Message: 1 Date: Sun, 10 Dec 2006 07:22:53 +0100 From: Lenka Simerska <lenka@apcwomen.org> Subject: [Beijing+10] TAKE BACK THE TECH! Day 8: Digital Storytelling To: beijing+10@neww.org.pl Message-ID: <457BA7BD.3060601@apcwomen.org> Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2; format=flowed
Hi all, its great that many of you already noticed the TAKE BACK THE TECH! campaign that we are running.
Here a Day 8 action announcement. Each day has a different focus, you can participate in a way that you find best for you! Just check the website.
My very best greetings,
Lenka
Please help disseminate. Apologies for crossposting *********************************************************** TAKE BACK THE TECH! Reclaiming ICTs to End Violence Against Women www.takebackthetech.net 25 November - 10 December *********************************************************** Day 8: Digital Storytelling be heard -- tell your story ---------------------------
Listen to survivors of violence against women take up multimedia technology, and tell their own powerful and transformative stories.
Digital storytelling by Silence Speaks [www.silencespeaks.org] is an initiative that makes it possible for survivors and witnesses of violence to come together in small groups, reflect on their gender training and experiences of abuse, and tell their stories in their own words, sounds and images.
Few opportunities exist for survivors to tell their stories in their own words. Silence Speaks fills this gap by connecting survivors and witness of abuse with their creativity and making their voices the centerpiece of violence prevention and social justice efforts. Bearing witness to these stories moves the issue from the individual to the collective, and offers hope for ending the violence.
Twelve powerful stories are showcased on Take Back The Tech!, in partnership between Silence Speaks and APC Women's Programme.
Listen deeply. [www.takebackthetech.net/actions/storytelling.htm] ************* Action Day 8 *************
Depressing statistics. But at the same time, think of all the women that you know. Grrls and women that you have chatted with on the bus, at some party, waiting for the elevator, at a work function, distant relatives, their partners.... There are so many survivors amongst us.
1 in every 3 women whom we come across has experienced targeted and senseless violence; and they are just... fine. We walk amongst unnamed sheroes; with stories of tenacity, courage and everyday survival.
Action begins from reality. Tell your story. Use technology to amplify your voice. If the rabble is loud in its protest, if 1 in 3 women speak their case, then reality might start to look a little less ridiculous.
Polish Vice Prime Minister calls for the
constitutional protection of unborn life.
A
real threat of further restrictions on the anti–abortion law in Poland is
present. According to the existing bill, termination of pregnancy is legal to
save women’s life and health, when the fetus is badly deformed or when the
pregnancy is a result of a crime. Although the law is already restrictive, there
is a political initiative to make abortion fully illegal. Roman Giertych, the
Polish Vice Prime Minister also at the position of Minister of National
Education and the president of the League of Polish Families (LPR)
political party appealed on Saturday to all parliamentarians for their support
for the amendment of the article 38 of the Polish Constitution. Article 38
states that “The Republic of Poland shall ensure the legal protection of the
life of every human being”. The LPR’s proposal is to add the phrase “from the
moment of conception” at the end of the sentence.
Giertych claims that the introduction of the constitutional protection of unborn
life will be a milestone in realizing John Paul II Testament. He also dared to
compare “killing unborn babies” with Holocaust.
The amendment of
the Article 38 will be put to the vote in about one week. As for today, Giertych
has been already assured by the second Vice Prime Minister, Andrzej Lepper, that
his party Self-Defence (Samoobrona) will
support the amendment. Both parties, the League of Polish Families
and Self-Defence stay in coalition with the last election winning party
Law and Justice (PiS). Everything depends on the
decision of the PiS now but still its attitude towards the constitutional
amendment remains ambiguous and indefinite. One of the prominent members of PiS
and the parliamentarian speaker, Marek Jurek stated on Tuesday that indeed there
is such a need to guarantee the protection of life from the moment of conception
in the Constitution. The League of Polish Families
is known from its nationalistic, fundamental and anti-choice viewpoints. Last
year, Maciej Giertych, Roman Giertych’s father and member of the European
Parliament, organized a radical anti-abortion exhibition in the European
Parliament in Strasbourg.
Polish
Federation for Women and Family Planning is organizing action against LPR's
initiative. If you would like to support the protest against
totally ban abortion in Poland, please sign up our open letter: http://www.federa.org.pl/signatures
During Spring
2006 the international politics/current affairs journal New Statesman conducted a vote among
readers for the top 50 heroes of our time. The definition of a hero: ‘A man or woman whose actions have been in the
service of the greater good and whose influence
is national or international: someone who is prepared to act in pursuit
of a freer, more equitable and democratic future, without recourse to violence’.
