollo y la reconstrucción, y de debatir sobre las singulares contribuciones que pueden hacer las mujeres a estos procesos. Se invita a académicos/as, ONGs, formuladores/as de políticas, y quienes estén interesados a presentar sus contribuciones para la próxima edición de Critical Half utilizando el enlace “Llamado a Contribuciones (Call for Papers)” en el sitio web de Women for Women. La próxima edición semestral, que se titulará “Explorando Estrategias y Cuestiones de Mujeres en Posiciones de Liderazgo”, se enfocará sobre el liderazgo de las mujeres dentro de varios contextos, tales como el político, de base/activista, organizativo y otros roles de liderazgo y formas de comunicación. La fecha límite para la presentación de contribuciones es el 15 de diciembre 2007. Lea más: http://www.womenforwomen.org/repubbiannual.htm http://www.womenforwomen.org/cfpapers.htm ………………………………………………………………………………………………………………………
Becas sobre Temas Relacionados al Género Las siguientes organizaciones ofrecen becas sobre temas de género: Para más información, visite la página web del Wiki de Género del UN-INSTRAW. (http://www.un-instraw.org/wiki/training/index.php/Main_Page) 1. Becas para Graduados en Ley de Salud Reproductiva y Sexual, auspiciadas por la Universidad de Toronto, para abogados/as de países en vías de desarrollo. 2. Fundación WAAW – Fundación Trabajando para Promover a las Mujeres Africanas (Working to Advance African Women Foundation), para estudiantes africanas de escasos recursos que han sido admitidas a una universidad, colegio o instituto de educación superior en África.
International Day for the Elimination of Violence against Women
United Nations Secretary General Ban Ki-moon issued a statement for 25 November 2007, International Day for the Elimination of Violence against Women, condemning violence against women and announcing a system-wide multi-year campaign through 2015. The campaign will focus on three key areas: global advocacy; United Nations leadership by example; and strengthened partnerships at the national and regional levels to support the work of Governments, civil society, the private sector and others.
Within this framework, UN-INSTRAW’s Director, Carmen Moreno, emphasized
the need for joint efforts to eliminate gender-based violence and called for increased collaboration among UN entities. UN-INSTRAW’s research programme on Gender, Peace and Security aims to promote gender equality
and women’s full and equal participation in peacekeeping, peace processes, post-conflict situations and in security sector reform.
On the occasion of International Day for the Elimination of Violence, the United Nations Development Fund for Women (UNIFEM) and UNIFEM Goodwill Ambassador Nicole Kidman launched an Internet campaign entitled “NO to Violence against Women”, which aims to raise awareness on the consequences of violence against women. Moreover, UNIFEM published a report on violence against women entitled “NO MORE!!!! The right of Women to live a Life Free from Violence in Latin America and the Caribbean,” calling “…on governments, international organizations, civil society and the media to promote the eradication of violence against women and an end to impunity for those who commit such crimes”.
High Level Dialogue about the National Implementation of Resolution 1325 in Latin America and the Caribbean
From November 19th to 21st 2007, UN-INSTRAW participated in the High-Level Dialogue on the National-Level Implementation of Resolution 1325 (2000) in Latin America and the Caribbean. This event was organized by the Office of the Special Adviser to the Secretary-General on Gender
Issues and the Advancement of Women (OSAGI) and the Women and Development Unit of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) at the UN regional commission headquarters in Santiago de Chile. Rachel Mayanja, the Special Adviser to the Secretary-General on Gender Issues and the Advancement of Women moderated the dialogue between representatives from Ministries of Women and Defense from 10 countries in the region. A risk-assessment of the region was presented by Professor Ilja Luciak. In addition the United Nations Institute For Training and Research Programme of Correspondence Instruction (UNITAR-POCI) and Professor Ximena Jimenez presented a recently-developed Spanish-language online training course on UNSCR 1325. UN-INSTRAW presented its Guide to the formulation of National Action plans on UNSCR 1325 (http://www.un-instraw.org/en/gps/general/implementation-of-un-scr-1325-5.html).
Representatives from Member States in the region debated future activities, challenges and opportunities for the development of national action plans to put UNCR 1325 into practice in their respective countries. UN-INSTRAW welcomes the enthusiasm and commitment of national representatives of the region to making this ground-breaking resolution
Second International Money Transmitters Convention
UN-INSTRAW participated in the Second International Money Transmitters Convention (IMTC) from November 15th to 16th 2007 in Fort Lauderdale, Florida. The Convention was organized by the National Money Transmitters Association (NMTA) in cooperation with the Florida International Bankers Association (FIBA). Transmitters and employees, agents, bankers, credit
unions, micro-finance institutions, professional service providers, government officials and UN Institutions attended this event. The main object of the IMTC was to establish a dialogue among these different actors involved in international money transmissions. Ms Carmen Moreno,
Director of UN-INSTRAW, stressed the importance of developing appropriate and accessible financial services for women in order to maximize the development impact of remittances and help women recipients strengthen their savings and investment capacities. With 21 case studies in the Caribbean, Latin America, Europe, South-East Asia and Africa, UN-INSTRAW`s pioneering research on the gender dimensions of remittances for development has highlighted the fact that many women face additional barriers to accessing financial products and services, which limits their ability to invest remittances in income-generating activities. Read more: http://www.un-instraw.org/en/media-center/e-news/ second-international-money-transmitters-convention.html ………………………………………………………………………………………………………………………
Local governments need to work harder for women
UN-INSTRAW, Progressio, Volens, the Dominican National Council for State Reform (CONARE), the Spanish Agency for International Cooperation (AECI) and the Friederich Ebert Stiftung (FES), organized a two-day Seminar on
Gender Equality and Local Development, on 21-22 November 2007 in Santo Domingo, D.R. The conference brought together women municipal leaders from Central America and the Dominican Republic with the aim of sharing
their experiences on municipal management from a gender perspective and
UN-INSTRAW takes action to help women in post-disaster situations
UN-INSTRAW provided an emergency response to the Dominican Republic in the wake of Tropical Storm Noel. The Institute participated in the assessment of damages and a Flash Appeal, which included a detailed situation analysis to guide humanitarian efforts, a stakeholder analysis and a clear statement of longer-term objectives. The Flash Appeal was issued by the Inter-Agency Standing Committee (IASC) Country Team in the Dominican Republic, which includes UN agencies, other international organizations and NGOs. On the basis of assessments conducted by the UN
System in the Dominican Republic, in collaboration with local governmental organizations, it is evident that women and children are among the most vulnerable groups in situations of disaster due to their
unequal access to resources and exposure to violence in isolated, unsafe environments. In particular low-income women, single mothers, pregnant women, nursing mothers, widows and those belonging to marginalized racial or cultural groups are particularly vulnerable to emergency situations. In collaboration with UNFPA the Institute will carry out a rapid assessment to identify the most affected groups and areas, and in
collaboration with UNICEF, it will conduct an analysis of post-disaster
gender-based violence, will collect data on gender-based violence with the objective of assisting 65,000 women and children seriously affected
by the storm, and will conduct gender training for personnel working in
United Nations Independent Experts Call on States to Strengthen the Protection of Women from Violence
On the occasion of International Day for the Elimination of Violence against Women (25 November), the United Nations published a press release stating that although in recent years several legal and practical instruments have been formulated to make known the scale of violence against women, significant gaps in protection remain a cause for grave concern. Frequently, cultural and religious beliefs impede the application of measures aimed at protecting women from violence. Moreover, international instruments and strategies developed to address
violence against women, which should be used more systematically, have been slow in confronting other aspects of gender-based violence. The UN
appealed to the international community, to States, and civil society “to make full use of all existing instruments and mechanisms in a comprehensive fashion” in order to provide protection to women from all
The United Nations Division for the Advancement of Women, Department of
Economic and Social Affairs, in its capacity as Task Manager of WomenWatch, with support from the Office of the UN High Commissioner for Refugees, is organizing the Online Discussion “Women in Leadership Roles” from 19 November to 15 December 2007. Amongst the objectives of this discussion are the exchange of data and information and the promotion of good practices on women in decision-making positions in non-political spheres, as well as contribution to the global debate on new policy recommendations on the roles and impact of women in decision-making positions, including in public administration, the judiciary, the private sector, academia, media and civil society. Read more: http://www.un.org/womenwatch/forums/leadership/ …………………………………………………………………………………………………………………
Global Campaign to Stop Stoning and Killing Women
Women Living Under Muslim Laws (WLUML) launched the Global Campaign to ‘Stop Stoning and Killing Women!’ on 26 November 2007 at Bilgi University, Istanbul, Turkey. The Campaign objective is to end the “misuse of religion and culture as justification to kill women as punishment for violating the ‘norms’ of sexual behaviour as defined and
imposed by vested interests”. The Campaign, initiated by a group of activists, lawyers, journalists and academics, aims at providing support to women’s rights advocates and women’s movements to resist those forces which politicize and misuse culture and religion for subjugating women and to abuse of their human rights. As a result of discriminatory laws and customs, increasing numbers of women are being punished by stoning or killed. Read more: http://www.wluml.org ……………………………………………………………………………………………………………………
Critical Half
This bi-annual academic journal of Women for Women International aims to raise awareness and promote debate among a variety of audiences about the importance of women's participation in development and reconstruction, and to discuss the unique contributions that women can make to these processes. Academics, NGO leaders, policy-makers, or other interested individuals are invited to submit contributions to the upcoming issue of Critical Half by clicking on the “Call for Papers” link on the Women for Women website page. The next bi-annual issue will
be entitled “Exploring Strategies and Issues of Women in Leadership Positions”, focusing on women’s leadership in various contexts, such as
The following organization offer scholarships on gender-related issues. For more information, please click on UN-INSTRAW’s Gender Training Wiki
webpage: (http://www.un-instraw.org/wiki/training/index.php/Main_Page) 1. University of Toronto Graduate Scholarships in Reproductive and Sexual Health law, for lawyers from developing countries. 2. WAAW Foundation – (Working to Advance African Women Foundation), for
needs-based female African students admitted to a University, College or institute of higher learning in Africa.
UN-INSTRAW News / Noticias del UN-INSTRAW E-Boletín - Octubre 2007
NOTA: El Instituto publica otra vez la edición de Octubre 2007 ya que algunos suscriptores han reportado que no han podido abrir los enlaces que aparecen al final de cada noticia.
Trabajo/actividades actuales del UN-INSTRAW
El UN-INSTRAW finaliza su primer foro virtual “Mujer y la Nueva Sociedad del Debate”
Desde el 8 hasta el 31 de octubre de 2007, el UN-INSTRAW llevó a cabo el Foro Virtual “Mujer y la Nueva Sociedad del Debate” dentro del marco del proyecto “Fortalecimiento de la gobernabilidad con enfoque de género y la participación política de las mujeres en el ámbito local”, financiado por la Agencia Española de Cooperación Internacional (AECI). . El proyecto tiene por objeto analizar los procesos de gobernabilidad, los obstáculos que confrontan las mujeres en el ejercicio del poder político y las estrategias utilizadas para superar esos obstáculos. Los debates del Foro Virtual se enfocaron en tres temas entrelazados: la ley de igualdad de oportunidades para hombres y mujeres, la ley de cuotas y la
ley contra el acoso y la violencia política, las cuales se encuentran entre la amplia gama de normas para proteger y reglamentar la participación política de las mujeres. Las participantes en este Foro expresaron su interés en la creación de organismos que regulen la participación de la mujer en posiciones de poder y en el sistema electoral, reconociendo que la ley de cuotas no puede funcionar independientemente. De manera unánime las participantes en este evento acordaron que es necesario legislar contra el acoso y la violencia política para que estas acciones se conozcan públicamente, ya que dentro del sistema judicial no existe una autoridad o mecanismo que legisle para hacerlas punibles. http://www.un-instraw.org/en/foro.html ……………………………………………………………………………………………………………
Publicada la “Encuesta Sobre Remesas 2007- Perspectiva de Género” en Guatemala
El UN-INSTRAW y la Organización Internacional para las Migraciones (OIM) presentaron los resultados de la investigación “Encuesta Sobre Remesas 2007- Perspectiva de Género” en un evento organizado el 4 de octubre de
2007 en Ciudad de Guatemala. El estudio evidenció el impacto de las experiencias migratorias en la situación de migrantes guatemaltecos/as y receptores/as de remesas, a través de entrevistas en 3,000 hogares. Además, fue presentado el análisis del fenómeno migratorio, enfatizando
cuestiones tales como la cantidad de remesas enviadas en Guatemala, los/as beneficiarios/as, los mecanismos para la transferencia de dinero, la frecuencia, el destino y hasta qué punto se utilizan las instituciones bancarias para recibir remesas. Las recomendaciones formuladas por el UN-INSTRAW se enfocaron principalmente sobre ciertos aspectos que deben ser tomados en consideración cuando se analiza el impacto de las remesas enviadas por mujeres migrantes, tales como el nuevo rol económico, social y político de la mujer migrante, la compilación de información desagregada por sexo, el desarrollo de nuevos indicadores que reflejen las distintas necesidades de hombres y mujeres
migrantes. Asimismo, se puso en evidencia cómo el flujo de remesas está
Taller sobre Prevención y Preparación ante Desastres con Enfoque de Género en República Dominicana
El UN-INSTRAW, el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), la Oficina del Ordenador Nacional para los Fondos Europeos de Desarrollo (ONFED) y la Delegación de la Unión Europea en la República Dominicana organizaron un taller de capacitación en género dentro del marco del Programa ”Prevención y Preparación ante Desastres”. Esta capacitación se llevó a cabo el 24 de octubre 2007 en la sede de la Comisión Nacional de Emergencia, en Santo Domingo, República Dominicana. El Programa es una iniciativa del Gobierno Dominicano, financiado por la Unión Europea y coordinado por el PNUD. El taller tuvo el objetivo reducir la vulnerabilidad de la República Dominicana incorporando la participación de las mujeres al administrar, evaluar, alertar y difundir información ante el impacto de desastres naturales. El UN-INSTRAW ofrecerá capacitación con enfoque de género a instituciones gubernamentales dominicanas asociadas al Programa para que mujeres y hombres puedan dar una ayuda más adecuada a todos los ciudadanos afectados por desastres naturales. http://www.un-instraw.org/en/media-center/press-releases/ prevenci-n-y-preparaci-n-ante-desastres-con-enfoque-de-g.html………
Argentina Elige a su Primera Jefa de Estado
El UN-INSTRAW tiene el honor de congratular a la Sra. Cristina Fernández de Kirchner como la primera mujer elegida en el cargo de Jefa de Estado
de Argentina. La Sra. Fernández ganó las elecciones con casi un 45% de los votos, sobreasando a sus rivales Elisa Carrió de la Coalición Cívica y a Roberto Lavagna quienes tuvieron un 23% y un 17% de los votos respectivamente. La Sra. Fernández, quien ha recibido un significativo apoyo de las clases trabajadoras y de menores ingresos de Argentina, tendrá que enfrentar el reto de la desigualdad de género y las demandas
de las argentinas sobre el mejoramiento de los servicios de salud reproductiva y de salud en general, de prevención y atención a la violencia doméstica, así como un mayor apoyo a la mujer quien enfrenta una disminución salarial. El UN-INSTRAW trabaja para dar apoyo a la mujer en la política y para que logre la igualdad de género en la representación política. La elección de Cristina Fernández a la presidencia es un paso adelante para aumentar la participación de la mujer en posiciones políticas estratégicas. http://www.un-instraw.org/es/media-center/e-news/ argentina-elige-a-su-primera-jefa-de-estado-3.html
