<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<rss version="2.0"
  xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
  xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/">

<channel>
<title>EQUIDAD DE G&#201;NERO: EQUIDAD SALARIAL</title>
<link>http://equidadegenero.zoomblog.com/</link>
<description>Espacio de promoci&#243;n para los derechos humanos de las mujeres en igualdad y eq</description>
<dc:language>es</dc:language>
<dc:date>2008-01-11T16:43:00-05:00</dc:date>
<lastBuildDate>Thu, 28 Aug 2008 14:32:43 GMT</lastBuildDate>
<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
<sy:updateBase>2000-01-01T12:00+00:00</sy:updateBase>
<image>
<title>ZoomBlog</title>
<url>http://equidadegenero.zoomblog.com/photo.jpg</url><link>http://www.zoomblog.com/</link>
</image>

<item>
 <title>TAREAS DOMESTICAS DESIGUALDAD INVISIBLE</title>
<link>http://equidadegenero.zoomblog.com/archivo/2008/01/11/tareas-Domesticas-Desigualdad-Invisibl.html</link>
 <guid isPermaLink="true">http://equidadegenero.zoomblog.com/archivo/2008/01/11/tareas-Domesticas-Desigualdad-Invisibl.html</guid>
 <description>
 <![CDATA[
<span style="font-weight: bold;">Tareas dom&#233;sticas: desigualdad invisible</span>
<p><strong>Demasiadas veces no somos conscientes de que la desigualdad
y la injusticia que nos ata&#241;en no son solamente las que percibimos
lejos de nosotros. Entre las m&#225;s cercanas pero a menudo invisibles se
encuentran las que tienen que ver con el reparto del trabajo dom&#233;stico.</strong></p>
<p><strong>10-01-2008</strong> - He encontrado la web de un curioso <a target="_blank" href="http://www.unmundosinmanchas.com/">proyecto en favor del reparto igualitario de las tareas dom&#233;sticas</a>,  y este simp&#225;tico video de <em>The Poliesters</em>. M&#225;s abajo, incluyo algunos datos de Eurostat de 2006<br /></p>
<div class="allvideos" style="clear: both; text-align: center;"><object style="width: 120px; height: 140px;"><param value="transparent" name="wmode" /><embed style="width: 120px; height: 140px;" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" src="http://www.youtube.com/v/5oCwOv8IRko" /></object></div>. <strong>Las mujeres trabajan un mayor n&#250;mero de horas que los hombres.</strong><br /><br />
En media, las mujeres de entre 20 y 74 a&#241;os dedican mucho m&#225;s tiempo
que los hombres al trabajo dom&#233;stico, desde el 50&#37; m&#225;s de Suecia, hasta
el 200&#37; m&#225;s de Espa&#241;a e Italia.<br /><br />
Las mujeres dedican la mayor parte de su tiempo al hogar en Espa&#241;a, Italia, Eslovenia, Hungr&#237;a y Estonia (5 horas o m&#225;s al d&#237;a).<br /><br />
Los pa&#237;ses en los que las mujeres dedican menos horas al hogar son
Suecia, Noruega, Finlandia y Letonia (menos de 4 horas al d&#237;a).<br /><br />
Los hombres dedican en media m&#225;s tiempo en trabajo/estudio remunerado
que en las tareas dom&#233;sticas. Para la mujer la realidad es justo la
opuesta en la mayor&#237;a de los pa&#237;ses investigados.<br /><br />
El n&#250;mero total de horas de trabajo (remunerado y no remunerado) que se
lleva a cabo diariamente, es el m&#225;s elevado en Espa&#241;a, Italia,
Lituania, Eslovenia, Letonia, Estonia y Hungr&#237;a (7.5 horas o m&#225;s). Es
m&#225;s corto para hombres que para mujeres excepto en Suecia, Noruega y
Reino Unido, donde las diferencias son nulas o muy peque&#241;as.<br /><br /><strong>Las tareas dom&#233;sticas con gran diferencia son llevadas a cabo por la mujer.</strong><br /><br />
Al menos el 80&#37; de las mujeres hacen este tipo de tareas cada d&#237;a,
cuando en algunos pa&#237;ses menos del 30&#37; de los hombres las llevan a cabo.<br /><br />
La media del tiempo dedicado por las mujeres a las actividades
dom&#233;sticas es en algunos casos 6 o 7 veces mayor que el dedicado por
los hombres. E incluso en los pa&#237;ses en los que el empleo del tiempo es
m&#225;s parecido entre el hombre y la mujer, el tiempo que dedican las
mujeres a tareas como la preparaci&#243;n de la comida es el doble que el
dedicado por los hombres.<br /><br />
No obstante tambi&#233;n hay tareas del hogar t&#237;picamente masculinas, el
80-90&#37; del tiempo dedicado a las reparaciones del hogar son realizadas
por el hombre.<br /><br /><strong>El tiempo libre.</strong><br /><br />
En un d&#237;a medio, la mujer europea dispone de 4-5 horas de tiempo libre, mientras que el hombre dispone de unas 5-5.5 horas.<br /><br />
De cualquier forma, el empleo del tiempo libre es parecido entre el
hombre y la mujer: Ver la televisi&#243;n y pel&#237;culas el claramente la
actividad con mayor participaci&#243;n en las horas de ocio: Los hombres le
dedican la mitad de su tiempo libre, mientras que las mujeres le
dedican un tercio.<br /><br />
La siguiente actividad de tiempo libre m&#225;s realizada por ambos sexos es la socializaci&#243;n. <br /><br />
M&#225;s informaci&#243;n de:<br /><a target="_blank" href="http://epp.eurostat.cec.eu.int/portal/page?_pageid=1073,46587259&amp;_dad=portal&amp;_schema=PORTAL&amp;p_product_code=KS-NK-06-004">Eurostat.
"How is the time of women and men distributed in Europe?". Statistics
in focus - Population and social conditions. 4/2006.</a><br /><br /><a href="http://www.juantorreslopez.com/">Juan Torres L&#243;pez</a>
 ]]>
</description>
 <dc:date>2008-01-11T16:43:00-05:00</dc:date>
 <dc:creator>Boletin COMFIA</dc:creator>
</item>