The response, published as the
magazine’s cover story in May, is ‘as
surprising in its range and unpredictability as it was overwhelming’ though
the first three are to be expected, world figures Aung San Suu Kyi, Nelson
Mandela and Bob Geldof. No. 49 is
leading theoretical physicist Stephen Hawking, and No 50, Andrew Flintoff,
famous English cricketer.
Quite a few respondents thought the
magazine meant ‘people for
our time’ rather than people alive and active now, so Winston Churchill
and Jesus received a lot of votes.
Of the 50 who topped the poll, 10
are female (20%), out of whom 5 are British: Democracy/post-conflict
reconstruction specialist Lesley Abdela,
Shami Chakrabarti, Queen Elizabeth
11, Helena Kennedy QC, Rt Hon Margaret Thatcher.
Other women on the Top 50 list
include American, Australian, Burmese, Irish and Russian.
Campaigners ranked significantly,
hence Bob Dylan (37th) and Bono (30th), Aung San Suu Kyi
(1st), Mordechai Vanunu (24th), Lesley
Abdela (34th), Helena Kennedy (40th),
Noam Chomsky (7th) and John Pilger (4th).
Women voted into the top 50 Heroes
of our Time:
Aung San Suu Kyi, Burmese pro-democracy campaigner
(1st)
Margaret Thatcher, UK Prime Minister 1979-90 (5th)
Mary Robinson, Ethical Globalisation Initiative,
former UN High Commissioner for Human Rights (20th)
Germaine Greer, Academic and Broadcaster, author
of ‘The Female Eunuch’ (25th)
Elizabeth 11, most travelled head of state in
history (33rd)
Lesley Abdela, international Champion of Women’s Rights,
specialist in ‘gender in post-deadly conflict reconstruction’
(Kosovo, Afghanistan, Iraq, Aceh, Sierra Leone) (34th) (lesley.abdela@shevolution.com).
Shami Chakrabarti, Civil liberties campaigner,
Director of human-rights group Liberty
(35th)
Anna Politkovskaya, Russian journalist reporting on Chechnya
war (39th)
Helena Kennedy QC, leading British lawyer, especially
on social justice (40th)
Toni Morrison, Pulitzer Prizewinner novelist on
black America
(48th)
Voted among the Top 50 male heroes
of our time are (not in order) –
Amartya Sen, Nobel Laureate, writing on
poverty, welfare and development (29th)
Bill Gates, Microsoft founder, with his wife
Melinda one of the greatest philanthropists (8th)
Dalai Lama, Buddhist spiritual leader (9th)
Hans Blix, former UN weapons inspector (15th)
Tony Benn, former Cabinet Minister, veteran
anti-war campaigner (12th)
Mikhail Gorbachev,last
leader of the Soviet Union, relinquished power
to help bring Cold War to an end (13th)
Tim Berners-Lee, Inventor of the worldwide web (28th)
Jimmy Carter, former US
President, founder of the CarterCenter, dedicated to
alleviating poverty (41st)
Richard Dawkins, evolutionary theorist (26th)
Muhammad Yunus, Founder of Grameen Bank,
‘banker to the poor’ (22nd)
John Carr, international Internet safety
expert, advises on protecting children from the dangers of the web (42nd)
Peter Tatchell, co-founder of OutRage, who
attempted citizen’s arrest on Robert Mugabe (6th)
Message: 1 Date: Thu, 03 Aug 2006 18:24:24 +0200 From: Ma?gorzata Tarasiewicz <tarasiewicz@neww.org.pl> Subject: [Beijing+10] [Fwd: [16days_discussion] Request for immediate intervention in Human Rights violation in Uzbekistan] To: BEIJING +10 10@neww.org.pl> Message-ID: <44D22338.60901@neww.org.pl> Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
Dear friends,
Please distribute the below-mentioned letter through all the possible channels.
Thank you. Best regards, Susanna Vardanyan, Women's Rights Center, Armenia
************************
Dear Colleagues, Dear Friends,
I am addressing this challenging letter to you in response to the urgent message which I received from International Federation for Human Rights and the World Organization against Torture, announcing about gross human rights violation in Uzbekistan.