……………………………………………………………………………………………………………………
Noticias Globales sobre Género
Instituto Económico y Político de la Mujer
En el 2008 la Red de Mujeres del Este/Oeste en Polonia (NEWW, por su sigla en inglés), iniciará un proyecto de dos años titulado “Instituto Económico y Político de la Mujer” con el objetivo de contribuir a la expansión de un área subdesarrollada de la justicia económica para las mujeres de Europa Central y del Este (ECE) y de los nuevos Estados independientes. Los propósitos principales del Instituto serán mejorar la situación de la mujer, fortalecer la capacidad de las mujeres políticas y activistas de organizaciones no gubernamentales, ofrecer apoyo a proyectos que se estén llevando a cabo en Europa Central y del Este y en los nuevos Estados independientes sobre el tema de la justicia económica. Otro propósito será facilitar las relaciones estratégicas entre los grupos de mujeres involucrados en proyectos en este ámbito en
Mayor Participación de la Mujer en la Paz y la Seguridad
En una reunión organizada por el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas el 23 de octubre de 2007, se enfatizó sobre la importancia de la
participación de la mujer en la toma de decisiones y en los procesos formales de paz y se hicieron recomendaciones sobre los pasos específicos para proteger a las mujeres y a las niñas de la violencia de género durante los conflictos. En este contexto, el Secretario General de las Naciones Unidas, Sr. Ban Ki-moon, se refirió a la importancia de
“…dar a la mujer participación igualitaria y plena participación en los
asuntos relacionados a la paz y a la seguridad y la necesidad de aumentar su participación en los niveles de toma de decisión” y en “… designar a más mujeres en posiciones de liderazgo dentro de las operaciones de paz de las Naciones Unidas.” También instó a que el Consejo de Seguridad establezca un mecanismo para dar seguimiento a la violencia contra las mujeres y las niñas. Entre otras acciones sugeridas por los participantes para combatir la violencia de género en situaciones de conflicto se destacaron: estimular a las mujeres locales
a participar en el desarrollo de sistemas nacionales de protección; aprobar leyes que incorporen los derechos de las mujeres y sistemas judiciales accesibles para las víctimas de violencia sexual; asegurar la participación de las mujeres en la reconstrucción después del conflicto
Evaluar la Respuesta Policial ante la Violación y el Asalto Sexual
El Centro de Justicia para la Mujer ha publicado un “Formulario para Evaluar la Respuesta Policial a la Violación y el Asalto Sexual”, diseñado para ser usado por las víctimas de violación y asalto sexual y
sus defensores/as en la aplicación de la ley. El formulario tiene por objeto ayudar a las víctimas a evaluar la respuesta policial a su caso particular de violación o de asalto sexual, y para que sirva de medio para informar a la policía y a sus comunidades sobre cómo puede mejorarse la respuesta policial ante esos hechos. Este formulario puede
Instituto de Género, gobernabilidad y liderazgo: La gobernabilidad con perspectiva de género El Centro para las Mujeres del Asia y el Pacífico en la Política (Center for Asia Pacific Women in Politics - CAPWIP), anuncia este evento de capacitación que tendrá lugar del 12 al 19 de noviembre 2007, en Manila, Filipinas. Los objetivos serán mejorar la comprensión de los conceptos sobre género, desarrollo y gobernabilidad; identificar los prejuicios de género en la gobernabilidad; adquirir habilidades para la identificación y el análisis de prejuicios y asuntos de género; individuar los prejuicios de género en la gobernabilidad. http://www.capwip.org/training/mggr.htm………………………………………………………………………………………
Foro Feminista Europeo 2008 Se celebrará el Foro Feminista Europeo 2008 del 13 al 15 de junio en Varsovia, Polonia. Las siguientes tres áreas temáticas ofrecerán la base para los debates en el Foro: a) El cambio económico en Europa: cambios en la economía, el mercado laboral, la migración y las alternativas feministas; b) La integridad física y sexual de la mujer: el cuerpo de la mujer, el aborto y las políticas para erradicar la violencia contra las mujeres; c) Nuestro movimiento: movilización de recursos feministas
Décimo-segundo Foro Internacional sobre los Derechos de las Mujeres y el Desarrollo: El poder de los movimientos La Asociación para los Derechos de la Mujer en el Desarrollo (AWID) anuncia este foro-conferencia internacional que tendrá lugar del 14 al 17 de noviembre 2008, en la Ciudad del Cabo, África del Sur. Este evento que se celebra cada tres años reune a mujeres líderes de los derechos humanos y a activistas de todo el mundo para realizar un trabajo en redes, enfocado en la promoción de la igualdad de género y de los derechos humanos de las mujeres. http://www.awid.org/forum08/index.html
UN-INSTRAW News / Noticias del UN-INSTRAW E-Boletín - Octubre 2007
Trabajo/actividades actuales del UN-INSTRAW
El UN-INSTRAW finaliza su primer foro virtual “Mujer y la Nueva Sociedad del Debate”
Desde el 8 hasta el 31 de octubre de 2007, el UN-INSTRAW llevó a cabo el Foro Virtual “Mujer y la Nueva Sociedad del Debate” dentro del marco del proyecto “Fortalecimiento de la gobernabilidad con enfoque de género y la participación política de las mujeres en el ámbito local”, financiado por la Agencia Española de Cooperación Internacional (AECI). . El proyecto tiene por objeto analizar los procesos de gobernabilidad, los obstáculos que confrontan las mujeres en el ejercicio del poder político y las estrategias utilizadas para superar esos obstáculos. Los debates del Foro Virtual se enfocaron en tres temas entrelazados: la ley de igualdad de oportunidades para hombres y mujeres, la ley de cuotas y la
ley contra el acoso y la violencia política, las cuales se encuentran entre la amplia gama de normas para proteger y reglamentar la participación política de las mujeres. Las participantes en este Foro expresaron su interés en la creación de organismos que regulen la participación de la mujer en posiciones de poder y en el sistema electoral, reconociendo que la ley de cuotas no puede funcionar independientemente. De manera unánime las participantes en este evento acordaron que es necesario legislar contra el acoso y la violencia política para que estas acciones se conozcan públicamente, ya que dentro del sistema judicial no existe una autoridad o mecanismo que legisle para hacerlas punibles. Lea más ……………………………………………………………………………………………………………
Publicada la “Encuesta Sobre Remesas 2007- Perspectiva de Género” en Guatemala
El UN-INSTRAW y la Organización Internacional para las Migraciones (OIM) presentaron los resultados de la investigación “Encuesta Sobre Remesas 2007- Perspectiva de Género” en un evento organizado el 4 de octubre de
2007 en Ciudad de Guatemala. El estudio evidenció el impacto de las experiencias migratorias en la situación de migrantes guatemaltecos/as y receptores/as de remesas, a través de entrevistas en 3,000 hogares. Además, fue presentado el análisis del fenómeno migratorio, enfatizando
cuestiones tales como la cantidad de remesas enviadas en Guatemala, los/as beneficiarios/as, los mecanismos para la transferencia de dinero, la frecuencia, el destino y hasta qué punto se utilizan las instituciones bancarias para recibir remesas. Las recomendaciones formuladas por el UN-INSTRAW se enfocaron principalmente sobre ciertos aspectos que deben ser tomados en consideración cuando se analiza el impacto de las remesas enviadas por mujeres migrantes, tales como el nuevo rol económico, social y político de la mujer migrante, la compilación de información desagregada por sexo, el desarrollo de nuevos indicadores que reflejen las distintas necesidades de hombres y mujeres
migrantes. Asimismo, se puso en evidencia cómo el flujo de remesas está
condicionado al acceso de la mujer al mercado de trabajo y sus ingresos, y cómo las políticas migratorias y laborales influencian la inclusión de la mujer en el mercado laboral. Lea más …………………………………………………………………………………………………………………
Taller sobre Prevención y Preparación ante Desastres con Enfoque de Género en República Dominicana
El UN-INSTRAW, el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), la Oficina del Ordenador Nacional para los Fondos Europeos de Desarrollo (ONFED) y la Delegación de la Unión Europea en la República Dominicana organizaron un taller de capacitación en género dentro del marco del Programa ”Prevención y Preparación ante Desastres”. Esta capacitación se llevó a cabo el 24 de octubre 2007 en la sede de la Comisión Nacional de Emergencia, en Santo Domingo, República Dominicana. El Programa es una iniciativa del Gobierno Dominicano, financiado por la Unión Europea y coordinado por el PNUD. El taller tuvo el objetivo reducir la vulnerabilidad de la República Dominicana incorporando la participación de las mujeres al administrar, evaluar, alertar y difundir información ante el impacto de desastres naturales. El UN-INSTRAW ofrecerá capacitación con enfoque de género a instituciones gubernamentales dominicanas asociadas al Programa para que mujeres y hombres puedan dar una ayuda más adecuada a todos los ciudadanos afectados por desastres naturales. Lea más ……………………………………………………………………………………………………………………
Argentina Elige a su Primera Jefa de Estado
El UN-INSTRAW tiene el honor de congratular a la Sra. Cristina Fernández de Kirchner como la primera mujer elegida en el cargo de Jefa de Estado
de Argentina. La Sra. Fernández ganó las elecciones con casi un 45% de los votos, sobreasando a sus rivales Elisa Carrió de la Coalición Cívica y a Roberto Lavagna quienes tuvieron un 23% y un 17% de los votos respectivamente. La Sra. Fernández, quien ha recibido un significativo apoyo de las clases trabajadoras y de menores ingresos de Argentina, tendrá que enfrentar el reto de la desigualdad de género y las demandas
de las argentinas sobre el mejoramiento de los servicios de salud reproductiva y de salud en general, de prevención y atención a la violencia doméstica, así como un mayor apoyo a la mujer quien enfrenta una disminución salarial. El UN-INSTRAW trabaja para dar apoyo a la mujer en la política y para que logre la igualdad de género en la representación política. La elección de Cristina Fernández a la presidencia es un paso adelante para aumentar la participación de la mujer en posiciones políticas estratégicas. Lea más ……………………………………………………………………………………………………………………
Noticias Globales sobre Género
Instituto Económico y Político de la Mujer
En el 2008 la Red de Mujeres del Este/Oeste en Polonia (NEWW, por su sigla en inglés), iniciará un proyecto de dos años titulado “Instituto Económico y Político de la Mujer” con el objetivo de contribuir a la expansión de un área subdesarrollada de la justicia económica para las mujeres de Europa Central y del Este (ECE) y de los nuevos Estados independientes. Los propósitos principales del Instituto serán mejorar la situación de la mujer, fortalecer la capacidad de las mujeres políticas y activistas de organizaciones no gubernamentales, ofrecer apoyo a proyectos que se estén llevando a cabo en Europa Central y del Este y en los nuevos Estados independientes sobre el tema de la justicia económica. Otro propósito será facilitar las relaciones estratégicas entre los grupos de mujeres involucrados en proyectos en este ámbito en
la región. Lea más ……………………………………………………………………………………………………………
Mayor Participación de la Mujer en la Paz y la Seguridad
En una reunión organizada por el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas el 23 de octubre de 2007, se enfatizó sobre la importancia de la
participación de la mujer en la toma de decisiones y en los procesos formales de paz y se hicieron recomendaciones sobre los pasos específicos para proteger a las mujeres y a las niñas de la violencia de género durante los conflictos. En este contexto, el Secretario General de las Naciones Unidas, Sr. Ban Ki-moon, se refirió a la importancia de
“…dar a la mujer participación igualitaria y plena participación en los
asuntos relacionados a la paz y a la seguridad y la necesidad de aumentar su participación en los niveles de toma de decisión” y en “… designar a más mujeres en posiciones de liderazgo dentro de las operaciones de paz de las Naciones Unidas.” También instó a que el Consejo de Seguridad establezca un mecanismo para dar seguimiento a la violencia contra las mujeres y las niñas. Entre otras acciones sugeridas por los participantes para combatir la violencia de género en situaciones de conflicto se destacaron: estimular a las mujeres locales
a participar en el desarrollo de sistemas nacionales de protección; aprobar leyes que incorporen los derechos de las mujeres y sistemas judiciales accesibles para las víctimas de violencia sexual; asegurar la participación de las mujeres en la reconstrucción después del conflicto
y, por último, dar mejor protección a las mujeres y niñas en zonas de conflicto. Lea más ………………………………………………………………………………………………………………….
Evaluar la Respuesta Policial ante la Violación y el Asalto Sexual
El Centro de Justicia para la Mujer ha publicado un “Formulario para Evaluar la Respuesta Policial a la Violación y el Asalto Sexual”, diseñado para ser usado por las víctimas de violación y asalto sexual y
sus defensores/as en la aplicación de la ley. El formulario tiene por objeto ayudar a las víctimas a evaluar la respuesta policial a su caso particular de violación o de asalto sexual, y para que sirva de medio para informar a la policía y a sus comunidades sobre cómo puede mejorarse la respuesta policial ante esos hechos. Este formulario puede
Instituto de Género, gobernabilidad y liderazgo: La gobernabilidad con perspectiva de género El Centro para las Mujeres del Asia y el Pacífico en la Política (Center for Asia Pacific Women in Politics - CAPWIP), anuncia este evento de capacitación que tendrá lugar del 12 al 19 de noviembre 2007, en Manila, Filipinas. Los objetivos serán mejorar la comprensión de los conceptos sobre género, desarrollo y gobernabilidad; identificar los prejuicios de género en la gobernabilidad; adquirir habilidades para la identificación y el análisis de prejuicios y asuntos de género; individuar los prejuicios de género en la gobernabilidad. Lea más …………………………………………………………………………………………………………………
Foro Feminista Europeo 2008 Se celebrará el Foro Feminista Europeo 2008 del 13 al 15 de junio en Varsovia, Polonia. Las siguientes tres áreas temáticas ofrecerán la base para los debates en el Foro: a) El cambio económico en Europa: cambios en la economía, el mercado laboral, la migración y las alternativas feministas; b) La integridad física y sexual de la mujer: el cuerpo de la mujer, el aborto y las políticas para erradicar la violencia contra las mujeres; c) Nuestro movimiento: movilización de recursos feministas
y desarrollo del poder político. Lea más …………………………………………………………………………………………………………..
Décimo-segundo Foro Internacional sobre los Derechos de las Mujeres y el Desarrollo: El poder de los movimientos La Asociación para los Derechos de la Mujer en el Desarrollo (AWID) anuncia este foro-conferencia internacional que tendrá lugar del 14 al 17 de noviembre 2008, en la Ciudad del Cabo, África del Sur. Este evento que se celebra cada tres años reune a mujeres líderes de los derechos humanos y a activistas de todo el mundo para realizar un trabajo en redes, enfocado en la promoción de la igualdad de género y de los derechos humanos de las mujeres. Lea más - Convocatoria para la presentación de propuestas
UN-INSTRAW News / Noticias del UN-INSTRAW / Nouvelles de UN-INSTRAW
E-Newsletter - October 2007
Current UN-INSTRAW work/activities
Gender, Governance and Women’s Political Participation Programme
From 8 to 31 October 2007, UN-INSTRAW hosted the Virtual Forum “Women and the Debating Community” within the framework of its project “Strengthening Governance with a Gender Perspective and the Political Participation of Women at the Local Level,” which is financed by the Spanish Agency for International Cooperation (AECI). The project aims to analyze governance processes, the obstacles encountered by women exercising political power and the strategies used to overcome them. The Virtual Forum debates focused on three interlinked themes: Gender Equality Laws, Quota Laws and Laws Against Harassment and Political Violence, which are among the wide range of norms protecting and regulating women’s participation in politics. The participants in this Forum expressed their concern about the creation of governing bodies that will regulate women’s participation in positions of power and in the electoral system, recognizing that the Quota Law cannot work independently. Unanimously, the women participating in this event agreed that it is necessary to legislate against harassment and political violence, therefore making these issues public, since within the judicial system there is no authority or mechanism that legislates to make these actions punishable. Read more ………………………………………………………………………
Gender, Migration and Remittances Programme
UN-INSTRAW was invited to present the results of its research focusing on the gender aspect of remittances at an event organized by the International Organization for Migration (IOM) on 4 October 2007 in Guatemala. The main objective of the meeting was to make known the results of the IOM Survey on Remittances for the year 2007. Under an agreement signed with IOM-Guatemala, UN-INSTRAW collaborated on the inclusion of the gender perspective in the design of the questionnaire that IOM-Guatemala used in its survey on remittances for the year 2007.
UN-INSTRAW provided its Theoretical Framework on the integration of the
gender dimensions in remittances and also made recommendations for highlighting the economic, social and political role of women migrants.