<item>
 <title>Noruega: Empresarias si o si</title>
<link>http://equidadegenero.zoomblog.com/archivo/2008/01/10/noruega-Empresarias-si-o-si.html</link>
 <guid isPermaLink="true">http://equidadegenero.zoomblog.com/archivo/2008/01/10/noruega-Empresarias-si-o-si.html</guid>
 <description>
 <![CDATA[
<h4 class="pr"> Empresarias, s&#237; o s&#237;</h4>
<p><strong>Noruega ha logrado un &#233;xito sin precedentes en su plan de
igualdad: el 80&#37; de las empresas cuenta ya con un 40&#37; de mujeres en sus
consejos de administraci&#243;n</strong></p>
<p><strong>07-01-2008</strong> - El reloj de la igualdad noruega dio
sus &#250;ltimas campanadas el pasado 1 de enero, la fecha l&#237;mite para que
las grandes empresas cumplan con la ley pionera que les obliga a contar
con -al menos- un 40&#37; de mujeres en sus consejos de administraci&#243;n. A
falta de datos definitivos, el Gobierno calcula que cerca del 80&#37; de
las empresas que cotizan en bolsa cuentan ya con el m&#237;nimo requerido,
aunque sacar adelante esta iniciativa, que ha contado desde el
principio con la oposici&#243;n de la patronal, no ha sido f&#225;cil para el
Ejecutivo socialdem&#243;crata noruego.<br />
En las &#250;ltimas semanas se ha producido un aluvi&#243;n de consejos
extraordinarios en las empresas que han tratado hasta el &#250;ltimo momento
de evitar quedarse fuera de la ley. Otras compa&#241;&#237;as podr&#237;an los
tribunales y enfrentarse al cierre como sanci&#243;n, y hasta cerca de 80
han optado por cambiar de forma jur&#237;dica -los sociedades limitadas
est&#225;n exentas- para burlar la ley. A&#250;n as&#237;, el Gobierno de Oslo est&#225;
convencido de que el sistema de cuotas que hace m&#225;s de tres d&#233;cadas
impuso en los cargos pol&#237;ticos es la &#250;nica v&#237;a para romper el llamado
techo de cristal de las mujeres y lograr una sociedad m&#225;s democr&#225;tica.<br /><br />
"M&#225;s del 50&#37; de los licenciados son mujeres. No entendemos por qu&#233;
tienen que quedarse fuera del proceso de toma de decisiones. Hay que
utilizar todos los recursos humanos del pa&#237;s, no s&#243;lo la mitad de
ellos", explica la ministra de Igualdad noruega Manuela Ramin-Osmundsen
en una entrevista telef&#243;nica. "Los hombres tienden a elegirse entre
ellos porque es lo m&#225;s f&#225;cil. Se conocen, han estudiado juntos, son
amigos...", dice, por lo que cree que sin medidas coercitivas el cambio
no ser&#237;a posible.<br /><br />
Las cifras le dan la raz&#243;n. Mientras que hace dos a&#241;os el porcentaje de
mujeres en los consejos de administraci&#243;n de las empresas rondaba el
15,5&#37;, esa cifra alcanz&#243; el 33,9&#37; en diciembre pasado tras meses de
puesta en pr&#225;ctica de la ley, aprobada por el Gobierno anterior en 2003.<br /><br />
La norma, dirigida a las grandes sociedades an&#243;nimas adem&#225;s de a las
empresas p&#250;blicas, y que en total obliga a unas 500 compa&#241;&#237;as, no es
una medida aislada sino una pieza m&#225;s de la premeditada maquinaria
pol&#237;tica y legal que ha convertido a Noruega en la meca de la igualdad.
Este rico pa&#237;s de 4,7 millones de habitantes fue el primero en Europa
en permitir el voto a las mujeres en 1913. La paridad en los gobiernos
data de finales de los sesenta, pero los puestos directivos han sido,
sin embargo, un basti&#243;n masculino hasta la promulgaci&#243;n de la ley. A
&#233;sta no le faltan tanto defensores como detractores, aunque sin duda
cambiar&#225; el panorama empresarial del pa&#237;s.<br /><br />
Sigrun Vageng, directora ejecutiva de la confederaci&#243;n de empresarios
noruegos (NHO), figura entre los detractores. Vageng piensa que las
empresas "tienen que ser libres" para elegir sus consejos de
administraci&#243;n. "Pero la mayor&#237;a del Parlamento aprob&#243; la ley y desde
esta semana la tenemos que cumplir. As&#237; que en vez de luchar a la
contra hemos decidido ver qu&#233; podemos hacer para que nuestras empresas
cuenten con las mejores ejecutivas", afirma.<br /><br />
Haciendo de la necesidad virtud, la patronal puso en marcha el programa
Female Future (Futuro Femenino) por el que ya han pasado unas 600
mujeres en puestos de responsabilidad que han recibido la formaci&#243;n
necesaria para formar parte de un consejo de administraci&#243;n. Y, tal vez
lo m&#225;s importante, a esas mujeres se les ha puesto en contacto con
presidentes de las grandes empresas para que se conozcan y tratar as&#237;
de ampliar los c&#237;rculos de contrataci&#243;n masculinos. Un 60&#37; de las
mujeres que participaron en el proyecto recibieron una oferta para
entrar en un consejo de administraci&#243;n, seg&#250;n la NHO.<br /><br />
A sus 39 a&#241;os, Kari Nicolaisen es una de las 600 que recibi&#243; la
formaci&#243;n. A esta directiva de Ringnes AS, la mayor compa&#241;&#237;a cervecera
y de refrescos del pa&#237;s, no le hace ninguna gracia que la ley obligue a
contratar mujeres. "Yo no estoy a favor de que se elija a alguien por
ser mujer. Yo quiero que me elijan por mis m&#233;ritos". A rengl&#243;n seguido
vienen los peros. "Pero la realidad es que los hombres terminan
eligi&#233;ndose entre ellos. Se sienten m&#225;s c&#243;modos relacion&#225;ndose con sus
c&#243;digos".<br /><br />
A pesar de haber participado en Female Future, Nicolaisen no tienen
intenci&#243;n, al menos de momento, de subir en el escalaf&#243;n empresarial.
Tras el nacimiento de su tercer hijo disfruta del m&#237;nimo de 10 meses de
permiso de maternidad que le permite el Estado. &#191;Le resulta dif&#237;cil
conciliar las responsabilidades profesionales con la vida familiar? "La
clave est&#225; en la flexibilidad que cada vez ofrecen m&#225;s las empresas
noruegas. En mi empresa a nadie le importa si yo voy a la oficina o no
o cu&#225;ntas horas echo all&#237;. Lo que les importa son los resultados y que
haga bien mi trabajo. Eso me permite avanzar parte del trabajo desde
casa cuando lo necesito. Me levanto a las seis de la ma&#241;ana para luego
poder estar con los ni&#241;os hasta que se van al colegio. Luego puedo
estar con ellos por la tarde y cuando se acuestan trabajo otro poco".<br /><br />
Suecia, Alemania y otros pa&#237;ses europeos tienen sus ojos puestos en la
experiencia noruega, que podr&#237;a traspasar fronteras en los pr&#243;ximos
a&#241;os. Cierto es que el caso de Noruega es excepcional ya que, con una
tasa de desempleo en torno al 1,6&#37;, hace muchos a&#241;os que los
empresarios noruegos se han visto obligados, les gustara o no, a
contratar mujeres, simplemente para poder llenar puestos vacantes.
Tambi&#233;n es cierto que las cotas de bienestar y una amplia red de
guarder&#237;as facilita la conciliaci&#243;n de la vida familiar y la laboral.
Pero no es menos cierto que estos factores han resultado hasta ahora
insuficientes para que las noruegas rompieran de una vez por todas su
techo de cristal.<br /><br /><strong>La norma espa&#241;ola pide paridad a las empresas, pero no les obliga</strong><br />
  &#9;<br /><br />
La ley de Igualdad aprobada en Espa&#241;a hace poco m&#225;s de un a&#241;o s&#243;lo se
atrevi&#243; a exigir a las empresas de m&#225;s de 250 empleados a negociar
planes de igualdad -sin obligar a llegar a acuerdos-, y a decir que las
compa&#241;&#237;as cotizadas en bolsa "procurar&#225;n" la paridad en sus consejos de
administraci&#243;n en un plazo de ocho a&#241;os.<br /><br />
El porcentaje de mujeres en los consejos de administraci&#243;n de las
empresas espa&#241;olas era este verano del 6&#37; -una mujer por cada 15
hombres-, seg&#250;n un estudio realizado por EL PA&#205;S, aunque un a&#241;o antes
hab&#237;a una por cada 25 hombres.<br /><br />
Las medidas de la ley de Igualdad y la presi&#243;n social van ofreciendo
t&#237;midos avances de este tipo, pero la situaci&#243;n es a&#250;n muy precaria. La
tasa de paro femenino casi duplica al masculino y el sueldo de una
mujer representa, de media, entre el 64&#37; y 76&#37; del de un hombre.<br />
&#9; <br />
ANA CARBAJOSA<br /><a href="http://www.elpais.com/">El Pais</a></p>
 ]]>
</description>
 <dc:date>2008-01-10T16:42:00-05:00</dc:date>
 <dc:creator>Boletin COMFIA</dc:creator>
</item>