The Observatory for the Protection of Human Rights, the joint program of the International Federation for Human Rights and the World Organization against Torture, requests the immediate intervention of human rights organizations in the following situation in the country.
Mrs.Mukhtabar Tojibieva, head of the "Goryachie serdca" ("Hot Hearts")human rights organization from Margilana (Fergana Valley) was arrested on October 7, 2005 and was sentenced to 8 years of imprisonment. Now she has been removed from her prison cell into the psychiatric department for the mentally disordered and drug users of the Tashkent Center for Convicts. On July 13, 2006 Ms. Tojibieva's attorney was allowed to meet her; she had both her hands tied. Since that time no other meetings were allowed and no official replies were given to the attorney's inquiry on the reasons of Ms. Tojibieva's removal. According to the attorney Ms. Tojibieva was depressed and looked very weak. The Observatory for the Protection of Human Rights expresses its deep concerns for Mrs. Tojibieva's detention.
Being the President of a human rights organization in Armenia,I am also deeply concerned about the issue. I was shocked when I received this message. I have met this woman in Tashkent. She is a cheerful, communicative and open-minded person. I just don't understand what this woman could have done that authorities pursue her in such a manner. This is really unfair.
I am sure I am entitled on behalf of human rights organizations in Armenia to send you our request to intervene in the process of releasing Mukhtabar and to demand the Uzbek authorities to take certain steps, including the following:
1. to guarantee Ms. Tojibieva's physical and mental immunity under any circumstances, 2. to put an end to all forms of torture against Ms. Tojibieva, 3. to release Ms. Tojibieva immediately since her detention is ungrounded.
The contact addresses by which you may send your challenge to Uzbek authorities are listed below.
1. President of Uzbekistan, Islam Abduganiyevich Karimov, ul. Uzbekistanskaya 43, Rezidentsia prezidenta, 700163 Tashkent, Republic of Uzbekistan, Fax: +998 71 133 7258, E-mail: presidents_office@press-service.uz
2. Minister of Foreign Affairs, Mr. Elyor Majidovich Ganiev, Respublika Uzbekistan; 700029 g. Tashkent; pl. Mustakillik, 5; Ministerstvo inostrannykh del RU, S.S., Uzbekistan, Fax: + 998 71 139 15 17.
3. Parliamentary Commissioner for Human Rights, Sayora Rashidova, ul. Xalqlar Dostligi 1, 700035 Tashkent, Republic of Uzbekistan, Fax: +998 71 139 85 55, E-mail: office@ombudsman.gov.uz
4. Chairman of the Supreme Court of the Republic of Uzbekistan, Ubaydulla Mingbaev, Respublika Uzbekistan; 700183 g. Tashkent; ul. Abdulla Kodiri, 1; Verkhovny Sud Respubliki Uzbekistan
5. General Prosecutor of the Republic of Uzbekistan, Rashidjon Hamidovich Kodirov, ul. Gulyamova 66, 700047 Tashkent, Republic of Uzbekistan, Fax: +998 71 133 39 17, E-mail: prokuratura@lawyer.com
6. National Centre for Human Rights, Senator Akmal Saidov Natsionalny tsentr po pravam cheloveka, 5/3, Mustakillik Maidoni, g. Tashkent, Respublika Uzbekistan. 700029, Fax: + 998 71 139 13 56 / 45 16, E-mail: office@nchr.uz
7. Ambassador of the Republic of Uzbekistan, Permanent Mission of the Republic of Uzbekistan to the United Nations in Geneva, PO Box 1853, 1215 Geneva 15, Switzerland, Fax: +4122 799 43 02, E-mail: uzbekistan@bluewin.ch
Please do everything in your power to help this very outstanding woman. Please send this information towards all possible directions.
Thank you for your solidarity!