The IOM report for 2007 presents the analysis of the migratory phenomenon, highlighting issues such as statistics on the volume of remittances, beneficiaries, mechanisms for money transfers, frequency, destiny and the extent to which banking institutions are used for the receipt of remittances. The recommendations formulated by UN-INSTRAW focus primarily on certain aspects which should be taken into consideration when analyzing the impacts of remittances sent by women migrants to Guatemala, such as migrant women’s new economic, social and
political roles, the collection of data disaggregated by sex, the development of new indicators that will reflect the different needs of men and women migrants, how the flow of remittances is conditioned to women's access to the labour market and their income, and how migration
and labour policies impact women’s labour insertion. Read more …………………………………………………………………………
Gender, Peace and Security Programme
Preventing and Confronting Disasters with a Gender Focus - UN-INSTRAW, the United Nations Development Programme (UNDP), the Office of the National Administrator of European Development Funds (Oficina del Ordenador Nacional para los Fondos Europeos de Desarrollo -ONFED) and the European Union Delegation in the Dominican Republic organized a gender training workshop under the framework of the Programme ”Prevention and Preparation to Confront Disasters” which took place at the headquarters of the National Emergency Commission, on 24 October 2007, Santo Domingo, Dominican Republic. The Programme is an initiative
of the Dominican Government, financed by the European Union and coordinated by the UNDP. The workshop aimed at reducing the Dominican Republic’s vulnerability by, incorporating women’s participation and decision-making in managing, evaluating, alerting, and disseminating information when facing the impact of natural disasters. UN-INSTRAW will offer training with a gender perspective to Dominican governmental institutions associated to the Programme, so that women and men may give a more adequate response to all citizens affected by natural disasters. Read more …………………………………………………………………
Argentina Elects its First Woman President
UN-INSTRAW is honoured to congratulate Ms. Cristina Fernández de Kirchner, on her election as the first elected female head of State of Argentina. Ms. Fernández won the elections with almost 45% of the vote,
surpassing her rivals Elisa Carrió of the Civic Coalition and Roberto Lavagna, former Economy Minister, who received 23% and 17% of the vote,
respectively. Ms Fernández, who has received significant support from the working and poorer classes in Argentina, will have to address the challenge of gender inequality and the demands of Argentinean women for
improved reproductive and health services, prevention and attention to domestic violence and greater support to women who face decreasing salaries and rising inflation. UN-INSTRAW works to support women in politics and achieve gender parity in political representation. The election of Cristina Fernández to the presidency is another step towards increasing women’s participation in strategic political positions. Read
Press Release ……………………………………………………
Global Gender News
Economic and Political Institute for Women
In 2008 The Network of East-West Women/Polska (NEWW) will initiate a two-year project called "Women’s Economic and Political Institute" aimed at contributing towards expanding an underdeveloped area of economic justice for women in Central and Eastern Europe and the Newly-Independent States (CEE/NIS). The overarching objectives of the Institute are to articulate regional and country-level economic justice
strategies to improve women’s situation, build the capacity of women NGO activists and politicians at regional and national levels, provide support to ongoing projects in CEE/NIS on the issue of economic justice
and to facilitate strategic relationships among women’s groups involved
in economic justice projects in the region. Read more …………………………………………………………………………
Increase Women’s Role in Peace and Security
In a meeting held by the United Nations Security Council on 23 October 2007 the importance of women’s participation in decision-making and formal peace processes was highlighted and recommendations made on specific steps to protect women and girls from gender-based violence during conflicts. UN Secretary-General Ban Ki-moon referred to the importance of “…giving women equal participation and full involvement in peace and security matters and the need to increase their role in decision-making,” and “appointing more women in leadership positions in
UN peace operations”. He also urged the Security Council to establish a
mechanism for monitoring violence against women and girls. Among other steps suggested by participants on combating gender-based violence in conflict situations were: encouraging local women to participate in the
development of national protection systems, the approval of “laws that incorporate women’s rights and judicial systems accessible to victims of sexual violence,” women’s participation in post-conflict reconstruction, and better protection of women and girls in conflict zones. Read more ………………………………………………………………………….
Evaluating Police Response to Rape and Sexual Assault
Center for Asia Pacific Women in Politics (CAPWIP) Institute for Gender, Governance & Leadership – Making Governance Gender Responsive (MGGR), 12-19 November 2007, Manila, Philippines. Objectives: Enhance understanding of Gender and Development and Governance Concepts; Identification of gender biases in Governance; Acquisition of skills in
identifying and analyzing gender biases and concerns; Identification and formulation of gender biases in Governance. Read more ………………………………………………………………………………
European Feminist Forum 2008 The Forum will be held on 13-15 June 2008 in Warsaw, Poland. The three important issue areas will provide the basis for discussions at the Forum: a) Economic change in Europe: changes in the economy, the labour market, migration and feminist alternatives; b) Women’s physical and sexual integrity: women’s bodies, abortion and the politics of ending violence
against women; c) Our movement: feminist resource mobilisation and building political power. Read more …………………………………………………………………………………
The Association for Women’s Rights in Development (AWID) - 11th International Forum on Women's Rights and Development - The Power of Movements - will be held November 14-17, 2008, in Cape Town, South Africa. Read more - Call for Proposals
INSTRAW News / Noticias del INSTRAW / Nouvelles de INSTRAW E-Boletín Julio 2007 TRADUCCION INFORMAL
Contenido 1. NOTICIAS 2. EVENTOS 3. NUEVAS PUBLICACIONES/PONENCIAS/ARTICULOS/SITIOS WEB 4. CONVOCATORIA PARA PRESENTAR PONENCIAS/PROPUESTAS 5. OPORTUNIDADES DE FINANCIACION 6. OPORTUNIDADES DE EMPLEO
1. NOTICIAS **Conferencia anual de WIDE-2007 (WIDE 2007 Annual Conference) **. La Conferencia anual de WIDE-2007 titulada “Nueva ayuda, comercio creciente: ¿Qué opinan las mujeres? (New aid, expanding trade - what do
feminists have to say?) celebrada el 22 de junio 2007 en Bruselas, Bélgica, llevó a cabo una evaluación de importantes temas pertinentes a
las mujeres, tales como las políticas internacionales del comercio y su
inferencia en los derechos y en los medios de vida de las mujeres y los
hombres, la regulación de los flujos financieros y las inversiones, las
políticas de desarrollo internacional y su impacto en los derechos y la
**Capacitación para los Miembros del Parlamento Tajik (Training for Members of Tajik Parliament)**. La Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa (The Organization for Security and Cooperation in
Europe - OSCE) dio su apoyo a un curso de cinco días de duración que tuvo por objeto sensibilizar sobre temas de igualdad de género entre los miembros del Parlamento Tajik así como para proveerles los conocimientos necesarios para que tomen en cuenta los asuntos relacionados al género cuando se redacten y se revisen las leyes. El evento de capacitación se
llevó a cabo en el “resort” para tratar asuntos de salud Khoja Obi Garm
2. EVENTOS **Seminario – Red Mujeres y Ciudad**. La Diputación de Barcelona invita
al primer seminario de la Red Mujeres y Ciudad (ex Red URB-AL 12) que se celebrará del 18 al 20 de julio en Quito, Ecuador, con el apoyo de la Asociación de Mujeres Municipalistas del Ecuador (ANUME). El Seminario tiene por objeto ofrecer un espacio para plantear nuevos proyectos de cooperación al desarrollo entre entes locales europeos y latinoamericanos socios de la Red de acuerdo con los principios en los que se basó la Red URB-AL 12: fomentar la acción internacional de las entidades locales en el ámbito de género y fortalecer su capacidad de acción y de respuesta a las necesidades de la ciudadanía. Para información sobre los temas que se debatirán en los talleres, el programa del Seminario, formulario de inscripción, visite: http://www.diba.es/urbal12/PDFS/Carta_invitacion_socias_Seminario_Quito.pdf
**IV Curso-Taller sobre Derechos Humanos de las Mujeres**. Esta es una iniciativa del "Proyecto CEDAW-Argentina" del Instituto Interamericano de Derechos Humanos, en conjunto con el Área de Género y Derechos Humanos de las Mujeres del Instituto de Derechos Humanos, Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales, Universidad Nacional de La Plata, que se
celebrará el 21-22 de Julio, 2007 en La Plata, Argentina. El objetivo del curso es brindar herramientas teórico-prácticas para la defensa de los derechos humanos de las mujeres a partir del estudio de los instrumentos y mecanismos de protección de los derechos humanos, promoviendo su empleo en los casos y situaciones que involucran los derechos humanos de las mujeres en Argentina. Para los objetivos específicos, destinatarios, becas, proceso de selección, contenido del curso, metodología, visite: http://www.iidh.ed.cr/comunidades/DerechosMujer/Acerca/cedawargentina.htm
**Décima Conferencia Regional sobre la Mujer de América Latina y el Caribe**. Organizada por ECLAC, se celebrará del 6 al 9 de agosto 2007 en Quito, Ecuador. La Conferencia Regional es un órgano subsidiario de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) y es convocada con carácter permanente y regular, con una frecuencia no superior a tres años, para identificar las necesidades regionales y subregionales de las mujeres, presentar recomendaciones, realizar evaluaciones periódicas de las actividades llevadas a cabo en cumplimiento de los acuerdos y planes regionales e internacionales sobre el tema, y proporcionar un foro para el debate sobre estas materias. Para más información sobre el programa, eventos paralelos, visite: http://www.eclac.cl/cgi-bin/getProd.asp?xml=/mujer/noticias/noticias/3/27753/P27753.xml&xsl=/mujer/tpl/p1f.xsl&base=/mujer/tpl/top-bottom.xsl
**Conferencia trienal de la Federación Internacional de Universitarias**. La Federación Internacional de Mujeres Universitarias
**Décima segunda Conferencia sobre Violencia, Abuso y Trauma *(12th International Conference on Violence, Abuse, and Trauma) **. Esta conferencia internacional la patrocina el Instituto sobre Violencia, Abuso y Trauma (Institute on Violence, Abuse and Trauma - IVAT) – conocido anteriormente como la Conferencia Internacional sobre la Violencia Familiar – que se celebrará del 15 al 20 de septiembre 2007, San Diego, Estados Unidos. El evento cubrirá todos los aspectos de la prevención, intervención e investigación de la violencia, abuso y trauma, incluyendo la violencia íntima de la pareja, el maltrato a los niños, la violencia de los jóvenes, temas legales, el asalto sexual, la
**Cuarta Conferencia Internacional de Género (4th International Gender Conference)**. Esta conferencia internacional la patrocina el Instituto
de Desarrollo de Género (Gender Development Institute -GDI) de Ghana y se celebrará del 17 al 21 de septiembre 2007 en el “Elmina Beach Resort”, Elmina, Ghana. Los participantes a la conferencia debatirán el
tema de “La violencia sexual y basada en el género: Una pesadilla social que llama a la acción”. Los participantes en la conferencia se reunirán
para crear un foro, compartir experiencias y dialogar sobre temas de género con relación a los derechos humanos, la violencia sexual y basada en el género y la igualdad. Para informarse sobre los objetivos, el programa de la conferencia, socios y participantes, honorarios, visite:
3. NUEVAS PUBLICACIONES/PONENCIAS/ARTICULOS **Voces: Las Mujeres Palestinas Narran sobre el Desplazamiento (Voices:
Palestinian Women Narrate Displacement) **. Este es un libro digital mediante el cual se pueden oir las voces de palestinos comunes de distintas edades y origen social, contando sus historias sobre la pérdida de sus hogares por el desplazamiento, al refugiarse y al sufrir
**Promoviendo la Igualdad de Género – Poniendo en práctica la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer (CEDAW) y la Resolución 1325 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas (Advancing Gender Equality – Using CEDAW and UN Security Council Resolution 1325)**. El objetivo de este módulo de capacitación es reforzar la capacidad y la sensibilidad de los promotores de la igualdad de género en el gobierno y en la sociedad civil del Sur del Cáucaso para que promuevan y den apoyo a la aplicación de la Convención
y la Resolución 1325. Además de estar disponible en inglés y en ruso, esta publicación está disponible en azerí, armenio y georgiano. La Oficina Regional de UNICEF para la Mancomunidad de Estados Independientes puede ser contactada para solicitar una copia. Véase la publicación completa en línea. eng (2.3MB) Solicite una versión impresa/publicada gratis de: UNIFEM CIS Regional Office http://www.unifem.org/resources/item_detail.php?ProductID=84
**Gender and Indicators Cutting Edge Pack (CEP)**. Esta herramienta informativa de impacto de BRIDGE ofrece un panorama de las presentaciones del panel y los puntos de discusión que se debatieron en
la Discusión del Panel de Expertos sobre los Indicadores Sensibles al Género y las Medidas para el Cambio que se celebró durante la quincuagésima primera sesión de la Comisión sobre la Condición Jurídica
**Igualdad de Derechos, Igualdad de Voces – Mujeres Migrantes en la Unión Europea (Equal Rights, Equal Voices--Migrant Women in the European Union) **. Esta publicación es el resultado de un seminario público organizado por el Lobby Europeo de Mujeres titulado “Igualdad de Derechos, Igualdad de Voces – Mujeres Migrantes en la Unión Europea”, que se celebró en enero 2007 en Bélgica. El seminario reunió por primera vez a mujeres líderes migrantes y activistas de todos los Estados Miembros de la Unión Europea. Para bajar el documento visite: http://www.stopvaw.org/New_Publication_Equal_Rights_Equal_Voices--Migrant_Women_in_the_European_Union.html
**La Política de la Gobernabilidad Democrática (The Politics of Democratic Governance)**. “One World Action” ha recopilado un informe sobre su seminario “La política de la gobernabilidad democrática: organizarse para la inclusión social y la igualdad de género” que se llevó a cabo en marzo 2007. Una de las conclusiones del informe es que la organización y la diseminación de la información son críticas para la participación de los grupos excluidos socialmente y marginados. También
**La Igualdad en el Trabajo: Abordando el Desafío**. Este informe global “La Igualdad en el Trabajo: Abordando el Desafío”, producido por la Organización Internacional del Trabajo (OIT), ofrece un retrato global de la discriminación en el trabajo, mencionando el progreso y los fracasos en la lucha para combatir la discriminación desde las formas tradicionales como el sexo, la raza o la religión, hasta las recientes formas basadas en la edad, la orientación sexual, y la situación por el
**Sitio Web para el Presupuesto Sensible al Género (Responsive Budgeting Website) **. Este sitio web es el resultado de un esfuerzo de colaboración entre el Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer (UNIFEM), el Secretariado de la Mancomunidad y el Centro Internacional para el Desarrollo de Canadá (Canada's International Development Research Centre -IDRC). El sitio web ofrece apoyo a los esfuerzos de los gobiernos, organizaciones femeninas, miembros del parlamento e instituciones académicas para asegurar que la planificación y el presupuesto respondan de manera efectiva a los objetivos de igualdad de género y ofrece también a los profesionales recursos, asesoría y materiales de capacitación sobre el presupuesto sensible al género, promueve en intercambio regional de la información sobre las experiencias de los países, y facilita el trabajo en redes y la colaboración entre países, la sociedad civil y las organizaciones internacionales. Para más información visite: http://www.gender-budgets/org E-mail: gender.budgets@unifem.org
4. CONVOCATORIA PARA PRESENTAR PONENCIAS/PROPUESTAS **Fondo Presidencial (Presidency Fund) **. Está abierta la Cuarta Convocatoria para propuestas para el Fondo Presidencial. Este Fondo se creó en el 2005 para estimular la capacidad de las ONG y otros actores de la sociedad civil de los 10 nuevos Estados Miembros en los Debates sobre la Política de Desarrollo de la Unión Europea. El proyecto incluye el establecimiento una red de Guardia sobre Género enfocada en la cooperación de la Unión Europea con los países de las regiones de Europa Central y del Este y de la Mancomunidad de Estados Independientes, dando apoyo a la participación activa de las ONG de los países de la cuenca mediterránea y de Visegrad en los debates sobre la coherencia de las políticas de sobre desarrollo y comercio. La fase preliminar para someter la solicitud es el 31 de Julio, y la fecha límite para someter las aplicaciones principales es el 30 de septiembre 2007. Para más información visite: http://www.presidencyfund.org/wcm/index.php http://trialog-information-service.blogspot.com/2007/06/fourth-call-for-proposals-of-presidency.html
**Identidades de Género y Desarrollo (Gender and Development Identities) **. Se solicitan contribuciones de académicos, activistas del desarrollo, formuladores de políticas y de los miembros de la academia,
para presentarlas en la conferencia internacional que organiza GENTLE y
se celebrará del 25 al 26 de septiembre, en el Estado Minna Niger, Nigeria. La Conferencia tiene por objeto promover el debate sobre cómo las identidades de género y desarrollo pueden ser creadas para los países en vías de desarrollo. Los resúmenes deberán enviarse antes del 25 de agosto 2007 a: gentle_devt[at]yahoo.co.uk Para más información: http://62.149.193.10/wide/download/2007_News_6.pdf?id=443
**Las Refugiadas en el Mundo Árabe (Refugee Women in the Arab World) **. Este es el tema central de Al-Raida, el boletín trimestral del Instituto para Estudios de la Mujer en el Mundo Árabe (Institute for Women's Studies in the Arab World - IWSAW) localizado en la Universidad Americana-Libanesa del Líbano. Se solicitan contribuciones basadas en estudios académicos o ensayos críticos que aborden las preocupaciones relacionadas a las mujeres refugiadas en el mundo árabe, y la fecha límite es el 15 de agosto 2007. La descripción de la Convocatoria y las
**Mujeres, Religión y Desarrollo (Women, Religion and Development)**. Se solicitan resúmenes de los participantes a la Conferencia sobre Mujeres, Religión y Desarrollo que organiza la “Joint Chair” en Estudios de la Mujer, Universidad de Ottawa y Universidad Carleton que se celebrará el
8 de noviembre 2007, Ottawa, Canadá. La Conferencia tiene por objeto iniciar un diálogo entre académicos feministas, profesionales del desarrollo, responsables de tomar decisiones, miembros de la sociedad civil, activistas y académicos, para tratar la interconexión y las complejidades entre los debatidos temas de la religión, mujer y desarrollo. Los resúmenes deberán enviarse antes del 10 de septiembre 2007 a: Helene Boudreault, - hboudre@uottawa.ca. http://www.acswcccf.nb.ca/english/calendar.html
5. OPORTUNIDADES DE FINANCIACION **Becas y Subvenciones-Federación Internacional de Universitarias-IFUW (IFUW Fellowships and Grants)**. Está abierta la Competencia para Becas
2008-2009 de la Federación Internacional de Universitarias (The International Federation of University Women - IFUW). Para obtener información o aplicar a los premios internacionales de la IFUW por investigaciones, estudio y capacitación, así como para premios nacionales para todos los niveles de la educación, visite: http://www.ifuw.org/fellowships/index.htm
6. OPORTUNIDADES DE EMPLEO **Especialista en Investigación y Desarrollo (Research and Development Officer)**. El Centro de Solidaridad Latinoamericano (The Latin America
Solidarity Centre - LASC) busca un Especialista en Investigación y Desarrollo con experiencia de trabajo en el área de la investigación y cabildeo, con conocimientos sobre América Latina, con fluidez en el español o el portugués y probadas habilidades organizativas y de planificación. Para más información sobre la posición vacante, áreas de
responsabilidad, términos de referencia, visite: http://www.lasc.ie/activities/JobVac.html La fecha límite para recibir aplicaciones es a las 5 p.m., jueves, 19 de Julio 2007. Se deberá enviar una carta y el Currículo Vital a: “i.e. Secretara, LASC, 5 Merino How, Dublín 2, Ireland”
**Consultor Internacional (International Consultant) **. El Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer (UNIFEM) busca un/a Consultor/a Internacional para realizar una evaluación del proyecto del
Fondo Fiduciario de las Naciones Unidas en Tajikistán realizado por la Asociación de ONGs de Igualdad de Género y Prevención de la Violencia contra la Mujer. La fecha para someter el Curriculum Vitae es el 23 de Julio 2007. http://www.neww.org.pl/en.php/news/news/1.html?&nw=3708&re=1 La persona de contacto con relación a puestos vacantes es: Nargis Azizova, “Gender Advisor”, argis.azizova@unifem.org
**Coordinador de Evaluación e Investigación, Población y Transición Social (Evaluation and Research Coordinator, Population and Social Transitions**. El Centro Internacional de Investigaciones sobre la Mujer (The International Center for Research on Women -ICRW), busca un Coordinador de Evaluación e Investigación para dirigir las actividades del proyecto sobre dos importantes iniciativas de investigación con el Equipo de Población y Transición. Este puesto tiene como base a Washington, DC, y se reportará al Director del Equipo de Población y Transición Social. Para más información sobre las habilidades requeridas para ocupar el puesto, requisitos, experiencia, visite: http://www.icrw.org/html/jobs/evaluation-and-research-coord.htm E-mail: “Human Resources jobs@icrw.org – Indique en la línea de Referencia del correo electrónico: “Evaluation and Research Coordinator”.