<item>
 <title>CONGRESO DE LA ISP: "EQUIDAD DE REMUNERACI&#211;N YA"</title>
<link>http://equidadegenero.zoomblog.com/archivo/2007/12/03/congreso-De-La-Isp-Equidad-De-Remunera.html</link>
 <guid isPermaLink="true">http://equidadegenero.zoomblog.com/archivo/2007/12/03/congreso-De-La-Isp-Equidad-De-Remunera.html</guid>
 <description>
 <![CDATA[
<h4 class="pr">Exigencia del Congreso Mundial de la ISP: &#161;Equidad de remuneraci&#243;n YA!</h4>
<p><strong>En el Congreso de la Internacional de Servicios P&#250;blicos,
celebrado recientemente en Viena, del 24 al 29 de septiembre de 2007,
figur&#243; de modo destacado el tema de la persistente brecha salarial de
g&#233;nero.</strong></p>
<p><strong>03-12-2007</strong> - Durante la sesi&#243;n plenaria sobre
igualdad realizada durante el Congreso, Birthe Josephson del Sindicato
Sueco de Trabajadores Municipales Kommunal, explic&#243; a los presentes que
aunque muchas veces se considera que la equidad de remuneraci&#243;n es un
&#147;problema de las mujeres&#148;, en verdad es un problema sindical y de la
sociedad, que afecta tanto a la mujer como al hombre. Dijo que cuanto
m&#225;s se permite que los empleadores sigan haciendo lo que se les d&#233; en
gana, pagando sueldos inferiores a un grupo de trabajadores/as, m&#225;s
perdurar&#225;n las injusticias sociales y laborales. Asegur&#243; que en los
primeros 5 a&#241;os de campa&#241;a a favor de la equidad de remuneraci&#243;n, se
hab&#237;a podido concientizar a la gente sobre este problema, y algunas
organizaciones afiliadas a la ISP hab&#237;an logrado avances bien
concretos. Josephson dijo que, en los pr&#243;ximos 5 a&#241;os, la ISP seguir&#237;a
exigiendo equidad de remuneraci&#243;n para las mujeres de todas partes del
mundo, por medio de las siguientes acciones:<br /><br /> * Trabajar con las organizaciones afiliadas para ampliar los temas
que abarcan las negociaciones, de tal manera que se incluyan la equidad
de remuneraci&#243;n y la no discriminaci&#243;n al determinar los sueldos;<br />
* Desarrollar conocimientos especializados de las afiliadas en cuanto a
la evaluaci&#243;n de puestos de trabajo sin discriminaci&#243;n de g&#233;nero;<br />
* promover hermanamientos entre organizaciones con el fin de
desarrollar y comunicar conocimientos sobre equidad de remuneraci&#243;n
entre los sindicatos afiliados; <br /><br />
Dejar en claro el v&#237;nculo que existe entre equidad de remuneraci&#243;n y servicios p&#250;blicos de calidad.<br /><br />
&#147;Pero no queremos esperar otros 5 a&#241;os para que la equidad de
remuneraci&#243;n se haga realidad&#148;, dijo. &#147;&#161;M&#225;s que ninguna otra cosa,
exigimos equidad de remuneraci&#243;n ya!&#148;<br /><br />
El tema de la brecha salarial en funci&#243;n del g&#233;nero estuvo
permanentemente presente durante todo el Congreso de la ISP, gracias
tambi&#233;n a dos eventos m&#225;s: &#147;El Tendedero de la Equidad de
Remuneraci&#243;n&#148;, y la Caminata Patrocinada a favor de la Equidad de
Remuneraci&#243;n. <br /><br /><a href="http://www.world-psi.org/">ISP</a></p>
 ]]>
</description>
 <dc:date>2007-12-03T13:14:00-05:00</dc:date>
 <dc:creator>ISP</dc:creator>
</item>