Sincerely, Susanna Vardanyan President Women's Rights Center Tel/Fax: (374 10) 58.36.18; Tel.: (374 10) 54.28.28 e-mail: wrcarm@arminco.com URL: http://www.wrcorg.am
----------------------------------------------- **PLEASE DISSEMINATE WIDELY** (apologies for cross-posting) ----------------------------------------------- **GENDERIT.ORG EDITION: FREEDOM OF EXPRESSION & INFORMATION** ----------------------------------------------- I. Small Thoughts Around: * Freedom of Expression & Information II. New Articles: *Community radios and feminist voices against repression in Brazil *Tools for Communication Rights in Malaysia *Culture, local traditions, and taboo - Challenges to the full expression of women's voices *A 'Women's Commons'? An Exploratory Dialogue on the Potential of the Knowledge Commons for Women *Will women really benefit from the digital revolution? III. Featured Resources: *Access Denied: The Impact of Internet Filtering Software on the Lesbian and Gay [version 2.0.] * The Media Freedom Internet Cookbook * Gender Harassment on the Internet IV. Call for Contributors V. New Features
--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- I. SMALL THOUGHTS AROUND... *Freedom of Expression & Information*
World Press Freedom Day was celebrated on 3rd of May. Yet this year alone, 21 individuals all over the world have been killed because of their work as journalists, and many more are missing (Committee to Project Journalists). As new digital communications technologies enable new opportunities for the creation, expression and dissemination of news and perspectives, these spaces are not invincible from the policing of State and other equally impactful, but often submerged, socio-political norms. GenderIT.org explores the gender dimension of freedoms of the freedoms of expression and information.
This edition has been difficult in coming. We arranged for an interview between guest writer and ICTs advocate, Katrin Verclas, with Manal Hassan, a prominent communications rights activist based in Egypt. This was also aimed to be in support of Alaa Abdel Fatah, her partner and also active blogger on freedom of speech, who was detained together with more than 300 activists during a peaceful protest on 7th May 2006. They were arrested under the Egyptian Emergency Laws allows for 15 days detention without trial that can be indefinitely renewed. More than a month later, and after a third renewal of the 15 days detention, Alaa is freed and continues to blog with Manal in follow-up of the other activists still in detention [http://www.manalaa.net/].
On 12 June 2006, several thousand participants in a peaceful women's rights protest who demanded changes to family laws and legal discrimination against women in Tehran faced extreme violence. A large number of police and security forces arrived at the scene, and ended the protest by attacking the crowd with batons, and pepper gas. According to the spokesperson for Ministry of Justice , 70 persons were arrested during the course of this protest. However, this does not include the arrests that happened prior to the protest, where women's rights activists, student activists and also bloggers were summoned to court and interrogated. Since then, others have been summoned for interrogation by phone or in writing, including Sussan T, an active women's rights and ICTs advocate from Iran. We contacted Sussan to help render visible the situation that women rights activists are currently facing in Iran, and to issue a call for support.
Understandably, at such critical moments, finding time and resources to write or engage in interviews is difficult. Prioritising the urgency of these two events, genderIT.org decided to postpone the edition for a month while attempting to continue our contact with both Manal and Sussan. It has been a troubled month of silence.
These two events demonstrate louder than ever that the spaces for us to freely speak our minds, opine our thoughts, access information and engage in democratic processes is narrowing. As such, this edition is also a call for the renewal of commitment towards these fundamental freedoms.
--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- II. NEW ARTICLES *Community radios and feminist voices against repression in Brazil* The repression against community radios in Brazil reaches important social projects and initiatives such as Novo Ar - a community association and radio station led by Gra?a Rocha. In this interview to GenderIT, Gra?a provides details about the repression that Brazilian community radios experience and highlights the critical role that women play in the radio and in the community: "women resist better. Here in Novo Ar, women are the majority -- and although we feel exhausted sometimes, we never give up, we keep struggling". http://www.genderit.org/en/index.shtml?w=a&x=94794
* Tools for Communication Rights in Malaysia* Jac sm Kee speaks with one of the most vocal media and communication rights advocate in Malaysia, Sonia Randhawa, through an online messenger platform about motivations, communication technologies, rights, democracy, tactics and gender. Sonia currently sits as the Executive Director of the Centre for Independent Journalism (CIJ). Apart from conducting regular trainings on independent media and communications strategies, CIJ is also developing community radio programmes that innovatively combine "old" and "new" technologies -- radio and the internet -- through Radiq Radio. http://www.genderit.org/en/index.shtml?w=a&x=94522