INSTRAW News / Noticias del INSTRAW / Nouvelles de INSTRAW E-Newsletter July 2007
Table of Contents 1. NEWS 2. EVENTS 3. NEW PUBLICATIONS/PAPERS/ARTICLES/WEBSITES 4. GRANT/FUNDING OPPORTUNITIES 5. CALL FOR PAPERS/PROPOSALS 6. EMPLOYMENT OPPORTUNITIES
1. NEWS **WIDE 2007 Annual Conference**. The WIDE Annual Conference for 2007 entitled “New aid, expanding trade - what do feminists have to say?” held on 22 June 2007 in Brussels, Belgium, evaluated important issues relevant to women, such as international trade policies and their implication on women and men’s rights and livelihoods, regulation of financial flows and investment, international development policies, and
**Training for Members of Tajik Parliament**. The Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE) gave support to a five-day training course aimed at raising awareness of gender equality issues among members of the Tajik Parliament as well as equipping them with the necessary knowledge to take gender aspects into account when drafting and revising laws. The training took place on at the mountainous health
2. EVENTS **Tenth Regional Conference on Latin American and Caribbean Women**. The Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) organizes this conference that will be held on 6-9 August 2007 in Quito, Ecuador. This Regional Conference is a subsidiary organ of ECLAC and is
**29th IFUW Triennial Conference**. The International Federation of University Women (IFUW) announces its Triennial Conference to be held on 10-16 August 2007, Manchester, England, where IFUW members from around the world will meet. Visit the Conference Website for more information at: http://www.ifuw.org/ifuw2007/welcome-pres.htm E-mail: info@ifuw.org
**12th International Conference on Violence, Abuse, and Trauma**. This international conference is sponsored by the Institute on Violence, Abuse and Trauma (IVAT) – formerly the International Conference on Family Violence - and will be held on 15-20 September 2007, San Diego, USA. The event will cover all aspects of violence, abuse and trauma prevention, intervention, and research, including intimate partner violence, child maltreatment, youth violence, judicial issues, sexual assault, disabilities, treatment of offenders, elder abuse, trauma, and
**4th International Gender Conference**. This international conference is being sponsored by the Gender Development Institute (GDI) in Ghana and will be held on 17-21 September 2007 at Elmina Beach Resort, Elmina, Ghana. Participants to the conference will debate the issue of “Sexual land Gender-Based Violence: A Social Nightmare Provoking Action”. Participants to the conference will meet to create a forum, share experiences and dialogue on gender issues in relation to human rights, sexual and gender-based violence and equality. For objectives, conference format, partners and participants, fees, please visit: http://www.pambazuka.org/en/category/courses/41529 E-mail: gdighana.@yahoo.com
3. NEW PUBLICATIONS, PAPERS/ARTICLES AND/OR WEBSITES **Voices: Palestinian Women Narrate Displacement**. This is a digital book in which you can hear the voices of ordinary Palestinians of different ages and social backgrounds, telling their stories of loss of
**Advancing Gender Equality – Using CEDAW and UN Security Council Resolution 1325** The purpose of this training module is to build the capacity and awareness of gender equality advocates in government and civil society in the Southern Caucasus to advocate for and to support the implementation of CEDAW and UNSC resolution 1325. In addition to English and Russian, this publication is available in print in Azeri, Armenian,
and Georgian. Contact UNIFEM's Commonwealth of Independent States Regional Office to request a copy. View online the publication in full:
**Gender and Indicators Cutting Edge Pack (CEP)**. This Cutting Edge Pack by BRIDGE provides an overview of the panel presentations and discussion points debated at the Expert Panel Discussion on Gender Sensitive Indicators and Measurements of Change held during the 51st Session of the Commission on the Status of Women. The objective of this
publication is to inspire thinking on questions dealing with gender inequality, social change, gender-sensitive indicators, and offers an Overview Report outlining key issues, a Supporting Resources Collection
**Equal Rights, Equal Voices -- Migrant Women in the European Union**. This publication is the result of a public seminar organised by the European Women’s Lobby entitled “Equal rights, equal voices – migrant women in the European Union”, which was held in January 2007 in Belgium. The seminar brought together for the first time migrant women leaders and activists from all EU Member States. To download: http://www.stopvaw.org/New_Publication_Equal_Rights_Equal_Voices--Migrant_Women_in_the_European_Union.html
**The Politics of Democratic Governance**. One World Action has compiled a report on its seminar on “The politics of democratic governance: organising for social inclusion and gender equity” which took place in March 2007. One of the conclusions of the report is that organising and
information dissemination remain critical to the participation of socially excluded and marginalised groups. Also initiatives to increase
women’s political participation and to secure their continued tenure in
**Equality at work: tackling the challenge**. This global report “Equality at work: tackling the challenge”, produced by the ILO, provides a global picture of job-related discrimination, citing both progress and failures in the struggle to fight discrimination ranging from traditional forms such as sex, race or religion, to newer forms based on age, sexual orientation, HIV/AIDS status and disability. Also available in Arabic, French, Spanish, German, and Russian. To download,
**Gender Responsive Budgeting Website**. This website is a collaborative effort between the United Nations Development Fund for Women (UNIFEM), the Commonwealth Secretariat and Canada's International Development Research Centre (IDRC). The website supports the efforts of governments, women’s organizations, members of parliaments and academics to ensure that planning and budgeting effectively respond to gender equality goals and also provides practitioners with resources, assessments and training materials on gender responsive budgeting, promotes cross-regional information-sharing on country experiences and facilitates networking and collaboration amongst countries, civil society and international organizations. For more information, please visit: http://www.gender-budgets/org E-mail: gender.budgets@unifem.org
4. CALL FOR PAPERS/PROPOSALS/PARTICIPATION **Presidency Fund**. The fourth Call for Proposals of the Presidency Fund is now open. This Fund was created in 2005 to stimulate the capacity of NGOs and other civil society actors from the 10 New Member States in the European Union’s Development Policy Debates. The projects
**Women, Religion and Development**. Abstracts are solicited from participants to the Women, Religion and Development Conference being organized by the Joint Chair in Women’s Studies, University of Ottawa and Carleton University that will be held on 8 November 2007, Ottawa, Canada. The Conference aims at initiating a dialogue among and between feminist scholars, development practitioners, policy-makers, civil society members, activists and academics, to address the interconnections and complexities concerning contested issues of religion, women and development. Abstracts should be sent by 10 September 2007 to: Helene Boudreault, hboudre@uottawa.ca. http://www.acswcccf.nb.ca/english/calendar.html
**Gender and Development Identities**. Contributions are requested from
scholars, development activists, policy formulators and academia for presentation at this international conference being organized by GENTLE
to be held on 25-26 September 2007, Minna Niger State, Nigeria. The conference has the objective of promoting the debate on how gender and development identities can be created for the developing nations. Abstracts should be sent before 25 August 2007 to: gentle_devt[at]yahoo.co.uk For more information: http://62.149.193.10/wide/download/2007_News_6.pdf?id=443
5. GRANT/FUNDING OPPORTUNITIES **IFUW Fellowships and Grants**. The International Federation of University Women (IFUW) 2008-2009 Fellowships Competition is now open. For information/application to IFUW international awards for research, study and training, and national awards for all levels of education, please visit: http://www.ifuw.org/fellowships/index.htm
6. EMPLOYMENT OPPORTUNITIES **Research and Development Officer**. The Latin America Solidarity Centre (LASC) seeks a Research and Development Officer with experience of work in an area of research and advocacy, knowledge of Latin America, fluent Spanish or Portuguese and proven organisational/planning skills.
For more information on job description, areas of responsibility, terms
of reference, please visit: http://www.lasc.ie/activities/JobVac.html Closing date for receipt of applications: 5 p.m. Thursday 19th July 2007. Letter and CV should be sent to: The Secretary, LASC, 5 Merrion Row, Dublin 2, Ireland **International Consultant**. The United Nations Development Fund for Women (UNIFEM) is looking for an International Consultant to conduct an
evaluation of the UN Trust Fund project in Tajikistan implemented by the Association of NGOs on Gender Equality and Prevention of Violence against Women. The deadline for submitting CVs is 23 July 2007. http://www.neww.org.pl/en.php/news/news/1.html?&nw=3708&re=1 Contact person for all post-related questions: Nargis Azizova, Gender Advisor, argis.azizova@unifem.org
**Evaluation and Research Coordinator, Population and Social Transitions**. The International Center for Research on Women (ICRW), seeks an Evaluation and Research Coordinator to manage project activities on two major research initiatives within the Population and Social Transition team. This position is based in Washington, DC and will report to the Team Director, Population and Social Transitions. For more information on required skills, responsibilities, post requirements, experience, please visit: http://www.icrw.org/html/jobs/evaluation-and-research-coord.htm E-mail: Human Resources at jobs@icrw.org - Please indicate “Evaluation and Research Coordinator” in the subject line of the email.