<item>
 <title>La Participaci&#242;n Pol&#236;tica y el Trabajo no Remunerado de las Mujeres</title>
<link>http://equidadegenero.zoomblog.com/archivo/2007/05/30/la-Participacin-Poltica-y-el-Trabajo-n.html</link>
 <guid isPermaLink="true">http://equidadegenero.zoomblog.com/archivo/2007/05/30/la-Participacin-Poltica-y-el-Trabajo-n.html</guid>
 <description>
 <![CDATA[
<div><font face="Arial" size="2">Reuni&#243;n sudamericana, 28 y 29 de mayo, en Santiago de Chile<br /><font size="3"><b><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" color="#003399">La participaci&#243;n pol&#237;tica y el trabajo no remunerado de las mujeres: temas prioritarios para las autoridades</font></b><font face="Times New Roman"> </font></font>
<table cellspacing="0" cellpadding="0" width="100&#37;">
<tbody>
<tr>
<td height="3"><font face="Times New Roman"><img height="3" src="http://www.cepal.cl/img/5x5.gif" width="5" alt="" /></font></td></tr>
<tr>
<td><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" color="#000000" size="2"><i>Paridad pol&#237;tica, leyes de cupo y las brechas de g&#233;nero en protecci&#243;n social son los temas principales de esta discusi&#243;n preparatoria para la pr&#243;xima Conferencia Regional sobre la mujer.</i></font> </td></tr></tbody></table>
<p><strong>(Prensa CEPAL/Patagonia Ciber Fem/Mayo, 2007)</strong> El <u>lunes 28 de mayo</u> comenz&#243; la reuni&#243;n preparatoria sudamericana para la <a href="http://www.cepal.cl/cgi-bin/getProd.asp?xml=/mujer/noticias/noticias/3/27753/P27753.xml&amp;xsl=/mujer/tpl/p1f.xsl&amp;base=/mujer/tpl/top-bottom.xsl" target="_blank" rel="nofollow"><strong><font color="#003399">X Conferencia Regional sobre la Mujer de Am&#233;rica Latina y el Caribe</font></strong></a>, a celebrarse en agosto de 2007 en Ecuador.</p>
<p>Participar&#225;n en la sesi&#243;n inaugural la Ministra del Servicio Nacional de la Mujer (SERNAM) de Chile, <strong>Laura Albornoz</strong>, y el Secretario Ejecutivo de la <strong>CEPAL</strong>, <strong>Jos&#233; Luis Machinea</strong>. La reuni&#243;n tuvo lugar a partir de las <u>9:30 a.m. en la Sala de Conferencias Ra&#250;l Prebisch de la <strong>CEPAL</strong></u> (Avda. Dag Hammarskj&#246;ld 3477, Vitacura, Santiago de Chile).</p>
<p>Asistieron a las sesiones de trabajo las Ministras y altas autoridades responsables de pol&#237;ticas de g&#233;nero de Argentina, Brasil, Chile, Colombia, Cuba, Ecuador, Paraguay, Per&#250;, Uruguay y Venezuela, adem&#225;s de representantes de las oficinas regionales de UNIFEM y UNFPA.</p>
<p>La agenda abordar&#225; dos temas fundamentales para el aporte de las mujeres a la igualdad: sus contribuciones a la econom&#237;a y la protecci&#243;n social, especialmente en relaci&#243;n con el trabajo no remunerado, y la participaci&#243;n pol&#237;tica y paridad de g&#233;nero en los procesos de adopci&#243;n de decisiones a todos los niveles.</p>
<p>La necesidad de promover la paridad de g&#233;nero en la esfera pol&#237;tica a nivel regional fue se&#241;alada en el mensaje de la Presidenta de Chile, Michelle Bachelet, en un <a href="http://www.cepal.cl/cgi-bin/getProd.asp?xml=/mujer/noticias/noticias/1/26661/P26661.xml&amp;xsl=/mujer/tpl/p1f.xsl&amp;base=/mujer/tpl/top-bottom.xslt" target="_blank" rel="nofollow"><font color="#003399">seminario internacional</font></a> llevado a cabo por la <strong>CEPAL</strong> en octubre de 2006, donde se analizaron diversos mecanismos -como leyes de cupos-, centrales al debate actual.</p>
<p>Con la reuni&#243;n de Santiago, finalizan las sesiones subregionales -de M&#233;xico/Am&#233;rica Central (16-17 de mayo, Guatemala) y del Caribe (22-23 de mayo, Antigua y Barbuda)-- para la preparaci&#243;n del documento de posici&#243;n que presentar&#225; la <strong>CEPAL</strong> en la <strong>X Conferencia Regional</strong>, a realizarse el 6 al 9 de agosto en Quito, Ecuador.</p>
<p>Convocada cada tres a&#241;os, la conferencia es el foro intergubernamental regional m&#225;s importante para el an&#225;lisis de pol&#237;ticas p&#250;blicas desde una perspectiva de g&#233;nero. El proceso preparatorio y la Conferencia final tambi&#233;n acogen a actividades paralelas de organizaciones sociales y ONG nacionales y regionales que velan por los intereses de las mujeres latinoamericanas y del Caribe.</p>
<p>Previa a las reuniones subregionales, la <strong>CEPAL</strong> realiz&#243; un <a href="http://www.cepal.cl/cgi-bin/getProd.asp?xml=/mujer/noticias/noticias/1/27701/P27701.xml&amp;xsl=/mujer/tpl/p1f.xsl&amp;base=/mujer/tpl/top-bottom.xslt" target="_blank" rel="nofollow"><font color="#003399">foro virtual</font></a> donde Ministras de toda la regi&#243;n intercambiaron puntos de vista en forma electr&#243;nica sobre los sistemas estad&#237;sticos para medir el trabajo dom&#233;stico de las mujeres y su inclusi&#243;n en los sistemas nacionales de seguridad social, y estrategias nacionales para lograr acceso m&#225;s igualitario al poder pol&#237;tico.</p></font></div>
<p><strong>(Prensa CEPAL/Patagonia Ciber Fem/Mayo, 2007)</strong> El <u>lunes 28 de mayo</u> comenz&#243; la reuni&#243;n preparatoria sudamericana para la <a href="http://www.cepal.cl/cgi-bin/getProd.asp?xml=/mujer/noticias/noticias/3/27753/P27753.xml&amp;xsl=/mujer/tpl/p1f.xsl&amp;base=/mujer/tpl/top-bottom.xsl" target="_blank" rel="nofollow"><strong><font color="#003399">X Conferencia Regional sobre la Mujer de Am&#233;rica Latina y el Caribe</font></strong></a>, a celebrarse en agosto de 2007 en Ecuador.</p>
<p>Participar&#225;n en la sesi&#243;n inaugural la Ministra del Servicio Nacional de la Mujer (SERNAM) de Chile, <strong>Laura Albornoz</strong>, y el Secretario Ejecutivo de la <strong>CEPAL</strong>, <strong>Jos&#233; Luis Machinea</strong>. La reuni&#243;n tuvo lugar a partir de las <u>9:30 a.m. en la Sala de Conferencias Ra&#250;l Prebisch de la <strong>CEPAL</strong></u> (Avda. Dag Hammarskj&#246;ld 3477, Vitacura, Santiago de Chile).</p>
<p>Asistieron a las sesiones de trabajo las Ministras y altas autoridades responsables de pol&#237;ticas de g&#233;nero de Argentina, Brasil, Chile, Colombia, Cuba, Ecuador, Paraguay, Per&#250;, Uruguay y Venezuela, adem&#225;s de representantes de las oficinas regionales de UNIFEM y UNFPA.</p>
<p>La agenda abordar&#225; dos temas fundamentales para el aporte de las mujeres a la igualdad: sus contribuciones a la econom&#237;a y la protecci&#243;n social, especialmente en relaci&#243;n con el trabajo no remunerado, y la participaci&#243;n pol&#237;tica y paridad de g&#233;nero en los procesos de adopci&#243;n de decisiones a todos los niveles.</p>
<p>La necesidad de promover la paridad de g&#233;nero en la esfera pol&#237;tica a nivel regional fue se&#241;alada en el mensaje de la Presidenta de Chile, Michelle Bachelet, en un <a href="http://www.cepal.cl/cgi-bin/getProd.asp?xml=/mujer/noticias/noticias/1/26661/P26661.xml&amp;xsl=/mujer/tpl/p1f.xsl&amp;base=/mujer/tpl/top-bottom.xslt" target="_blank" rel="nofollow"><font color="#003399">seminario internacional</font></a> llevado a cabo por la <strong>CEPAL</strong> en octubre de 2006, donde se analizaron diversos mecanismos -como leyes de cupos-, centrales al debate actual.</p>
<p>Con la reuni&#243;n de Santiago, finalizan las sesiones subregionales -de M&#233;xico/Am&#233;rica Central (16-17 de mayo, Guatemala) y del Caribe (22-23 de mayo, Antigua y Barbuda)-- para la preparaci&#243;n del documento de posici&#243;n que presentar&#225; la <strong>CEPAL</strong> en la <strong>X Conferencia Regional</strong>, a realizarse el 6 al 9 de agosto en Quito, Ecuador.</p>
<p>Convocada cada tres a&#241;os, la conferencia es el foro intergubernamental regional m&#225;s importante para el an&#225;lisis de pol&#237;ticas p&#250;blicas desde una perspectiva de g&#233;nero. El proceso preparatorio y la Conferencia final tambi&#233;n acogen a actividades paralelas de organizaciones sociales y ONG nacionales y regionales que velan por los intereses de las mujeres latinoamericanas y del Caribe.</p>
<p>Previa a las reuniones subregionales, la <strong>CEPAL</strong> realiz&#243; un <a href="http://www.cepal.cl/cgi-bin/getProd.asp?xml=/mujer/noticias/noticias/1/27701/P27701.xml&amp;xsl=/mujer/tpl/p1f.xsl&amp;base=/mujer/tpl/top-bottom.xslt" target="_blank" rel="nofollow"><font color="#003399">foro virtual</font></a> donde Ministras de toda la regi&#243;n intercambiaron puntos de vista en forma electr&#243;nica sobre los sistemas estad&#237;sticos para medir el trabajo dom&#233;stico de las mujeres y su inclusi&#243;n en los sistemas nacionales de seguridad social, y estrategias nacionales para lograr acceso m&#225;s igualitario al poder pol&#237;tico.</p><style>
<!--
#yiv1931871860 
.adhead {font-family:arial, verdana, sans-serif;color:#000;font-size:14px;font-weight:bold;}
#yiv1931871860 .adlink {font-family:arial, verdana, sans-serif;color:#001080;font-size:14px;}
--></style>
 ]]>
</description>
 <dc:date>2007-05-30T18:46:00-05:00</dc:date>
 <dc:creator>Patagonia Ciber Fem</dc:creator>
</item>