*Culture, local traditions, and taboo - Challenges to the full expression of women's voices* Popular communicators that work in community radio-telecentres in different states of Brazil talk about their achievements and apprehensions concerning the complete freedom to express themselves. As members of the Cyberela Network (Red Cyberela) developed by the feminist organisation Cemina, the communicators explain the reasons behind their self-censorship and how they gradually overcome taboos and prejudices through their work with microphones and screens. http://www.genderit.org/en/index.shtml?apc=a--e94775-1&x=94775
*A Women's 'Commons'? An Exploratory Dialogue on the Potential of the Knowledge Commons for Women* The idea of the 'commons' has been contestedly understood as being both a principle of understanding content and creative products, and a community that supports the sharing of information and creative content. It is also directly linked with subverting current Intellectual Property Rights paradigms, where ownership and control of information, knowledge, and content has been commodified. So what exactly is so 'new' about the 'commons'? Looking at the four paradigms where ideas about the 'commons' are supposed to operate, perhaps it is possible to see if developments towards a Knowledge Commons resonates with feminist tactics/agendas/isms. http://www.genderit.org/en/index.shtml?apc=a--e94793-1&x=94793
*Will women really benefit from the digital revolution?* The book "The Gender Digital Divide in Francophone Africa, a Harsh Reality" written by Marie-Helene Mottin-Sylla has just been translated into English by APC, the Association for Progressive Communications. On this occasion, Sylvie Niombo, Deputy Coordinator of APC's Africa-Women Programme, interviewed Marie-Helene on the content of the book. http://www.genderit.org/en/index.shtml?apc=a--e94795-1&x=94795
*Access Denied: The Impact of Internet Filtering Software on the Lesbian and Gay [version 2.0.]* A survey of how internet filtering software, and ratings systems affect the lesbian and gay community. "Access Denied" contains sections analysing the legal, political and social implications of enforced invisibility on the web. It also includes testimonials from lesbian, gay, bisexual and transgender persons, who are those most directly affected by the lack of access to important information via the web or internet. The report offers recommendations for industry leaders on how to make the internet both friendly and fair. http://www.genderit.org/en/index.shtml?w=r&x=94799
*The Media Freedom Internet Cookbook* The Media Freedom Internet Cookbook offers recommendations and best practices, the results from the 2004 Amsterdam Internet Conference of the OSCE Representative on Freedom of the Media. Among others, it looks at "The Role of Filtering Software in Internet Content Regulation", and documenting the number of cases how the filters may 'accidentally' censor websites, and educational materials regarding AIDS, drug abuse prevention, sexual and reproductive rights, or teenage pregnancy. http://www.genderit.org/en/index.shtml?w=r&x=94798
*Gender Harassment on the Internet* The paper examines the nature and types of gender harassment occurring on the net, including possible causes of this online offense. It also explores whether online gender harassment rises to the level of an actionable claim, and will examine some of the inherent problems in pursuing such claims, as well as pursuing criminal charges against offenders. http://www.genderit.org/en/index.shtml?w=r&x=91153
--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- IV. CALL FOR CONTRIBUTORS
GenderIT.org is *still* calling for contributors :)
If you have something exciting to share, or if we can help communicate your event, campaign, insights and reflections to a wider audience, please send us an email (jac AT apcwomen DOT org).
--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- V. NEW FEATURES for GenderIT.org readers
GenderIT.org has recently launched a RSS feed, which stands for Really Simple Syndication or Rich Site Summary. This function allows you to receive the alerts about the latest content from the GenderIT.org English or Spanish version of website straight to your computer as soon as it is available online.
--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- *CopyLeft. 2005 APC Women's Networking Support Programme (APC WNSP)* Permission is granted to use this document for personal use, for training and educational publications, and activities by peace, environmental, human rights or development organisations. Please provide an acknowledgement to APC WNSP.
From: WUNRN [mailto:wunrn@WHATHELPS.COM] Sent: Friday, July 21, 2006 3:36 PM To: WUNRN_ListServe@LISTS.WUNRN.COM Subject: UN Security Council Resolution 1325 on Women, Peace & Security - Translations
Fair Use Notice: This page contains copyrighted material the use of which has not been specifically authorized by the copyright owner.
PeaceWomen.org distributes this material without profit to those who have expressed a prior interest in receiving the included information for research and educational purposes. We believe this constitutes a fair use of any such copyrighted material as provided for in 17 U.S.C § 107.
WHAT TRANSLATION DO YOU NEED?WHAT TRANSLATION WOULD YOU PRIORITIZE? Email us
In February 2003, PeaceWomen began compiling existing translations and calling for and welcoming new translations of Resolution 1325. Thanks to individuals and organizations who have shared their translations with us, the number of available translations on PeaceWomen.org has increased, since February 2003, from 9 to 74.
If any of you have translated UNSC Resolution 1325, know of existing translations, would be interested in translating, or know of others who would, please contact us at: info@peacewomen.org