INSTRAW News / Noticias del INSTRAW / Nouvelles de INSTRAW E-Boletín Mediados de junio 2007 TRADUCCION INFORMAL
Contenido 1. NOTICIAS 2. EVENTOS 3. NUEVAS PUBLICACIONES/PONENCIAS/ARTICULOS/SITIOS WEB 4. CONVOCATORIA PARA PRESENTAR PONENCIAS/PROPUESTAS 5. OPORTUNIDADES DE EMPLEO
1. NOTICIAS **La Religión y los Derechos Humanos de las Mujeres (Religion and Women’s Human Rights)**. El Lobby Europeo de Mujeres (European Women’s Lobby - EWL) y el Consejo Nacional de Organizaciones de Mujeres Alemanas (National Council of German Women’s Organizations) (la coordinación alemana para el EWL) celebró un seminario sobre Mujeres y religiones el
18 de mayo 2007 en Potsdam, Germany. El objetivo del seminario fue celebrar un diálogo sobre el rol de las religiones en Europa y en particular sobre la influencia que ejercen en los derechos y las vidas de las mujeres. Otros temas debatidos durante el seminario fueron la integración de los emigrantes, el aborto tardío y el cuidado de los niños. Para más información visite: http://www.womenlobby.org/site/hp.asp?langue=EN Vínculo al documento de posición “La Religión y los Derechos Humanos de
** Las Mujeres en el Parlamento – Finlandia (Women in Parliament – Finland)**. En las recientes elecciones parlamentarias en Finlandia, el
número de mujeres en el parlamento aumentó de manera significativa desde 75 a 84 entre sus 200 miembros. Esto significa un 42%, y por consiguiente es el tercer país que se coloca después de Ruanda en las estadísticas sobre la proporción de las mujeres en el parlamento de la Unión Interparlamentaria. De un total de 20 miembros en el Gabinete, 12
2. EVENTOS **Academia de base en América Latina y el Caribe (Grassroots Academy in
Latin America and the Caribbean)**. Las mujeres dirigentes de base provenientes de áreas rurales y urbanas de América Latina y el Caribe se reunirán en este evento del 1 al 4 de agosto 2007 en Lima, Perú. El objetivo de la reunión es comunicarse, compartir experiencias, conocimientos y habilidades sobre temas políticos tales como: garantizar los derechos y el acceso a la tierra, el empoderamiento económico, la agricultura sustentable, la organización de la comunidad, los métodos de movilización, y hacer las ciudades seguras para las mujeres. La participación en este evento está limitada y es por invitación solamente. Para más información visite: http://www.huairou.org/knowledge/events/2007_lagwia.html#english
**Aprendizaje sobre Género y las TIC (Gender Learning and ICT)**. Este Simposio que se celebrará del 23 al 25 de agosto 2007 en Helsingborg, Suecia, lo organiza la red de investigaciones Género y Equidad, en el campo de las Tecnologías de la Información (TI) y de TI – Género, Aprendizaje y TI (GLIT por sus siglas en ingles). El Simposio está abierto para todos los investigadores, estudiantes de doctorado y otras
**Migración Laboral Femenina en Asia Globalizada: Identidades y Agencias Translocales /Transmacionales (Female Labor Migration in Globalizing Asia: Translocal/Transnational Identities and Agencies)**. Este taller lo organizan conjuntamente el Instituto Asia de Investigación y el Metacentro Asiático para el Análisis de Población y Desarrollo Sostenible (Asian Metacentre for Population and Sustainable Development
Analysis), Universidad Nacional de Singapur, y se celebrará del 13 al 14 de septiembre 2007 en Singapur. El taller tiene el objetivo de explorar
**Trazando la Desigualdad Global – Universidad de California (UC) Atlas
(Mapping Global Inequality - University of California (UC) Atlas**. Esta Conferencia organizada por el Proyecto de la Universidad de California-Atlas sobre la Desigualdad Global se celebrará desde el 13 al 14 de diciembre 2007 en la Universidad de California, Santa Cruz, California. El objetivo de la conferencia es ampliar el debate sobre las implicaciones de la globalización en la pobreza y la desigualdad hacia otras áreas tales como la desigualdad en la salud, la migración, la división digital y la globalización así como sobre la más amplia perspectiva de la desigualdad material. Para más información sobre los temas de la conferencia, talleres, oradores invitados, presentación de documentos y la fecha límite para su presentación visite: http://ucatlas.ucsc.edu/flyer.html E-mail: bencrow@ucsc.edu, Ben Crow, Sociology Department, University of
3. NUEVAS PUBLICACIONES/PONENCIAS/ARTICULOS **Igualdad de Derechos, Igualdad de Voces – Mujeres Emigrantes en la Unión Europea (Equal Rights, Equal Voices--Migrant Women in the European Union)**. Esta publicación es el resultado de un seminario público organizado por el Lobby Europeo de Mujeres titulado “Igualdad de Derechos, Igualdad de Voces – Mujeres Emigrantes en la Unión Europea” que se celebró del 20 al 21 de enero del 2007 en Bruselas, Bélgica. Este seminario reunió por primera vez a mujeres dirigentes emigrantes y activistas provenientes de todos los Estados Miembros de la Unión Europea. Para más información, visite: http://www.stopvaw.org/New_Publication_Equal_Rights_Equal_Voices--Migrant_Women_in_the_European_Union.html
**Respondiendo a la Violencia Doméstica: Manual para la Fuerza Policial
de Uganda (Responding to Domestic Violence: A Handbook for the Uganda Police Force)**. El Centro para la Prevención de la Violencia Doméstica
(CEDOVIP por sus siglas en inglés) y la Policía de Uganda han estado trabajando como socios durante los últimos seis años en la prevención de la violencia doméstica. Juntos han mejorado la respuesta de la policía,
desarrollado protocoles estándar para los agentes que se encargan de los casos de violencia doméstica y han reforzado la capacidad de la policía
**Guía de Acción sobre Género y Comercio: Un recurso de capacitación para el trabajo sobre el desarrollo (Gender and Trade Action Guide: A training resource for development work)**. Los responsables de tomar decisiones, las organizaciones no gubernamentales y las agencias de desarrollo reconocen cada vez más los vínculos entre el género, el comercio y el desarrollo/. Esta publicación fue el resultado de una serie de talleres regionales que explora los diferentes impactos del comercio sobre las mujeres y los hombres. Ofrece una guía práctica sobre cómo usar las oportunidades que brinda el comercio para promover el desarrollo, mitigar la pobreza y promover la igualdad de género. Sugiere también las maneras en que se puede incluir la perspectiva de género en
la agenda internacional de comercio. El libro puede ser usado como guía
**Página web: Las Mujeres en los Parlamentos Nacionales (Women in National Parliaments, 2007)**. Infórmese sobre los datos recopilados por la Unión Internacional Interparlamentaria (IPU por sus siglas en inglés) basados en la información presentada por los parlamentos nacionales sobre las tasas de participación de las mujeres en parlamentos nacionales de todo el mundo. Ofrece promedios mundiales y regionales, desglosados por número total de los miembros de parlamento en las Cámaras altas y bajas, y además desglosados por género. También existe un vínculo a un archivo sobre información estadística sobre las mujeres
4. CONVOCATORIA PARA PRESENTAR PONENCIAS/PROPUESTAS **Segundo Curso de Capacitación sobre los Derechos Humanos de las Mujeres (Second Women’s Human Rights Training Institute (WHRTI)-2007-2009)**. La Fundación Búlgara para la Investigación sobre Género (The Bulgarian Gender Research Foundation (BGRF), el Centro para
los Derechos Reproductivos (Center for Reproductive Rights - CRR) y la Red de Mujeres del Este-Oeste (Network of East-West Women - NEWW) anuncian la convocatoria para la participación en el Segundo Curso WHRTI para el 2007-2009. Esta serie de talleres de dos años de duración reúne
al mismo grupo de participantes durante todo el curso del entrenamiento. El objetivo es fortalecer la habilidad de los abogados de Europa Central y del Este, de los Estados Bálticos y del Cáucaso a litigar los casos relacionados a los derechos humanos de las mujeres en el ámbito nacional, regional e internacional a través del desarrollo del análisis
legal feminista y de las habilidades de litigación, la cooperación entre fronteras y el trabajo en redes. La fecha límite para someter las aplicaciones al curso es el 30 de junio 2007. Para más información visite: http://www.neww.org.pl/en.php/news/news/1.html?&nw=3626&re=4
**Mujeres Viviendo Bajo las Leyes Musulmanas (Women Living Under Muslim
Laws - WLUML)**. Se convocan artículos cortos, de reflexión de parte de
activistas, investigadores y estudiantes para publicación en el boletín
del WLUML que se publicará en Julio 2007. Para más información sobre los temas para los artículos, directrices y ejemplos para los artículos, visite: http://www.wluml.org/english/newsfulltxt.shtml?cmd[157]=x-157-554030 La fecha límite para hacer las contribuciones es el 3 de Julio 2007 al e-mail: pubs@wluml.org. En la referencia se deberá escribir: “REFLECTIONS”
**Centro para Estudios Europeos y Mediterráneos de la Universidad de Nueva York (New York University (NYU) Center for European and Mediterranean Studies)**. El Taller de Género y Transición de la NYU convoca a la presentación de propuestas para charlas durante el año académico 2007-2008. Para más información sobre los temas que se cubrirán, los participantes, visite: http://www.neww.org.pl/pipermail/neww-members/2006-July/000031.html Para ofrecer una charla en el Taller, contacte por correo electrónico a
**Conferencia Internacional sobre Presupuestos Sensibles al Género y Justicia Social (International Conference on Gender Responsive Budgeting and Social Justice)**. La Red Nórdica/Báltica sobre Presupuestos Sensibles al Género convoca a la presentación de documentos para una conferencia internacional sobre Presupuestos Sensibles al Género que se
celebrará del 10 al 11 de enero 2008 en la Universidad Mykolas Romeris,
Vilnius, Lituania. El tema principal de la conferencia será la base normativa para el presupuesto sensible al género. Además de las sesiones plenarias, habrán sesiones separadas para lanzar los tres grupos de trabajos nórdicos/bálticos propuestos para tratar los temas relacionados a impuestos, bienestar social y el Mercado de trabajo. La fecha límite para la presentación de resúmenes es el 15 de octubre 2007. Para más información visite: http://www.oekonomi.uio.no/grb/Callfor.pdf http://www.oekonomi.uio.no/grb/ - Los resúmenes deberán ser enviados a:
5. OPORTUNIDADES DE EMPLEO **Coordinador Técnico: Programa Regional sobre las Iniciativas de Presupuestos Sensibles al Género) Technical Coordinator: Regional Programme on Gender Responsive Budget Initiatives**. UNIFEM busca un profesional para coordinar técnicamente el programa “Fortalecimiento de
la gobernabilidad democrática en el ámbito local: Iniciativas de Presupuestos Sensibles al Género en América Latina. Para más información sobre las responsabilidades, aptitudes, habilidades y experiencia requeridas para el puesto visite: http://jobs.undp.org/cj_view_job.cfm?job_id=1962
INSTRAW News / Noticias del INSTRAW / Nouvelles de INSTRAW E-Newsletter Mid June 2007
Table of Contents 1. NEWS 2. EVENTS 3. NEW PUBLICATIONS/PAPERS/ARTICLES/WEBSITES 4. CALL FOR PAPERS/PROPOSALS 5. EMPLOYMENT OPPORTUNITIES
1. NEWS **Religion and Women’s Human Rights**. The European Women’s Lobby (EWL)
and the National Council of German Women’s Organizations (the German coordination for EWL) held a seminar on women and religions on 18 May 2007 in Potsdam, Germany. The aim of the seminar was to have a dialogue
about the role of religions in Europe and in particular their influence
on women’s rights and life. Other issues that were discussed during the
seminar were the integration of migrants, late abortion and childcare. For more information please visit: http://www.womenlobby.org/site/hp.asp?langue=EN Link to the EWL position paper Religion and Women’s Human Rights. European Women’s Lobby - Lobby européen des femmes E-mail: struthers@womenlobby.org
** Women in Parliament – Finland**. In recent parliamentary elections in Finland the number of women in parliament increased significantly from 75 to 84 among the 200 members. It makes 42 % and thus Finland is the third country after Rwanda and Sweden in the statistics on the proportion of women in the parliaments of Inter Parliamentary Union. Of
a total of 20 members in Finland’s Parliament, 12 are women and 8 are men, making it the cabinet with the highest proportion of women in the world. Source of information: NEWW-Polska http://www.neww.org.pl/en.php/news/news/1.html?&nw=3687&re=2
2. EVENTS **Grassroots Academy in Latin America and the Caribbean**. Grassroots women leaders from rural and urban areas of Latin America and the Caribbean will meet in this event from 1-4 August 2007 in Lima, Peru. The objective of the meeting is to network, share their experiences, knowledge and skills on political issues such as: securing rights and access to land, economic empowerment, sustainable agriculture, community organizing and mobilization methods, and making cities safer for women.
Participation in this event is limited and by invitation only. For more
**Gender Learning and ICT**. This Symposium, which will be held on 23-25 August 2007 in Helsingborg, Sweden, is being organized by the research network Gender and Equity in the field of Learning and IT – GLIT. It is
open to all researchers, doctoral students and others who are interested in the intersecting research areas of Gender, Learning and IT. For more
**Female Labor Migration in Globalizing Asia: Translocal/Transnational Identities and Agencies**. This workshop is jointly organized by the Asia Research Institute and Asian Metacentre for Population and Sustainable Development Analysis, National University of Singapore, and
will be held on 13-14 September 2007 in Singapore. The workshop aims to
**Mapping Global Inequality - University of California – University of California (UC) Atlas**. This UC Atlas Project Global Inequality Conference will be held on 13-14 December, 2007 at the University of California, Santa Cruz, California. The aim of the conference is to expand the debate on the implications of globalization for poverty and inequality to other areas such as health inequalities, migration, the digital divide and globalization as well as a broader perspective on material inequality. For more information on the conference topics, workshops, keynote speakers, submission of papers and the deadline for their presentation, please visit: http://ucatlas.ucsc.edu/flyer.html E-mail: bencrow@ucsc.edu, Ben Crow, Sociology Department, University of
3. NEW PUBLICATIONS, PAPERS/ARTICLES AND/OR WEBSITES **Equal Rights, Equal Voices--Migrant Women in the European Union**. This publication is the result of a public seminar organized by the European Women’s Lobby entitled “Equal Rights, Equal Voices – Migrant women in the European Union” which was held on 20-21 January 2007, Brussels, Belgium. This seminar brought together for the first time migrant women leaders and activists from all EU Member States. For more
**Responding to Domestic Violence: A Handbook for the Uganda Police Force**. The Center for Domestic Violence Prevention (CEDOVIP) and the Uganda Police Force have been working as partners for the past six years in the prevention of domestic violence. Together they have improved police response, developed standardized protocols for officers handling
cases of domestic violence, and strengthened the capacity of police to effectively respond to the problem of domestic violence at the police stations. This handbook is the result of their collaboration. To see a copy of the handbook, go to: http://www.preventgbvafrica.org/Downloads/PoliceHandbook.CEDOVIP.pdf
**Gender and Trade Action Guide: A training resource for development work**. The links between gender, trade and development are increasingly being recognised by policy-makers, non-governmental organisations and development agencies. This publication was developed out of a series of
regional workshops and explores the different impacts of trade on women
and men. It provides practical guidelines on how to use trade opportunities to further development, alleviate poverty and promote gender equality. It also suggests ways to get gender on to the international trade agenda. The book can be used by trainers or for self-study. Available online: http://www.thecommonwealth.org/news/165330/120607newbook.htm (Source: www.developmentgateway.org)
**Web page: Women in National Parliaments, 2007**. Learn about the data
compiled by the International Parliamentary Union (IPU) based on the information submitted by national parliaments on the participation rates of women in national parliaments around the world. It provides world and regional averages, broken down by total number of Members of Parliament for Upper and Lower Houses, further broken down by gender. Also available is a link to an archive of statistical data on women in National Parliaments. For more information, please visit: http://www.ipu.org/wmn-e/world.htm
4. CALL FOR PAPERS/PROPOSALS/PARTICIPATION **Second Women’s Human Rights Training Institute (WHRTI)-2007-2009**. The Bulgarian Gender Research Foundation (BGRF), the Center for Reproductive Rights (CRR) and the Network of East-West Women (NEWW) announce a call for applications for the second WHRTI for 2007-2009. This two-year series of workshops bring together the same group of participants over the course of the training. The goal is to strengthen
the ability of lawyers from Central and Eastern Europe, the Baltic States and the Caucasus to litigate cases concerning women’s human rights, at the national, regional and international levels through the development of feminist legal analysis and litigation skills, cross-border cooperation, and networking. The deadline for applications
is 30 June 2007. For more information on the sessions, requirements for