<item>
 <title>10&#176; Conferencia Regional de la Mujer - Quito - Ecuador</title>
<link>http://equidadegenero.zoomblog.com/archivo/2007/05/25/10-Conferencia-Regional-de-la-Mujer--Q.html</link>
 <guid isPermaLink="true">http://equidadegenero.zoomblog.com/archivo/2007/05/25/10-Conferencia-Regional-de-la-Mujer--Q.html</guid>
 <description>
 <![CDATA[
<div>A<a title="afm&#64;mujeresdelsur.org.uy" href="http://es.f266.mail.yahoo.com/ym/Compose?To=afm&#64;mujeresdelsur.org.uy" target="_blank" rel="nofollow"><font color="#003399">rticulaci&#243;n Feminista Marcosur</font></a>/Patagonia Ciber Fem</div>
<div></div><b><font face="Century Gothic" color="#000000" size="3"><span style="FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 12pt; COLOR: windowtext; FONT-FAMILY: Symbol"><span style="FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 12pt; COLOR: windowtext; FONT-FAMILY: Symbol"><span style="FONT-FAMILY: 'Century Gothic'"><span lang="en" style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial"><strong><span lang="en" style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial"><font color="#000000">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</font></span></strong></span></span></span></span></font></b><b><font face="Century Gothic" color="#000000" size="3"><span style="FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 12pt; COLOR: windowtext; FONT-FAMILY: Symbol"><span style="FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 12pt; COLOR: windowtext; FONT-FAMILY: Symbol"><span style="FONT-FAMILY: 'Century Gothic'"><span lang="en" style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial"><strong><span lang="en" style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial"><font color="#000000">&nbsp; </font></span></strong></span></span></span></span></font></b>
<table cellspacing="0" cellpadding="4" width="100&#37;" border="0">
<tbody>
<tr>
<td width="12&#37;"><b><font face="Century Gothic" color="#000000" size="3"><span style="FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 12pt; COLOR: windowtext; FONT-FAMILY: Symbol"><span style="FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 12pt; COLOR: windowtext; FONT-FAMILY: Symbol"><span style="FONT-FAMILY: 'Century Gothic'"><span lang="en" style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial"><strong><span lang="en" style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial"><font color="#000000"><span lang="en" style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Arial"><img style="WIDTH: 86px; HEIGHT: 72px" height="72" alt="" hspace="0" src="http://es.f266.mail.yahoo.com/ym/es/ShowLetter?box=Inbox&amp;MsgId=5049_24479363_1124128_2609_21792_0_48675_52531_2788534374&amp;bodyPart=2&amp;YY=21156&amp;y5beta=yes&amp;y5beta=yes&amp;order=down&amp;sort=date&amp;pos=0&amp;Idx=17" width="94" border="0" /></span></font></span></strong></span></span></span></span></font></b></td>
<td width="76&#37;">
<div align="center"><b><font face="Century Gothic" color="#000000" size="3"><span style="FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 12pt; COLOR: windowtext; FONT-FAMILY: Symbol"><span style="FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 12pt; COLOR: windowtext; FONT-FAMILY: Symbol"><span style="FONT-FAMILY: 'Century Gothic'"><span lang="en" style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial"><strong><span lang="en" style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial"><font color="#663366"><span lang="en" style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: Arial"><font color="#663399" size="4">Hacia la 10&#186; Conferencia Regional de la Mujer - CEPAL</font></span></font><font face="Century Gothic" size="5"><span style="FONT-SIZE: 18pt; TEXT-TRANSFORM: uppercase; FONT-FAMILY: 'Century Gothic'"><br /><strong><font size="2"><font face="Arial">&nbsp;<font color="#ff0000"><font color="#808080">Informativo electr&#243;nico N&#186;&nbsp;2 -</font>&nbsp;</font><font color="#000000">Mayo 2007</font></font></font></strong></span></font></span></strong></span></span></span></span></font></b></div></td>
<td width="12&#37;">&nbsp;</td></tr></tbody></table>
<p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La X Conferencia de la Mujer que se llevar&#225; a cabo en Quito (6 al 9 de Agosto) tiene como temas centrales el trabajo no remunerado y la paridad. Es importante que sobre los mismos las organizaciones de mujeres y feministas puedan influir y/o incidir en sus respectivos gobiernos (Canciller&#237;as e Instancias que Norman las Pol&#237;ticas de Igualdad) antes que se realice la Conferencia con la finalidad de contribuir a lograr consensos desde las voces de las mujeres feministas sobre estos temas.</font></p>
<p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Les estamos enviando algunos insumos que pueden servir de gu&#237;a para el trabajo que hay que realizar a nivel nacional y regional. Esperamos que las redes puedan transmitir a sus socias, afiliadas y dem&#225;s compa&#241;eras esta informaci&#243;n que puede servirles de ayuda. Estos insumos son sobre Trabajo no remunerado; en el pr&#243;ximo bolet&#237;n, publicaremos lo relativo al tema Paridad.</font></p>
<p><strong><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" color="#663399" size="3">TRABAJO NO REMUNERADO</font></strong></p>
<p><strong><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" color="#663399" size="2">Acuerdos Internacionales:</font></strong></p>
<p><strong><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" color="#663399" size="3">1.</font><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> </font></strong><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La CEDAW se&#241;ala que los Estados Partes son responsables de asegurar el goce de los derechos en condiciones de igualdad y sin discriminaci&#243;n alguna. Los art&#237;culos 2 y 3 exigen que se deben tomar todas las medidas necesarias, incluida la prohibici&#243;n de la discriminaci&#243;n por raz&#243;n de sexo, para poner t&#233;rmino a los actos discriminatorios que limiten el disfrute de los derechos, tanto en el sector p&#250;blico como privado.<strong> A abril del 2007 solo 20 pa&#237;ses de Am&#233;rica Latina y el Caribe hab&#237;an firmado el Protocolo Facultativo de la CEDAW y 17 lo hab&#237;an ratificado. Los 15 pa&#237;ses restantes de la regi&#243;n no han firmado ni ratificado.<font color="#003399" size="1"><a href="http://es.f266.mail.yahoo.com/ym/ShowLetter?MsgId=5049_24479363_1124128_2609_21792_0_48675_52531_2788534374&amp;Idx=17&amp;YY=57423&amp;y5beta=yes&amp;y5beta=yes&amp;inc=50&amp;order=down&amp;sort=date&amp;pos=0&amp;view=&amp;head=&amp;box=Inbox#notas" rel="nofollow">(1)</a></font></strong> </font></p>
<p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- La recomendaci&#243;n No 16 de la CEDAW exhorta a los Estados parte a que <em>&#147;re&#250;nan datos estad&#237;sticos relacionados con las mujeres que trabajan sin remuneraci&#243;n, seguridad social ni prestaciones sociales en empresas de propiedad de un familiar, e incluyan esos datos en sus informes al Comit&#233;&#148;</em>.</font></p>
<p><strong><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><font color="#663399" size="3">2.</font> </font></strong><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los Convenios de la Organizaci&#243;n Internacional del Trabajo 3 (1919) y 103 (1952) sobre Protecci&#243;n de la maternidad; el 100 (1951) sobre Igualdad de remuneraci&#243;n; el 111 (1958) sobre Discriminaci&#243;n sobre el empleo y la ocupaci&#243;n; y el 156 (1981) relativo a la igualdad de oportunidades y de trato entre trabajadores y trabajadoras con responsabilidades familiares, establecen la obligaci&#243;n para los Estados miembros de adoptar pol&#237;ticas que posibiliten que los trabajadores con responsabilidades familiares, que desempe&#241;en o deseen desempe&#241;ar un empleo, ejerzan su derecho sin ser objeto de discriminaci&#243;n y sin conflicto en la medida de lo posible, entre sus responsabilidades familiares y laborales. Asimismo establece la obligaci&#243;n para los pa&#237;ses de adoptar medidas compatibles con las posibilidades nacionales, para permitir la libre elecci&#243;n de ocupaci&#243;n de las personas con responsabilidades familiares, facilitar su acceso a la formaci&#243;n profesional, permitir la integraci&#243;n y permanencia de estos trabajadores a la fuerza laboral, y su reintegraci&#243;n despu&#233;s de un tiempo motivada por dichas responsabilidades. Por &#250;ltimo, establece claramente que la responsabilidad familiar no debe constituir per se, una causa para terminar la relaci&#243;n de trabajo.<strong><br /><br /><font color="#663399" size="3">3.</font> </strong>La Plataforma de Acci&#243;n de Beijing en su Objetivo Estrat&#233;gico F.6 se&#241;ala que los gobiernos deben adoptar pol&#237;ticas para asegurar la protecci&#243;n apropiada de las leyes laborales y los beneficios de la seguridad social a los empleos en jornada parcial y los empleos temporales, a los trabajadores estacionales y a los que trabajan en el hogar, para promover las perspectivas de carrera sobre la base de condiciones de trabajo que concilien las responsabilidades laborales con las familiares.</font></p>
<p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Elaborar pol&#237;ticas, entre otras cosas, en la esfera de la ense&#241;anza, para modificar las aptitudes que refuerzan la divisi&#243;n del trabajo sobre la base del g&#233;nero, con objeto de promover el concepto de las responsabilidades familiares compartidas en lo que respecta al trabajo dom&#233;stico, en particular en lo relativo a la atenci&#243;n de los ni&#241;os y los ancianos.<br /><br />- Mejorar el desarrollo de las tecnolog&#237;as que facilitan el trabajo profesional, as&#237; como el trabajo dom&#233;stico, y promover el acceso a esas tecnolog&#237;as, estimular la autosuficiencia y las actividades generadoras de ingresos, transformar dentro del proceso productivo los papeles establecidos en funci&#243;n del g&#233;nero y dar a las mujeres la posibilidad de cambiar los trabajos mal remunerados por otros mejores.<br /><br />- Examinar las pol&#237;ticas y los programas, incluso las leyes sobre seguridad social y los reg&#237;menes fiscales, de conformidad con las prioridades y las pol&#237;ticas nacionales, para determinar c&#243;mo promover la igualdad de g&#233;nero y la flexibilidad en el modo en que las personas dividen su tiempo entre la educaci&#243;n y la formaci&#243;n, el empleo remunerado, las responsabilidades familiares, las actividades voluntarias y otras formas de trabajo, descanso y esparcimiento socialmente &#250;tiles, y en el modo que obtienen beneficios de esas actividades. <strong><font color="#003399" size="1"><a href="http://es.f266.mail.yahoo.com/ym/ShowLetter?MsgId=5049_24479363_1124128_2609_21792_0_48675_52531_2788534374&amp;Idx=17&amp;YY=57423&amp;y5beta=yes&amp;y5beta=yes&amp;inc=50&amp;order=down&amp;sort=date&amp;pos=0&amp;view=&amp;head=&amp;box=Inbox#notas" rel="nofollow">(2)</a></font></strong></font></p>