**Women Living Under Muslim Laws (WLUML)**. Invites short, personal reflective articles from activists, researchers and students for WLUML’s forthcoming newsletter to be published in July 2007. For information on
**New York University (NYU) Center for European and Mediterranean Studies**. The Gender and Transition Workshop at NYU invites speakers to submit proposals for talks for the academic year 2007-2008. For more information on the topics to be covered, participants, please visit: http://www.neww.org.pl/pipermail/neww-members/2006-July/000031.html To present a talk for this workshop, please e-mail the co-moderators: Sonia Jaffe Robbins, sjr5@nyu.edu, and Nanette Funk, nanfunk@earthlink.net
**International Conference on Gender Responsive Budgeting and Social Justice**. The Nordic/Baltic Network on Gender Responsive Budgeting calls for contributions for an international conference on gender responsive budgeting to be held on 10-11 January 2008, at Mykolas Romeris University, Vilnius, Lithuania. The main theme of the conference will be the normative basis for gender budgeting. In addition to the plenary sessions, there will be separate sessions to launch the three proposed Nordic/Baltic working groups on tax, welfare benefits, and labour market issues. The date for the submission of abstracts is 15 October 2007. For more information please visit: http://www.oekonomi.uio.no/grb/Callfor.pdf http://www.oekonomi.uio.no/grb/ Abstracts of papers must be sent to: genderbud@econ.uio.no
Initiatives**. UNIFEM seeks a professional to technically coordinate the programme “Strengthening democratic governance at local level: Gender Responsive Budgets Initiatives in Latin America." To learn about the responsibilities of the post, competencies, and required skills and experience please visit: http://jobs.undp.org/cj_view_job.cfm?job_id=1962
INSTRAW News / Noticias del INSTRAW / Nouvelles de INSTRAW E-Boletín Junio 2007 TRADUCCION INFORMAL Contenido 1. NOTICIAS 2. EVENTOS 3. NUEVAS PUBLICACIONES/PONENCIAS/ARTICULOS/SITIOS WEB 4. CONVOCATORIA PARA PRESENTAR PONENCIAS/PROPUESTAS 5. OPORTUNIDADES DE EMPLEO
1. NOTICIAS **Mujeres Musulmanas por los Derechos Humanos y la Democracia (Muslim Women for Human Rights and Democracy)**. La Sra. Mohtarma Benazir Bhutto, antigua Primera Ministra de Paquistán y Presidenta del Partido de la Gente de Paquistán, conjuntamente con la Sra. Hoda Badran de Egipto, dirigirán un nuevo foro titulado "Mujeres Musulmanas por los Derechos Humanos y la Democracia" con el objetivo principal de sensibilizar a las mujeres musulmanas sobre sus derechos humanos, el logro de la igualdad de derechos y estimular a los gobiernos a adoptar la buena gobernabilidad y acciones afirmativas para promover a las mujeres en puestos de toma de decisiones. El foro lo estableció el grupo de mujeres musulmanas de mayor influencia en el mundo el 8 de mayo 2007 en el Centro de Oslo para la Paz y los Derechos Humanos en Oslo, Noruega. http://www.ppp.org.pk/news_events/may/10-5-2007.html
**Apoyando a las Mujeres a Participar en el Fortaleciminto de la Paz y en la Prevención de la Violencia Sexual en el Conflicto: Enfoques Comunitarios (Supporting Women's Engagement in Peacebuilding and Preventing Sexual Violence in Conflict: Community-Led Approaches)**. El Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer, UNIFEM, lanzó una iniciativa de dos años en apoyo a mujeres en sus comunidades para el fortalecimiento de la paz y prevenir la violencia sexual durante y después del conflicto. La iniciativa, que será financiada con una subvención de US$6.5 millones del Departamento para el Desarrollo Internacional del Reino Unido (DFID por sus siglas en inglés), fue lanzada durante un taller de introducción celebrado del 16 al 20 de abril 2007 en Lira, Uganda. Para más información sobre los países participantes, objetivos, visite: http://www.unifem.org http://www.unifem.org/news_events/story_detail.php?StoryID=574
**El Indice de Igualdad de Género (The Gender Equity Index - GEI) **. El Indice de Igualdad de Género desarrollado por el Equipo de Investigación “Social Watch” mide las desigualdades en distingas áreas de la vida diaria de las mujeres y de los hombres por todo el mundo, enfocándose este año sobre el progreso o la regresión en alcanzar la igualdad de género durante el período 2004-2007. El GEI demuestra que el nivel de riqueza de un país no determina de manera automática su grado de igualdad y que la llave para la igualdad de género consiste en la voluntad política del país. El GEI para el 2007 GEI clasifica a 154 países midiendo la relativa actividad económica de las mujeres, su educación y su empoderamiento. Para más información visite: http://www.socialwatch.org
**Proyecto para Combatir el Tráfico Humano (Project to Combat Human Trafficking)**. La Fundación Asia (The Asia Foundation) lanzó un proyecto de dos años para combatir el tráfico humano que se llevará a cabo en asociación con el Gobierno de Vietnam y organizaciones locales en cinco provincias de Vietnam. El proyecto tiene el objetivo de supervisar nuevos métodos para prevenir el tráfico, educando a la población sobre la migración sin riesgos, los consejos entre compañeros, y el trabajo con oficiales locales para aumentar la participación de las mujeres en el proceso de preparación de presupuesto para que tengan una mayor voz sobre el uso de los recursos públicos y para asegurar que hayan recursos asignados para la migración sin riesgos. Para más información sobre el trabajo de la Fundación Asia, su experiencia, actividades y servicios a la población y a organizaciones asociadas, visite: http://www.asiafoundation.org/Locations/vietnam_gtip.html#jump
**Centro para la Protección contra la Violencia Doméstica (Center for Protection Against Domestic Violence)**. El Ministerio de Asuntos Sociales de Arabia Saudita está estableciendo un Centro para dar respuesta y seguimiento a los casos de tortura y de violencia doméstica contra mujeres y niños. Para más información, visite: http://www.arabnews.com/?page=1§ion=0&article=96727&d=28&m=5&y=2007&pix=kingdom.jpg&category=Kingdom
2. EVENTOS **Foro Feminista Europeo (European Feminist Forum)**. El Foro Feminista Europeo (EFF por sus siglas en ingles) será celebrado de manera virtual en un evento que tendrá lugar del 13 al 15 de junio 2007 en Polonia. El EFF tiene el objetivo de ser un espacio para el debate sobre como llevar a la esfera política el movimiento feminista en Europa y para explorar las agendas feministas que se necesitan actualmente en la región. El Foro Feminista Europeo tiene el compromiso de desarrollar un diálogo abierto y variado, organizando así un espacio energético para que las feministas en Europa se reúnan y estableciendo una agenda colectiva feminista renovada. Para más información para la presentación de los Grupos Afinidad (Affinity Groups), la iniciación de redes del EFF, foros temáticos, visite: http://europeanfeministforum.org/ http://europeanfeministforum.org/IMG/article_PDF/article_179.pdf http://europeanfeministforum.org/spip.php?rubrique1 E-mail: EFF@iiav.nl - join-eff@dgroups.org
**Mujeres Jóvenes Conquistando el Liderazgo sobre la Violencia y la Capacitación para el Empoderamiento (Young Women’s Overcoming Violence Leadership and Empowerment Training)**. Este seminario para mujeres solamente reunirá a 24 mujeres jóvenes (de edades de 18 a 32 años) de países de Europa del este y de la Comunidad de Estados Independientes (ClS por sus siglas en ingles durante 6 días para un entrenamiento innovador y creativo que se celebrará del 18 al 24 de junio 2007 en Tsakhkadzor, Armenia. El seminario lo organiza la Red Ecuménica para la Acción Juvenil (Ecumenical Network for Youth Action - ENYA) de Praga, República checa. http://www.enyaorg.cz E-mail: cejenya@mbox.vol.cz - Cath Moss, Contact Person
**Sensibilizando la Gobernabilidad sobre el Género (Making Governance Gender Responsive - MGGR)**. El Centro para Mujeres del Asia y el Pacífico en la Política (Center for Asia-Pacific Women in Politics - CAPWIP) organiza este curso dirigido a parlamentarios, oficiales gubernamentales, mujeres y hombres de los gobiernos locales, partidos políticos, institutos de investigación y de capacitación, organizaciones de la sociedad civil y organizaciones no gubernamentales que participan en la reforma gubernamental en sus respectivos países. El curso se celebrará del 24 al 30 de junio en Manila, Filipinas. Para más información sobre el contenido del curso, objetives, programa, costo, inscripción, visite: http://www.capwip.org/training/mggr.htm http://www.capwip.org - http://www.onlinewomeninpolitics.org Email- trainings@capwip.org; capwip.trainings@gmail.com; capwip@capwip.org; capwip@gmail.com
**Primer Foro de Desarrollo 2007 para la Sociedad Civil – Una Plataforma para la Cuenta Regresiva hasta el 2015 (1st Civil Society Development Forum 2007 - A Platform for Development: Countdown to 2015)**. La Conferencia de ONG en Status Consultivo con las Naciones Unidas (The Conference of NGOs in Consultative Relationship with the United Nations CONGO) y asociados, anuncia el Foro de Desarrollo para la Sociedad Civil que se celebrará del 28 al 30 de junio 2007 en Ginebra, Suiza. Se ha convocado el Foro para reunir a los actores de la sociedad civil global para pensar sobre el futuro y trabajar en temas relacionados a una agenda de desarrollo más amplia y realzar: (i) el rol crucial de los objetivos de desarrollo acordados internacionalmente (IADGs)/Objetivos de Desarrollo para el Milenio (ODM) en la búsqueda de una estrategia global orientada en resultados y (ii) la necesidad de una evaluación de los esfuerzos y logros obtenidos por la comunidad de desarrollo hasta la fecha, en el logro de estos objetivos. Para más información visite: http://www.ngocongo.org/index.php?what=news&id=10377
**Cumbre Internacional de Mujeres sobre el Liderazgo de las Mujeres y el VIH y el SIDA (International Women’s Summit on Women’s Leadership and HIV and AIDS)**. El YWCA Mundial será huésped de esta primera conferencia mundial sobre Mujeres y SIDA que se celebrará del 4 al 7 de Julio en Nairobi, Kenya. Esta Cumbre Internacional reunirá a los responsables de tomar decisiones, celebridades, líderes mundiales, trabajadores de la salud comunitarios y a activistas sobre el SIDA quienes abordarán el impacto del SIDA sobre las mujeres y niñas y explorarán temas tales como la pobreza, la violencia contra las mujeres, los derechos de los niños y el acceso a la toma de decisiones y a los recursos. La Cumbre la convocan conjuntamente con la Comunidad Internacional de Mujeres que Viven con el VIH y el SIDA y tiene el apoyo de la Coalición Global de ONUSIDA sobre las Mujeres y el SIDA y el Fondo de Población de las Naciones Unidas (UNFPA). Se puede solicitar la acreditación a través de: http://www.worldywca.org Para más información comuníquese con: Kaburo Kobia, Director de Comunicaciones, YWCA Mundial (World YWCA) E-mail: kaburo.kobia@worldywca.org
**Taller Regional de Capacitación sobre Género y Política-Nivel 1 - Fortalecimiento de Habilidades y Capacidades para Mujeres Líderes en la Política (Regional Gender and Politics Training Workshop: Level 1 - Skills and Capacity-Building for Women Political Leaders)**. El Foro del Asia y el Pacífico sobre Mujeres, Ley y Desarrollo (The Asia Pacific Forum on Women, Law and Development - APWLD) celebrará un taller de capacitación para mujeres aspirantes al liderazgo político del 27 al 29 de Julio 2007 en Bangkok, Tailandia. Este taller de capacitación tiene por objetivo fortalecer las habilidades y las capacidades de las mujeres que quieren participar en procesos políticos y promover las agendas de mujeres en sus respectivos países y por toda la región. Para más información sobre los objetivos, la selección de los participantes, el procedimiento para inscribirse, visite: http://www.apwld.org/aboutus.htm http://www.apwld.org/pdf/rgptw_level1.pdf E-mail: nalini@apwld.org - En la aplicación señale lo siguiente: “Aplicación para la Capacitación sobre Género y Política”
**Seminario sobre Género y Militarismo (Gender and Militarism Seminar)**. Este evento lo organiza “War Resisters’ International (Londres, Gran Bretaña) con “New Profile”, el movimiento feminista antimilitar y se celebrará del 23 al 26 de agosto 2007 en Israel. El seminario reunirá a activistas y a académicos de todo el mundo para estudiar las conexiones mutuas entre el militarismo y el género. Este proyecto se fundamenta en una larga historia de trabajo sobre temas de género y militarismo realizado por ambas organizaciones y continúa y profundiza la cooperación que existe desde hace tiempo entre ellas. Para más información sobre la estructura y la esfera de acción del seminario, visite: http://www.wri-irg.org/news/2007/council2007-en.htm Para la inscripción en el Seminario: http://www.wri-irg.org/news/2007/seminar2007-regform.htm http://www.spc.int/hdp/AC/hdp_triennial_papers.html
-------------------------<<<>>>------------------------- 3. NUEVAS PUBLICACIONES/PONENCIAS/ARTICULOS **Mujeres, Envejecimiento y Salud: Una Estructura para la Acción (Un Marco Women, Ageing and Health: A Framework for Action)**. Esta publicación, preparada por la Organización Mundial de la Salud (OMS) y el Fondo de Población de las Naciones Unida (UNFPA), aborda la situación de salud y los factores que influyen en la salud de la mujer en la mediana edad y en la edad avanzada con un enfoque de género. Ofrece una guía sobre cómo los responsables de las políticas, profesionales, organizaciones no gubernamentales y la sociedad civil pueden mejorar la salud y el bienestar de mujeres que envejecen al aplicar simultáneamente el aspecto de género en sus políticas, programas y prácticas, así como en las investigaciones. Para más información, visite: http://www.unfpa.org/publications/detail.cfm?ID=327&filterListType Informe en formato PDF: http://www.unfpa.org/upload/lib_pub_file/684_filename_ageing.pdf
**Género, Capacitación y Trabajo – Tendencias Globales de Empleo para as Mujeres-2007 (Training and Work - Global Employment Trends for Women 2007)*. Este informe de la Organización Internacional del Trabajo (OIT) se enfoca en la amplia participación de las mujeres en la fuerza laboral, la brecha existente en su condición, seguridad en el empleo, ingresos y educación entre hombres y mujeres que contribuye a la “feminización de la pobreza en el empleo”. Muchas mujeres continúan trabajando en el sector informal de la economía sin protección legal ni social, causando por consiguiente un alto nivel de inseguridad. Para más información sobre este informe, visite: http://www.ilo.org/public/english/region/ampro/cinterfor/temas/gender/news/gl_tren.htm Para leer el Informativo sobre las Tendencias Globales de Empleo para las Mujeres 2007, visite: http://www.ilo.org/public/english/region/ampro/cinterfor/temas/gender/news/getw07.pdf
**Indicadores de Género para la Supervisión de Acuerdos Comerciales (Gender Indicators for Monitoring Trade Agreements)**. En este Documento Informativo de WIDE la autora, Irene van Staveren, presenta una herramienta desarrollada para los responsables de las políticas para integrar los objetivos de igualdad de género en los acuerdos comerciales. Para más información sobre el documento informativo, la metodología escogida para el desarrollo de indicadores y su uso en relación a los acuerdos bilaterales comerciales entre la Unión Europea y cuatro países de América del Sur asociados en el Mercosur, es decir, Argentina, Brazil, Uruguay y Paraguay, visite: http://www.wide-network.org/index.jsp?id=231 http://62.149.193.10/wide/download/Staveren%20gender%20indicators%20feb%2007.pdf?id=290
4. CONVOCATORIA PARA PRESENTAR PONENCIAS/PROPUESTAS **Segundo Curso de Capacitación sobre los Derechos Humanos de las Mujeres (Second Women’s Human Rights Training Institute)**. La Fundación Búlgara de Investigación de Género (Bulgarian Gender Research Foundation - BGRF), el Centro para los Derechos Reproductivos (Center for Reproductive Rights - CRR) y la Red de Mujeres del Este y Oeste (Network of East-West Women NEWW) anuncian la convocatoria para la presentación de aplicaciones para el Segundo Curso de Capacitación sobre los Derechos Humanos de las Mujeres 2007-2009 (Second Women’s Human Rights Training Institute -WHRTI), 2007-2009. El WHRTI se compone de una serie de talleres de cuatro secciones por un período de dos años, en los que los participantes recibirán capacitación sobre temas referentes a la Corte Europea de Derechos Humanos, la Corte Europea de Justicia, los mecanismos de los órganos relacionados a las Naciones Unidas, así como sesiones de capacitación sobre violencia contra la mujer, salud sexual y reproductiva y discriminación en el empleo. La fecha límite para someter la aplicación al curso es el 30 de junio 2007. Para más información, visite: http://bgrf.org/en/projects/other/app2institute http://www.bgrf.org
5. OPORTUNIDADES DE EMPLEO **Demógrafo de Salud Social y Pública (Social and Public Health Demographer)**. El Centro Internacional de Investigaciones sobre la Mujer (The International Center for Research on Women - ICRW), busca un Demógrafo Social y Público para encargarse y desarrollar el trabajo de evaluación del equipo sobre el empoderamiento de mujeres y niñas y de la investigación más extensa de los programas que el equipo lleva a cabo sobre temas de género, población y desarrollo. Para informarse sobre las responsabilidades, la preparación académica y las habilidades y experiencia profesional requerida, visite: http://www.icrw.org/html/jobs/social-ph-demographer.htm E-mail: jobs@icrw.org – Public Health Demographer
**Oficial Superior de Programas (Senior Program Officer)**. La Iniciativa “African Women Food Farmer - AWFFI) busca un Oficial Superior de Programas para trabajar en asociación con “The Hunger Project (THP)” en África para llevar a cabo el Programa “AWFFI” de micro financiamiento que se enfoca en proveer crédito, facilidades para el ahorro y capacitación para mujeres agricultoras en los epicentros del proyecto THP. Para más información sobre las responsabilidades, habilidades requeridas, calificaciones, experiencia, visite: http://www.microfinancegateway.org/content/jobs/detail/40598?dir_keyword=&dir_region=&dir_country=&dir_start=&dir_end=&view=&order Las aplicaciones se pueden enviar a: szm@thp.org
**Oficial de Políticas (Policy Officer)**. (Posición Temporera de julio a diciembre 2007). El “European Women's Lobby”, la más grande coalición de organizaciones no gubernamentales de mujeres en la Unión Europea con sede en Bruselas tiene interés en designar un Oficial de Políticas para trabajar en el área de políticas y legislación sobre el tema de la igualdad entre mujeres y hombres, la integración del aspecto de género y las políticas sociales. Para más información sobre la experiencia requerida y las responsabilidades del cargo, visite: http://www.womenlobby.org/site/form_3.asp Las aplicaciones deben ser enviadas a: ewl@womenlobby.org hasta el 15 de junio 2007. http://www.womenlobby.org
INSTRAW News / Noticias del INSTRAW / Nouvelles de INSTRAW E-Boletín Mediados de mayo de 2007 TRADUCCION INFORMAL Contenido 1. NOTICIAS 2. EVENTOS 3. NUEVAS PUBLICACIONES/PONENCIAS/ARTICULOS/SITIOS WEB 4. CONVOCATORIA PARA PRESENTAR PONENCIAS/PROPUESTAS 5. OPORTUNIDADES DE FINANCIACION 6. OPORTUNIDADES DE EMPLEO