<p><strong><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" color="#663399" size="3">4. </font></strong><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Hace 15 a&#241;os,<strong> <em>&#147;los gobiernos de Am&#233;rica Latina y el Caribe reconociendo la fuerte presi&#243;n que ejercen las mujeres sobre el trabajo no remunerado originado de las necesidades de los hogares, acordaron en el Programa de Acci&#243;n Regional para las Mujeres, promover una distribuci&#243;n m&#225;s equitativa de las responsabilidades familiares entre mujeres y hombres&#148; </em><font color="#003399" size="1"><a href="http://es.f266.mail.yahoo.com/ym/ShowLetter?MsgId=5049_24479363_1124128_2609_21792_0_48675_52531_2788534374&amp;Idx=17&amp;YY=57423&amp;y5beta=yes&amp;y5beta=yes&amp;inc=50&amp;order=down&amp;sort=date&amp;pos=0&amp;view=&amp;head=&amp;box=Inbox#notas" rel="nofollow">(3)</a></font><em> </em></strong></font></p>
<p><strong><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" color="#663399" size="2">Argumentos y estrategias: </font></strong></p>
<p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- La divisi&#243;n sexual del trabajo es el n&#250;cleo central para la desigualdad laboral entre hombres y mujeres. Se sostiene (pese a los compromisos asumidos por los Estados) de una manera patriarcal en el marco de una r&#237;gida divisi&#243;n de tareas y responsabilidades que son reguladas por normas sociales hist&#243;ricas basadas en la discriminaci&#243;n. Esto siendo funcional al sistema econ&#243;mico de dominaci&#243;n hegem&#243;nico ya que garantiza la oferta de trabajo subsidiada por el trabajo de las mujeres.<br /><br />- Aunque el trabajo &#147;dom&#233;stico remunerado&#148; es considerado en la legislaci&#243;n de varios pa&#237;ses de la Regi&#243;n, <em>&#147;las particularidades de este trabajo, vinculado a las de las demandas y reproducci&#243;n social de los hogares y las familias, ha conducido a regularlo sin considerar ni reconocer derechos adquiridos a los que acceden la mayor&#237;a de los trabajadores asalariados que pertenecen a otras categor&#237;as. Esto deja en evidencia la particular vulnerabilidad que envuelve el trabajo de las mujeres m&#225;s pobres de la regi&#243;n que ingresan al trabajo dom&#233;stico, cuya mayor explotaci&#243;n en t&#233;rminos de jornada de trabajo e ingresos se encuentra abiertamente legitimada en muchos de los C&#243;digos de Trabajo&#148; </em><strong><font color="#003399" size="1"><a href="http://es.f266.mail.yahoo.com/ym/ShowLetter?MsgId=5049_24479363_1124128_2609_21792_0_48675_52531_2788534374&amp;Idx=17&amp;YY=57423&amp;y5beta=yes&amp;y5beta=yes&amp;inc=50&amp;order=down&amp;sort=date&amp;pos=0&amp;view=&amp;head=&amp;box=Inbox#notas" rel="nofollow">(4)</a></font></strong><em> </em></font></p>
<p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Aunque las mujeres contribuyen (reconocido por los Estados) decisivamente a la econom&#237;a y luchan contra la pobreza ya sea a trav&#233;s del trabajo remunerado o no remunerado, como el trabajo dom&#233;stico, no se ha avanzado en legislar pol&#237;ticas de igualdad en el tema.</font></p>
<p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Las mujeres (inclusive con alta educaci&#243;n y profesionalizaci&#243;n) ganan menos que los hombres, el desempleo femenino es mayor y la segmentaci&#243;n vertical del mercado de trabajo no ha tenido modificaciones sustanciales.</font></p>
<p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- La desigualdad tambi&#233;n se expresa en el sistema previsional que muestra una situaci&#243;n de desventaja para las mujeres que quedan fuera de &#233;ste o que simplemente no existen por estar inmersas en la econom&#237;a informal.</font></p>
<p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Las mujeres como trabajadoras o intermediarias entre los distintos roles que ejercen en la salud, el cuidado de ni&#241;os, la sobrevivencia cotidiana, las transferencias monetarias y su participaci&#243;n en los programas de lucha contra la pobreza son &#147;una variable econ&#243;mica inexistente&#148; y no se contabiliza el valor econ&#243;mico real de este trabajo.</font></p>
<p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Las pol&#237;ticas p&#250;blicas han demostrado una inexistente y/o una ineficiente voluntad pol&#237;tica para analizar el papel que juegan las mujeres en la reproducci&#243;n social a trav&#233;s del trabajo no remunerado.</font></p>
<p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- &#147;La &#147;econom&#237;a del cuidado&#148; alude a la distribuci&#243;n de los servicios del cuidado, incluyendo tanto su prestaci&#243;n como su recepci&#243;n. Debido al sistema imperante, no es del todo correcto afirmar que son las familias las responsables del cuidado de la infancia o de los adultos mayores, por ejemplo, esto directamente les corresponde a las mujeres en tanto trabajadoras no remuneradas&#148; <strong><font color="#003399" size="1"><a href="http://es.f266.mail.yahoo.com/ym/ShowLetter?MsgId=5049_24479363_1124128_2609_21792_0_48675_52531_2788534374&amp;Idx=17&amp;YY=57423&amp;y5beta=yes&amp;y5beta=yes&amp;inc=50&amp;order=down&amp;sort=date&amp;pos=0&amp;view=&amp;head=&amp;box=Inbox#notas" rel="nofollow">(5)</a></font></strong></font></p>
<p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- La falta de oportunidades de empleo en igualdad de condiciones, los bajos salarios, la incorporaci&#243;n masiva de las mujeres al trabajo informal sin beneficios sociales ni protecci&#243;n social, son una de las mayores causas de la migraci&#243;n al interior de los pa&#237;ses como al exterior de los mismos en condiciones de cada vez mayor exclusi&#243;n social, pero que a su vez generan, remesas que contribuyen a la &#147;reducci&#243;n de la pobreza&#148; de sus familias y de los pa&#237;ses emisores en general. </font></p>
<p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Romper con la dicotom&#237;a del mundo p&#250;blico y privado porque impide ver c&#243;mo las decisiones del &#225;mbito p&#250;blico tienen impacto decisivo sobre los aspectos m&#225;s &#237;ntimos de las personas.<em> &#147;Las modificaciones en las aspiraciones de las mujeres quienes buscan cada vez mayor autonom&#237;a econ&#243;mica, f&#237;sica y pol&#237;tica demandan un abordaje en las pol&#237;ticas que tomen en cuenta esta realidad como un fen&#243;meno de largo alcance&#148;</em>. <strong><font color="#003399" size="1"><a href="http://es.f266.mail.yahoo.com/ym/ShowLetter?MsgId=5049_24479363_1124128_2609_21792_0_48675_52531_2788534374&amp;Idx=17&amp;YY=57423&amp;y5beta=yes&amp;y5beta=yes&amp;inc=50&amp;order=down&amp;sort=date&amp;pos=0&amp;view=&amp;head=&amp;box=Inbox#notas" rel="nofollow">(6)</a></font></strong></font></p>
<p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Es importante promover una &#233;tica sobre las responsabilidades compartidas tanto en los &#225;mbitos p&#250;blicos como privados con pol&#237;ticas que faciliten la vida laboral de mujeres y hombres en mejores condiciones de igualdad y oportunidades. Consecuentemente, esto deber&#237;a favorecer la participaci&#243;n activa de los hombres en las actividades dom&#233;sticas para de esta manera disminuir las responsabilidades de las mujeres en lo privado y democratizarlas.</font></p>
<p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- El enfoque de g&#233;nero permite tener una visi&#243;n cr&#237;tica para transformar los roles impuestos a hombres y mujeres en el mercado de trabajo, junto a las instituciones que promueven mayores condiciones de equidad e igualdad en su ejercicio.</font></p>
<p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Como principio b&#225;sico las pol&#237;ticas p&#250;blicas en este tema, como se&#241;ala la CEPAL, deben estar orientadas a: <em>&#147;conciliar el trabajo y las responsabilidades familiares, promoviendo decididamente la participaci&#243;n de los hombres en los trabajos dom&#233;sticos y de cuidado, contribuyendo a una distribuci&#243;n del tiempo destinado a estas tareas del hogar y coadyuvando a la eliminaci&#243;n de los roles estereotipados asociados a la tradicional divisi&#243;n sexual del trabajo, a la vez que faciliten una mayor y mejor inserci&#243;n de las mujeres en el mercado laboral&#148;.</em></font></p>
<p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Combatir las desigualdades y discriminaciones de g&#233;nero en el mercado laboral<em> &#147;requiere de profundos cambios culturales y pol&#237;ticos que coloquen a las mujeres como sujetas y actoras. La posibilidad que tienen los actores del mundo del trabajo de representarse, hace valer su voz y constituir instancias, mecanismos y procesos de di&#225;logo social&#148; </em><strong><font color="#003399" size="1"><a href="http://es.f266.mail.yahoo.com/ym/ShowLetter?MsgId=5049_24479363_1124128_2609_21792_0_48675_52531_2788534374&amp;Idx=17&amp;YY=57423&amp;y5beta=yes&amp;y5beta=yes&amp;inc=50&amp;order=down&amp;sort=date&amp;pos=0&amp;view=&amp;head=&amp;box=Inbox#notas" rel="nofollow">(7)</a></font></strong>, democr&#225;tico y participativo para cambiar el estado actual de las mujeres en el mercado y en el mundo del trabajo.</font></p>
<p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- No es posible dise&#241;ar pol&#237;ticas p&#250;blicas que no contemplen la interdependencia, indivisibilidad e integridad de los derechos humanos de las mujeres. Se requieren estrategias de presi&#243;n y exigibilidad ciudadana que generen no s&#243;lo voluntad pol&#237;tica en los gobiernos de turno, sino de pol&#237;ticas de estado.</font></p>
<p><strong><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La D&#233;cima Conferencia es un marco en el que tambi&#233;n tenemos la oportunidad de denunciar los retrocesos que la regi&#243;n haya tenido en relaci&#243;n a los derechos de las mujeres, as&#237; como el permanente intento de violar los principios de la laicidad por parte de una cada vez mayor injerencia de la jerarqu&#237;a de la iglesia cat&#243;lica en temas que tienen que ver con el Estado y las pol&#237;ticas p&#250;blicas.</font></strong></p>
<p><font face="Arial Narrow" size="2"><strong><br />NOTAS</strong><a rel="nofollow" name="notas"></a><br />[1] Comit&#233; de Derechos Humanos de Naciones Unidas.<br />[2] Plataforma de Acci&#243;n Mundial, Beijing, 1995.<br />[3] CEPAL, 1995.<br />[4] CEPAL, 2007<br />[5] Ibid<br />[6] CEPAL, 2007.<br />[7] OIT. Desaf&#237;os para la igualdad en el trabajo: Uruguay, Mayo, 2007. </font></p>
<p></p><center></center>
 ]]>
</description>
 <dc:date>2007-05-25T19:42:00-05:00</dc:date>
 <dc:creator>Patagonia Ciber</dc:creator>
</item>