1. NOTICIAS **La Campaña: El Ser Humano - No está a la Venta (The Campaign: Human beings – not for sale) **. La “Campaña para Combatir el Tráfico de Seres Humanos del Consejo de Europa, lanzada en el 2006, tiene por objeto sensibilizar a los gobiernos, parlamentarios, autoridades regionales y locales, organizaciones no gubernamentales y a la sociedad civil del grado hasta el cual llega el tráfico de seres humanos en Europa. La Campaña también tiene la finalidad de promover al máximo la firma y la ratificación de la Convención del Consejo de Europa sobre la Acción contra el Tráfico de Seres Humanos de manera que este instrumento pueda entrar en vigor rápidamente. Para conocer los antecedentes de este tema, otras acciones, la organización de eventos pasados y futuros, proyectos y planes que han emanado de las iniciativas del Consejo de Europa, visite: http://www.coe.int/t/dg2/trafficking/campaign/Docs/Overview/Default_en.asp
**Fundación Kvinna till Kvinna (Kvinna till Kvinna Foundation)**. La Fundación sueca “Kvinna till Kvinna” ofrece apoyo a las mujeres que sufren los efectos de la guerra y de los conflictos armados y da apoyo a las organizaciones que trabajan en la rehabilitación post conflicto. Kvina till Kvinna organice una reunión de tres días en Yerevan, Armenia, con el objetivo de buscar estrategias e intercambiar experiencias sobre el tema de la violencia doméstica. Representantes de ONG de Armenia, Georgia, las zonas en conflicto de las regiones de Abkhazia y Tskhinvali participaron en la conferencia para discutir temas tales como los aspectos legales y políticos de la violencia doméstica y la cooperación entre los refugios y los centros de crisis con los cuerpos encargados de ejecutar la ley. Para más información sobre este evento, visite: http://www.ginsc.net/members/news_details_en.php?id=3759&sub=region&stat=active
**Reforma de las Naciones Unidas: ¿Qué significado tiene para los derechos de las mujeres? (UN Reform: what does it mean for women's rights?)**. Entre las muchas cuestiones que forman parte del proceso de reforma de las Naciones Unidas es la promoción de los derechos humanos. Los defensores de los derechos de las mujeres y de la igualdad de género deben asegurar que la responsabilidad ante los derechos humanos de la mujer sea parte integral del proceso de reforma. Lea más sobre los derechos de las mujeres y el proceso de reforma de las Naciones Unidas y tome acción ahora para una más fuerte y más responsiva arquitectura de género en las Naciones Unidas. http://www.awid.org/
2. EVENTOS **Utilización del Sistema Interamericano para la protección de los derechos humanos de las mujeres**. El Instituto Interamericano de Derechos Humanos (IIDH) ofrece a través de su Aula Virtual Interamericana este IV Curso con tutorías desde el 4 de junio al 4 de agosto 2007. El objetivo general del curso es capacitar a los participantes desde una perspectiva crítica en los aspectos normativos, institucionales, procesales y relativos al desarrollo de la jurisprudencia del Sistema Interamericano de Protección de los Derechos Humanos, con énfasis en su uso para la protección de los derechos humanos de las mujeres. El período límite de postulación e inscripción será el 20 de mayo 2007. Para más información sobre el contenido del curso, perfil de participantes, inscripción, forma de pago, requisitos técnicos, visite: http://www.iidh.ed.cr/aula.htm
**Conferencia Anual de WIDE: Nueva ayuda, comercio creciente: ¿Qué opinan las mujeres? (WIDE Annual Conference 2007: New aid, expanding trade: What do women have to say?) **. La inscripción está abierta para la Conferencia Anual de WIDE que se celebrará del 14 al 17 de junio 2007, en Madrid, España. Para más información contacte a Louisa Antolin, e-mail: annualconference@wide-network.org Para bajar el formulario de inscripción visite: http://62.149.193.10/wide/download/Registration_Form.doc?id=350
**El Liderazgo de las Mujeres Hace la Diferencia en el VIH y en el SIDA (Women's Leadership Making a Difference on HIV and AIDS) **. Esta Cumbre Internacional de Mujeres (International Women’s Summit - IWS) la convoca el YWCA Mundial en asociación con la Comunidad Internacional de Mujeres que Viven con el VIH y el SIDA (International Community of Women Living with HIV and AIDS - ICW) y otras organizaciones internacionales. La Cumbre se celebrará del 4 al l7 de Julio 2007 en Nairobi, Kenya, conjuntamente con la reunión del Consejo Mundial (World Council). Para más información sobre este evento y para bajar el folleto del Programa, ficha de IWS y para obtener información sobre la inscripción, visite: http://www.worldywca.info/index.php/ywca/world_council_07/iws_women_s_summit
**Tercer Seminario Regional sobre la Recolección de Información como Prerequisito para Políticas Efectivas para Combatir la Violencia contra la Mujer (Third Regional Seminar on Data Collection as a Prerequisite for Effective Policies to Combat Violence Against Women) **. Este Seminario Regional es el tercer evento que organiza el Consejo de Europa (Council of Europe-CoE) dentro de su Campaña del 2007 para Combatir la Violencia Doméstica contra la Mujer. El seminario se celebrará el 5 de Julio 2007 en Lisboa, Portugal. http://www.coe.int/t/DC/CAMPAIGN/CALENDARS/calendar_Domestic_en.asp#Juin http://www.coe.int/T/E/Human_rights/
**Cuarta Conferencia del Pacífico sobre Derechos Reproductivos y Salud Sexual – Explorando Nuevas Fronteras en el Campo de la Salud y Derechos Sexuales y Reproductivos (4th Asia Pacific Conference on Reproductive and Sexual Health and Rights - “Exploring New Frontiers in Sexual and Reproductive Health and Rights)”**. Esta Conferencia se celebrará del 29 al 31 de octubre 2007 en Hyderabad, India. El objetivo de esta Conferencia es realzar el entendimiento sobre la programación basada en los derechos sexuales y reproductivos en la región del Asia y el Pacífico para desarrollar nuevos discursos que aborden las necesidades sexuales y reproductivas de los jóvenes – y para comprometer a múltiples actores clave en el cabildeo para realzar la importancia de la salud reproductiva. Para más información, visite: http://www.4apcrsh.org
3. NUEVAS PUBLICACIONES/PONENCIAS/ARTICULOS **Mairin Iwanka Raya: Las Mujeres Indígenas Hacen Frente a la Violencia (Mairin Iwanka Raya: Indigenous Women Stand against Violence) **. El Foro Internacional de Mujeres Indígenas (The International Indigenous Women’s Forum - IIWF) preparó este informe adicional al Estudio del Secretario General sobre Violencia Contra las Mujeres para explorar las muchas manifestaciones de violencia contra las mujeres indígenas y para recomendar estrategias para combatirla. El informe también tiene el objetivo de cerrar brechas persistentes entre el Movimiento Mundial de Mujeres y el Movimiento Indígena de mujeres proponiendo una concepción indígena de la violencia de género. Para más información y para bajar el informe en formato pdf visite: http://indigenouswomensforum.org/intadvocacy/vaiwreport.html http://indigenouswomensforum.org/vaiwreport06.pdf
**Sitio Web - Foro Internacional de Mujeres Indígenas (Website – International Indigenous Women’s Forum - IIWF/FIMI)**. El Foro Internacional de Mujeres Indígenas anuncia la actualización de su sitio web tanto en inglés como en español. El sitio web presenta la misión del IIWF/FIMI, la historia de la organización, así como la historia del Movimiento de Mujeres Indígenas. El sitio web ofrece una sección que reporta sobre programas recientes y actuales que se enfocan en los derechos de las mujeres indígenas, promueve la colaboración entre el Movimiento de Mujeres Indígenas y el Movimiento mundial de Mujeres no indígenas, y ofrece información sobre programas de cabildeo en los que el IIWF/FIMI participa. http://indigenouswomensforum.org/
**El Presupuesto Sensible al Género en Práctica: Manual de Capacitación (Gender Responsive Budgeting (GRB) in Practice: a Training Manual)**. Este manual de capacitación preparado por UNFPA/UNIFEM, de la autoría de Debbie Budlender y Nisreen Alami tiene el objetivo de fortalecer capacidades en la aplicación del análisis del presupuesto de género. El manual busca aumentar el entendimiento sobre el Presupuesto Sensible al Género como una herramienta para promover la igualdad de género, la responsabilidad ante los derechos de la mujer y la eficiencia y la transparencia en las políticas y procesos sobre el presupuesto. Para ver el manual de capacitación y el CD sobre los folletos de información y anexos, visite: http://www.unifem.org/attachments/products/GRBinPractice_TrainingManual_eng.pdf
**Las mujeres en la mira: Las víctimas olvidadas del conflicto (Targeting women: the forgotten victims of the conflict)**. Este informe de Amnesty Internacional (Amnesty International -AI) revela el grado hasta donde se perpetró la violencia sexual contra mujeres y niñas durante el conflicto actual en Costa de Marfil, y señala que los ataques están muy subestimados. Muchas mujeres y niñas son violadas de manera colectiva o secuestradas, o son obligadas a la esclavitud sexual por los combatientes, y hasta donde conoce Amnistía Internacional, los perpetradores no son han sido enjuiciados. Amnistía Internacional hace recomendaciones para eliminar la violencia sexual y de género, proveer asistencia a las víctimas, así como tomar medidas para acabar con la impunidad y parar la proliferación de armas que se usan para cometer actos de violencia y violaciones a los derechos humanos. El informe está disponible en línea: http://www.amnesty.org/library/index/engafr310012007
**Acción de Género para la Paz y la Seguridad - Informe sobre la participación de los hombres en la aplicación de la Resolución 1325 del Consejo de Seguridad sobre mujer paz y seguridad (Gender Action for Peace and Security – GAPS report on involving men in the implementation of UN Security Council Resolution 1325 on women, peace and security)**. Este informe producido por Womankind y preparado por “Gender Action for Peace and Security -GAPS)”, un grupo de expertos de ONG para la paz y el desarrollo, académicos y personas de las bases que consolidan la paz, se basa sobre un evento sobre género, paz y seguridad que organizó la Oficina del Alto Comisionado de Canadá el 13 de marzo de 2007. El Informe se enfoca en la participación de los hombres en la aplicación de la Resolución 1325 del Consejo Económico y Social y en la realización de mayores esfuerzos para consolidar la paz sustentable. Disponible en línea: http://www.eldis.org/fulltext/GAPS%20report.pdf
**Las Mujeres y el Conflicto: Guía Introductoria para la Programación (Women and Conflict: An Introductory Guide for Programming)**. Esta Guía, producida por la Agencia Internacional de Desarrollo de los Estados Unidos-AID (United States Agency for International Development - USAID) describe las formas en que el conflicto y la fragilidad puedan aumentar las desigualdades de género y sugiere enfoques para la programación que aborden esos temas al mismo tiempo que se basan sobre las fortaleza de las mujeres. La Guía tiene el objetivo de aumentar la sensibilización entre los empleados de la Misión de la sobre los temas relativos a las mujeres y el conflicto y ayudar a la AID a integrar los asuntos de género. Disponible en línea: http://www.usaid.gov/our_work/cross
4. CONVOCATORIA PARA PRESENTAR PONENCIAS/PROPUESTAS **El Género y la Justicia de Transición (Gender and Transitional Justice)**. La Revista Internacional de Justicia de Transición invita a la presentación de artículos para una próxima edición de 'Género y Justicia de Transición'. Esta edición será editada por la Jueza Navi Pillay de la Corte PenaI Internacional y se publicará en noviembre 2007. La fecha límite para recibir los artículos es el 15 de junio 2007. Los artículos se pueden enviar por correo electrónico desde el portal de la revista que contiene también: http://oxford-journals.msgfocus.com/c/15a7nlDFeZvSonT http://www.oxfordjournals.org/our_journals/ijtj/for_authors/submission.html http://www.oxfordjournals.org/ijtj/about.html
**Volumen de Obras Completas sobre la Vida de las Mujeres, Relaciones de Género y Políticas del Estado en Europa Central y del Este Bajo el Estado Socialista (Collected Volume on Women's Lives, Gender Relations and State Policy in Central and Eastern Europe under State Socialism)**. Se invita a académicos que trabajen sobre el género y socialismo en Europa central y del este a presentar un resumen de 500 palabras de un ensayo para un volumen de obras completas que examina enfoques después del 1989 sobre los estudios, investigaciones y análisis respecto a la vida de las mujeres bajo el estado socialista. La fecha límite para la presentación de los resúmenes es el 15 de junio de 2007. Para información sobre la presentación de documentos, procedimiento para participar, visite: http://mblog.lib.umich.edu/CREES/archives/2007/05/cfp_womens_live.html
**Revista de Estudios sobre Mujeres del Medio Oriente (Journal of Middle East Women’s Studies)**. La Revista de Estudios sobre Mujeres del Medio Oriente (The Journal of Middle East Women's Studies -JMEWS) invita a estudiantes graduados a presentar documentos de investigación para participar en el concurso semestral del JMEWS “Mejor Ensayo de Estudiantes Graduados”. El ensayo ganador se publicará en la edición de invierno del JMEWS. La revista se publica tres veces año por la Indiana University Press. Para más información sobre el procedimiento para hacer la presentación, guía de estilo, contacto, visite: http://inscribe.iupress.org/page/journal/submission.jsp?pageType=submission&journalCode=mew http://inscribe.iupress.org/loi/mew jmews@women.ucla.edu Las presentaciones deberán ser enviadas a: jmews@women.ucla.edu.
**GenderIT-Convocatoria a escritores (GenderIT Call for Writers) **. Esta convocatoria está dirigida específicamente a defensores, periodistas, “bloggers“, investigadores, y personas de las regiones de África y del mundo árabe que trabajan en el campo de género, desarrollo y/o políticas sobre las tecnologías de la información y la comunicación. Para más información sobre los requisitos para participar, áreas de prioridad, los temas que se tratarán, la fecha límite y las indicaciones para enviar las contribuciones, visite: http://www.witt-project.net/article400.html http://www.genderIT.org http://www.apcwomen.org
**Décimo Congreso Interdisciplinar sobre las Mujeres (Mundos de Mujeres MMWW 08) – Nuevas Fronteras: Avances y Desafíos (10th International Interdisciplinary Congress on Women - New Frontiers: Dares and Advancements) **. Este evento internacional se celebrará en la Universidad Complutense de Madrid, desde el 3 al 9 de Julio 2008. El Congreso Mundos de Mujeres 2008 está abierto a propuestas sobre TODOS los campos y temas relacionados a las mujeres, género y sexualidad en las sociedades contemporáneas, así como al aspecto histórico. Se han establecido algunas directrices temáticas para facilitar la clasificación de propuestas para el programa final del Congreso. La fecha límite para la presentación de contribuciones es el 28 de febrero 2008. Para más información sobre la presentación de propuestas, visite: http://www.mmww08.org/index.cfm?accion=inicio&nav_id=14&offset=1&pagina=&&idioma=eng http://www.mmww08.org/index.cfm?nav_id=14 http://www.mmww08.org/index.cfm?idioma=eng http://www.mmww08.org/index.cfm?nav_id=13
5. OPORTUNIDADES DE FINANCIACION **Yayori Award**. El Premio Yayori (Premio por las Actividades sobre los Derechos Humanos de las Mujeres - Women's Human Rights Activities Award) se otorga a mujeres activistas, periodistas y artistas (individuos o grupos) que trabajan a nivel de comunidad con personas que se encuentran marginadas socialmente con el propósito de crear un Siglo 21 libre de guerras y de discriminación contra las mujeres. Para la postulación de candidatos, los formularios de información y de nominación en el siguiente vínculo: http://ww.wfphr.org/yayori/English/top.html -------------------------<<<>>>-------------------------
6. OPORTUNIDADES DE EMPLEO **Asistente de Programa – Pasantía en CIDA**. AWID busca un Pasante auspiciado por CIDA para dar apoyo a dos de nuestras iniciativas: Programa de Activismo para Jóvenes Feministas y Iniciativa para Respuestas Feministas al VIH y al SIDA (Young Feminist Activism Program, and Feminist Responses to HIV and AIDS Initiative). La pasantía es una oportunidad para que una mujer joven dedicada adquiera experiencia y perspectiva profesional al trabajar en una organización internacional progresista de derechos humanos de la mujer. La esfera de acción de la Pasante será internacional y no de naturaleza local ni regional. Para más información, visite: http://www.awid.org/go.php?pg=cida_program_assistant
**Coordinador de Comunicaciones y Financiamiento**. MADRE busca un activista de asuntos de la mujer con orientación tecnológica y de compromiso para coordinar y mejorar los sistemas de comunicación virtuales y de búsqueda de fondos. Para más información sobre las responsabilidades, calificaciones que se requieren para ocupar el puesto, experiencia, visite: http://www.madre.org/about/onlinejobposting.html Envíe un resumen y carta a: frontdeskapps_2007@yahoo.com
INSTRAW News / Noticias del INSTRAW / Nouvelles de INSTRAW
E-Boletín
Mediados de mayo de 2007
TRADUCCION INFORMAL
Contenido
1. NOTICIAS
2. EVENTOS
3. NUEVAS PUBLICACIONES/PONENCIAS/ARTICULOS/SITIOS WEB
4. CONVOCATORIA PARA PRESENTAR PONENCIAS/PROPUESTAS
5. OPORTUNIDADES DE FINANCIACION
6. OPORTUNIDADES DE EMPLEO
1. NOTICIAS
**La Campaña: El Ser Humano - No está a la Venta (The Campaign: Human
beings – not for sale) **. La “Campaña para Combatir el Tráfico de
Seres
Humanos del Consejo de Europa, lanzada en el 2006, tiene por objeto
sensibilizar a los gobiernos, parlamentarios, autoridades regionales y
locales, organizaciones no gubernamentales y a la sociedad civil del
grado hasta el cual llega el tráfico de seres humanos en Europa. La
Campaña también tiene la finalidad de promover al máximo la firma y la
ratificación de la Convención del Consejo de Europa sobre la Acción
contra el Tráfico de Seres Humanos de manera que este instrumento pueda
entrar en vigor rápidamente. Para conocer los antecedentes de este
tema,
otras acciones, la organización de eventos pasados y futuros, proyectos
y planes que han emanado de las iniciativas del Consejo de Europa,
visite:
http://www.coe.int/t/dg2/trafficking/campaign/Docs/Overview/Default_en.asp
**Fundación Kvinna till Kvinna (Kvinna till Kvinna Foundation)**. La
Fundación sueca “Kvinna till Kvinna” ofrece apoyo a las mujeres que
sufren los efectos de la guerra y de los conflictos armados y da apoyo
a
las organizaciones que trabajan en la rehabilitación post conflicto.
Kvina till Kvinna organice una reunión de tres días en Yerevan,
Armenia,
con el objetivo de buscar estrategias e intercambiar experiencias sobre
el tema de la violencia doméstica. Representantes de ONG de Armenia,
Georgia, las zonas en conflicto de las regiones de Abkhazia y
Tskhinvali
participaron en la conferencia para discutir temas tales como los
aspectos legales y políticos de la violencia doméstica y la cooperación
entre los refugios y los centros de crisis con los cuerpos encargados
de
ejecutar la ley. Para más información sobre este evento, visite:
http://www.ginsc.net/members/news_details_en.php?id=3759&sub=region&stat=active
**Reforma de las Naciones Unidas: ¿Qué significado tiene para los
derechos de las mujeres? (UN Reform: what does it mean for women's
rights?)**. Entre las muchas cuestiones que forman parte del proceso de
reforma de las Naciones Unidas es la promoción de los derechos humanos.
Los defensores de los derechos de las mujeres y de la igualdad de
género
deben asegurar que la responsabilidad ante los derechos humanos de la
mujer sea parte integral del proceso de reforma. Lea más sobre los
derechos de las mujeres y el proceso de reforma de las Naciones Unidas
y
tome acción ahora para una más fuerte y más responsiva arquitectura de
género en las Naciones Unidas. http://www.awid.org/
-------------------------<<<>>>-------------------------
2. EVENTOS
**Utilización del Sistema Interamericano para la protección de los
derechos humanos de las mujeres**. El Instituto Interamericano de
Derechos Humanos (IIDH) ofrece a través de su Aula Virtual
Interamericana este IV Curso con tutorías desde el 4 de junio al 4 de
agosto 2007. El objetivo general del curso es capacitar a los
participantes desde una perspectiva crítica en los aspectos normativos,
institucionales, procesales y relativos al desarrollo de la
jurisprudencia del Sistema Interamericano de Protección de los Derechos
Humanos, con énfasis en su uso para la protección de los derechos
humanos de las mujeres. El período límite de postulación e inscripción
será el 20 de mayo 2007. Para más información sobre el contenido del
curso, perfil de participantes, inscripción, forma de pago, requisitos
técnicos, visite: http://www.iidh.ed.cr/aula.htm
**Conferencia Anual de WIDE: Nueva ayuda, comercio creciente: ¿Qué
opinan las mujeres? (WIDE Annual Conference 2007: New aid, expanding
trade: What do women have to say?) **. La inscripción está abierta para
la Conferencia Anual de WIDE que se celebrará del 14 al 17 de junio
2007, en Madrid, España. Para más información contacte a Louisa
Antolin,
e-mail: annualconference@wide-network.org
Para bajar el formulario de inscripción visite:
http://62.149.193.10/wide/download/Registration_Form.doc?id=350
**El Liderazgo de las Mujeres Hace la Diferencia en el VIH y en el SIDA
(Women's Leadership Making a Difference on HIV and AIDS) **. Esta
Cumbre
Internacional de Mujeres (International Women’s Summit - IWS) la
convoca
el YWCA Mundial en asociación con la Comunidad Internacional de Mujeres
que Viven con el VIH y el SIDA (International Community of Women Living
with HIV and AIDS - ICW) y otras organizaciones internacionales. La
Cumbre se celebrará del 4 al l7 de Julio 2007 en Nairobi, Kenya,
conjuntamente con la reunión del Consejo Mundial (World Council). Para
más información sobre este evento y para bajar el folleto del Programa,
ficha de IWS y para obtener información sobre la inscripción, visite:
http://www.worldywca.info/index.php/ywca/world_council_07/iws_women_s_summit
**Tercer Seminario Regional sobre la Recolección de Información como
Prerequisito para Políticas Efectivas para Combatir la Violencia contra
la Mujer (Third Regional Seminar on Data Collection as a Prerequisite
for Effective Policies to Combat Violence Against Women) **. Este
Seminario Regional es el tercer evento que organiza el Consejo de
Europa
(Council of Europe-CoE) dentro de su Campaña del 2007 para Combatir la
Violencia Doméstica contra la Mujer. El seminario se celebrará el 5 de
Julio 2007 en Lisboa, Portugal.
http://www.coe.int/t/DC/CAMPAIGN/CALENDARS/calendar_Domestic_en.asp#Juinhttp://www.coe.int/T/E/Human_rights/
**Cuarta Conferencia del Pacífico sobre Derechos Reproductivos y Salud
Sexual – Explorando Nuevas Fronteras en el Campo de la Salud y Derechos
Sexuales y Reproductivos (4th Asia Pacific Conference on Reproductive
and Sexual Health and Rights - “Exploring New Frontiers in Sexual and
Reproductive Health and Rights)”**. Esta Conferencia se celebrará del
29
al 31 de octubre 2007 en Hyderabad, India. El objetivo de esta
Conferencia es realzar el entendimiento sobre la programación basada en
los derechos sexuales y reproductivos en la región del Asia y el
Pacífico para desarrollar nuevos discursos que aborden las necesidades
sexuales y reproductivas de los jóvenes – y para comprometer a
múltiples
actores clave en el cabildeo para realzar la importancia de la salud
reproductiva. Para más información, visite: http://www.4apcrsh.org
-------------------------<<<>>>-------------------------
3. NUEVAS PUBLICACIONES/PONENCIAS/ARTICULOS
**Mairin Iwanka Raya: Las Mujeres Indígenas Hacen Frente a la Violencia
(Mairin Iwanka Raya: Indigenous Women Stand against Violence) **. El
Foro Internacional de Mujeres Indígenas (The International Indigenous
Women’s Forum - IIWF) preparó este informe adicional al Estudio del
Secretario General sobre Violencia Contra las Mujeres para explorar las
muchas manifestaciones de violencia contra las mujeres indígenas y para
recomendar estrategias para combatirla. El informe también tiene el
objetivo de cerrar brechas persistentes entre el Movimiento Mundial de
Mujeres y el Movimiento Indígena de mujeres proponiendo una concepción
indígena de la violencia de género. Para más información y para bajar
el
informe en formato pdf visite:
http://indigenouswomensforum.org/intadvocacy/vaiwreport.htmlhttp://indigenouswomensforum.org/vaiwreport06.pdf
**Sitio Web - Foro Internacional de Mujeres Indígenas (Website –
International Indigenous Women’s Forum - IIWF/FIMI)**. El Foro
Internacional de Mujeres Indígenas anuncia la actualización de su sitio
web tanto en inglés como en español. El sitio web presenta la misión
del
IIWF/FIMI, la historia de la organización, así como la historia del
Movimiento de Mujeres Indígenas. El sitio web ofrece una sección que
reporta sobre programas recientes y actuales que se enfocan en los
derechos de las mujeres indígenas, promueve la colaboración entre el
Movimiento de Mujeres Indígenas y el Movimiento mundial de Mujeres no
indígenas, y ofrece información sobre programas de cabildeo en los que
el IIWF/FIMI participa. http://indigenouswomensforum.org/
**El Presupuesto Sensible al Género en Práctica: Manual de Capacitación
(Gender Responsive Budgeting (GRB) in Practice: a Training Manual)**.
Este manual de capacitación preparado por UNFPA/UNIFEM, de la autoría
de
Debbie Budlender y Nisreen Alami tiene el objetivo de fortalecer
capacidades en la aplicación del análisis del presupuesto de género. El
manual busca aumentar el entendimiento sobre el Presupuesto Sensible al
Género como una herramienta para promover la igualdad de género, la
responsabilidad ante los derechos de la mujer y la eficiencia y la
transparencia en las políticas y procesos sobre el presupuesto. Para
ver
el manual de capacitación y el CD sobre los folletos de información y
anexos, visite:
http://www.unifem.org/attachments/products/GRBinPractice_TrainingManual_eng.pdf
**Las mujeres en la mira : Las víctimas olvidadas del conflicto
(Targeting women: the forgotten victims of the conflict)**. Este
informe
de Amnesty Internacional (Amnesty International -AI) revela el grado
hasta donde se perpetró la violencia sexual contra mujeres y niñas
durante el conflicto actual en Costa de Marfil, y señala que los
ataques
están muy subestimados. Muchas mujeres y niñas son violadas de manera
colectiva o secuestradas, o son obligadas a la esclavitud sexual por
los
combatientes, y hasta donde conoce Amnistía Internacional, los
perpetradores no son han sido enjuiciados. Amnistía Internacional hace
recomendaciones para eliminar la violencia sexual y de género, proveer
asistencia a las víctimas, así como tomar medidas para acabar con la
impunidad y parar la proliferación de armas que se usan para cometer
actos de violencia y violaciones a los derechos humanos. El informe
está
disponible en línea:
http://www.amnesty.org/library/index/engafr310012007
**Acción de Género para la Paz y la Seguridad - Informe sobre la
participación de los hombres en la aplicación de la Resolución 1325 del
Consejo de Seguridad sobre mujer paz y seguridad (Gender Action for
Peace and Security – GAPS report on involving men in the implementation
of UN Security Council Resolution 1325 on women, peace and security)**.
Este informe producido por Womankind y preparado por “Gender Action for
Peace and Security -GAPS)”, un grupo de expertos de ONG para la paz y
el
desarrollo, académicos y personas de las bases que consolidan la paz,
se
basa sobre un evento sobre género, paz y seguridad que organizó la
Oficina del Alto Comisionado de Canadá el 13 de marzo de 2007. El
Informe se enfoca en la participación de los hombres en la aplicación
de
la Resolución 1325 del Consejo Económico y Social y en la realización
de
mayores esfuerzos para consolidar la paz sustentable. Disponible en
línea: http://www.eldis.org/fulltext/GAPS%20report.pdf
**Las Mujeres y el Conflicto: Guía Introductoria para la Programación
(Women and Conflict: An Introductory Guide for Programming)**. Esta
Guía, producida por la Agencia Internacional de Desarrollo de los
Estados Unidos-AID (United States Agency for International Development
-
USAID) describe las formas en que el conflicto y la fragilidad puedan
aumentar las desigualdades de género y sugiere enfoques para la
programación que aborden esos temas al mismo tiempo que se basan sobre
las fortaleza de las mujeres. La Guía tiene el objetivo de aumentar la
sensibilización entre los empleados de la Misión de la sobre los temas
relativos a las mujeres y el conflicto y ayudar a la AID a integrar los
asuntos de género. Disponible en línea:
http://www.usaid.gov/our_work/cross
-------------------------<<<>>>-------------------------
4. CONVOCATORIA PARA PRESENTAR PONENCIAS/PROPUESTAS
**El Género y la Justicia de Transición (Gender and Transitional
Justice)**. La Revista Internacional de Justicia de Transición invita a
la presentación de artículos para una próxima edición de 'Género y
Justicia de Transición'. Esta edición será editada por la Jueza Navi
Pillay de la Corte PenaI Internacional y se publicará en noviembre
2007.
La fecha límite para recibir los artículos es el 15 de junio 2007. Los
artículos se pueden enviar por correo electrónico desde el portal de la
revista que contiene también:
http://oxford-journals.msgfocus.com/c/15a7nlDFeZvSonThttp://www.oxfordjournals.org/our_journals/ijtj/for_authors/submission.htmlhttp://www.oxfordjournals.org/ijtj/about.html
**Volumen de Obras Completas sobre la Vida de las Mujeres, Relaciones
de
Género y Políticas del Estado en Europa Central y del Este Bajo el
Estado Socialista (Collected Volume on Women's Lives, Gender Relations
and State Policy in Central and Eastern Europe under State
Socialism)**.
Se invita a académicos que trabajen sobre el género y socialismo en
Europa central y del este a presentar un resumen de 500 palabras de un
ensayo para un volumen de obras completas que examina enfoques después
del 1989 sobre los estudios, investigaciones y análisis respecto a la
vida de las mujeres bajo el estado socialista. La fecha límite para la
presentación de los resúmenes es el 15 de junio de 2007. Para
información sobre la presentación de documentos, procedimiento para
participar, visite:
http://mblog.lib.umich.edu/CREES/archives/2007/05/cfp_womens_live.html
**Revista de Estudios sobre Mujeres del Medio Oriente (Journal of
Middle
East Women’s Studies)**. La Revista de Estudios sobre Mujeres del Medio
Oriente (The Journal of Middle East Women's Studies -JMEWS) invita a
estudiantes graduados a presentar documentos de investigación para
participar en el concurso semestral del JMEWS “Mejor Ensayo de
Estudiantes Graduados”. El ensayo ganador se publicará en la edición de
invierno del JMEWS. La revista se publica tres veces año por la Indiana
University Press. Para más información sobre el procedimiento para
hacer
la presentación, guía de estilo, contacto, visite:
http://inscribe.iupress.org/page/journal/submission.jsp?pageType=submission&journalCode=mewhttp://inscribe.iupress.org/loi/mewjmews@women.ucla.edu
Las presentaciones deberán ser enviadas a: jmews@women.ucla.edu.
**GenderIT-Convocatoria a escritores (GenderIT Call for Writers) **.
Esta convocatoria está dirigida específicamente a defensores,
periodistas, “bloggers“, investigadores, y personas de las regiones de
África y del mundo árabe que trabajan en el campo de género, desarrollo
y/o políticas sobre las tecnologías de la información y la
comunicación.
Para más información sobre los requisitos para participar, áreas de
prioridad, los temas que se tratarán, la fecha límite y las
indicaciones
para enviar las contribuciones, visite:
http://www.witt-project.net/article400.htmlhttp://www.genderIT.orghttp://www.apcwomen.org
**Décimo Congreso Interdisciplinar sobre las Mujeres (Mundos de Mujeres
MMWW 08) – Nuevas Fronteras: Avances y Desafíos (10th International
Interdisciplinary Congress on Women - New Frontiers: Dares and
Advancements) **. Este evento internacional se celebrará en la
Universidad Complutense de Madrid, desde el 3 al 9 de Julio 2008. El
Congreso Mundos de Mujeres 2008 está abierto a propuestas sobre TODOS
los campos y temas relacionados a las mujeres, género y sexualidad en
las sociedades contemporáneas, así como al aspecto histórico. Se han
establecido algunas directrices temáticas para facilitar la
clasificación de propuestas para el programa final del Congreso. La
fecha límite para la presentación de contribuciones es el 28 de febrero
2008. Para más información sobre la presentación de propuestas, visite:
http://www.mmww08.org/index.cfm?accion=inicio&nav_id=14&offset=1&pagina=&&idioma=enghttp://www.mmww08.org/index.cfm?nav_id=14http://www.mmww08.org/index.cfm?idioma=enghttp://www.mmww08.org/index.cfm?nav_id=13
-------------------------<<<>>>-------------------------
5. OPORTUNIDADES DE FINANCIACION
**Yayori Award**. El Premio Yayori (Premio por las Actividades sobre
los
Derechos Humanos de las Mujeres - Women's Human Rights Activities
Award)
se otorga a mujeres activistas, periodistas y artistas (individuos o
grupos) que trabajan a nivel de comunidad con personas que se
encuentran
marginadas socialmente con el propósito de crear un Siglo 21 libre de
guerras y de discriminación contra las mujeres. Para la postulación de
candidatos, los formularios de información y de nominación en el
siguiente vínculo: http://ww.wfphr.org/yayori/English/top.html
-------------------------<<<>>>-------------------------
6. OPORTUNIDADES DE EMPLEO
**Asistente de Programa – Pasantía en CIDA**. AWID busca un Pasante
auspiciado por CIDA para dar apoyo a dos de nuestras iniciativas:
Programa de Activismo para Jóvenes Feministas y Iniciativa para
Respuestas Feministas al VIH y al SIDA (Young Feminist Activism
Program,
and Feminist Responses to HIV and AIDS Initiative). La pasantía es una
oportunidad para que una mujer joven dedicada adquiera experiencia y
perspectiva profesional al trabajar en una organización internacional
progresista de derechos humanos de la mujer. La esfera de acción de la
Pasante será internacional y no de naturaleza local ni regional. Para
más información, visite:
http://www.awid.org/go.php?pg=cida_program_assistant
**Coordinador de Comunicaciones y Financiamiento**. MADRE busca un
activista de asuntos de la mujer con orientación tecnológica y de
compromiso para coordinar y mejorar los sistemas de comunicación
virtuales y de búsqueda de fondos. Para más información sobre las
responsabilidades, calificaciones que se requieren para ocupar el
puesto, experiencia, visite:
http://www.madre.org/about/onlinejobposting.html
Envíe un resumen y carta a: frontdeskapps_2007@yahoo.com
-------------------------<<<>>>-------------------------
Publicado por 