<item>
 <title>Brecha salarial en Argentina</title>
<link>http://equidadegenero.zoomblog.com/archivo/2006/09/23/brecha-salarial-en-Argentina.html</link>
 <guid isPermaLink="true">http://equidadegenero.zoomblog.com/archivo/2006/09/23/brecha-salarial-en-Argentina.html</guid>
 <description>
 <![CDATA[
<div><font size="2"><font size="3"><span class="titulares-14"><font size="4" face="Arial"><strong>Contin&#250;a la brecha salarial entre hombres y 
mujeres</strong></font></span></font></font></div><font size="2"><font face="Arial"><font size="3"><span class="titulares-14"><font size="2">ComunicaRSE/Patagonia Ciber 
Fem</font></span><br /><br /><i>La brecha salarial entre hombres y mujeres contin&#250;a 
siendo muy alta en la Argentina. Los resultados de una investigaci&#243;n impulsada 
por la Universidad de Belgrano (UB) indican que ellos ganan, en promedio, un 30&#37; 
m&#225;s que las mujeres. All&#237; tambi&#233;n se destacan las diferencias entre las 
remuneraciones de empleos no registrados, y los retrasos del personal menos 
capacitado.</i><br /><br />Los datos surgen de un estudio del Centro de Estudios de 
la Nueva Econom&#237;a (CENE) de la Universidad de Belgrano (UB). Se trata de los 
primeros resultados de una encuesta que el CENE viene realizando por Internet a 
trav&#233;s del sitio www.elsalario.com.<br /><br />Sobre la base de 300 casos se 
definieron las variables que influyen en la diferenciaci&#243;n salarial: el g&#233;nero, 
la condici&#243;n laboral y la formaci&#243;n profesional.<br /><br />El g&#233;nero no es un tema 
azaroso. Ser hombre o ser mujer importa. Las respuestas afirman que una mujer 
gana 100 pesos all&#237; donde un hombre obtiene 130 realizando tareas id&#233;nticas. 
Esta situaci&#243;n se repite en otros pa&#237;ses como Estados Unidos donde el porcentaje 
es de 31&#37; y en el Reino Unido con un 33&#37; por encima de ellas.<br /><br />De todas 
maneras, lo novedoso de la encuesta es la posibilidad de desglosamiento. "A 
trav&#233;s de una variada muestra, se tomaron casos de sueldos que van desde los 300 
hasta los 15.000 pesos, pudimos desglosar cu&#225;nto pesan los factores de 
diferenciaci&#243;n y compararlos en casos similares", destaca a Universia Victor 
Becker, director del CENE.<br /><br />De estas cifras pueden inducirse ciertas 
tendencias. Becker afirma que "un sueldo en negro se corresponde con puestos que 
requieren de poca calificaci&#243;n, mientras que los sueldos en blanco implica una 
mayor preparaci&#243;n".<br /><br />Las diferencias salariales, entonces, depender&#225;n de 
las caracter&#237;sticas del trabajador. Considerando las tres variables mencionadas 
se podr&#237;a afirmar que un hombre con t&#237;tulo de posgrado y empleo en blanco estar&#225; 
en el punto m&#225;ximo. Y a la vez, una mujer con la escuela primera completa y un 
sueldo en negro se encontrar&#225; en la base de la pir&#225;mide.<br /><br />En otras 
palabras, lo interesante es medir "el peso relativo que cada atributo tiene en 
la definici&#243;n del nivel del salario", concluye Becker.<br /><br /><br />Septiembre de 
2006</font><br /></font></font>
 ]]>
</description>
 <dc:date>2006-09-23T23:08:00-05:00</dc:date>
 <dc:creator>ComunicaRSE/Patagonia Ciber Fem</dc:creator>
</item>

<item>
 <title>PARAGUAY: Igualdad de las Mujeres en el &#225;mbito Laboral</title>
<link>http://equidadegenero.zoomblog.com/archivo/2006/09/18/paraguay-Igualdad-de-las-Mujeres-en-el.html</link>
 <guid isPermaLink="true">http://equidadegenero.zoomblog.com/archivo/2006/09/18/paraguay-Igualdad-de-las-Mujeres-en-el.html</guid>
 <description>
 <![CDATA[
<table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" style="width: 648px; height: 20px;">
<tbody>
<tr>
<td valign="center" nowrap="center" style="padding-right: 5px;" class="titulo_secao">Derechos Humanos</td>
    
<td width="100&#37;" class="title_verde2">&nbsp;</td>
    
<td width="5" nowrap="5"><img width="5" height="1" src="http://www.mosaicosocial.org/apc-aa-mosaicosocial/mosaicosocial/images/1x1transp.gif" alt="" /></td></tr></tbody></table>
  
  
    
<table width="626" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0">
<tbody>
<tr>
<td width="462" valign="top" style="padding-right: 5px; padding-left: 5px; padding-bottom: 5px;" class="texto"><br />
      
      
<table width="227" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" align="left">
        
<tbody>
        
<tr>
          
<td valign="top" align="left" style="padding-right: 4px;">
            
<div><img width="227" height="147" border="0" src="http://www.mosaicosocial.org.br/apc-aa-mosaicosocial/img_upload/1b306a942da4cd21891f4805d33a30d6/laboral_destaque.jpg" alt="" title="" /><br /></div></td></tr></tbody></table>
      
<div><span class="titulo">Igualdad de las mujeres en el &#225;mbito 
      laboral</span><br /><span class="chapeu">Paraguay/Arranca iniciativa regional 
      </span></div>
      
<div><span class="chapeu"><font size="2">Mosaico/Patagonia Ciber 
      Fem</font></span><br /><br /></div><span class="conteudo">
      
<p>La Iniciativa Regional para la Igualdad de las Mujeres en 
      el &#193;mbito Laboral se propone fortalecer las capacidades locales de los 
      pa&#237;ses miembros en la definici&#243;n de pol&#237;ticas, programas y medidas 
      favorables al aumento de la participaci&#243;n femenina en el &#225;mbito laboral, 
      la mejora de sus condiciones laborales, de los servicios sociales a su 
      disposici&#243;n y de sus familias. </p>
      
<p>La concreci&#243;n de alianzas entre el sector p&#250;blico y 
      privado, el aumento de las capacidades de las mujeres, la generaci&#243;n de 
      espacios de debate, deliberaci&#243;n y estrategias de comunicaci&#243;n con miras a 
      la sensibilizaci&#243;n y concienciaci&#243;n de la sociedad desde un enfoque 
      abierto y multicultural, constituyen resultados esperados del proyecto, 
      as&#237; como el desarrollo de iniciativas, pr&#225;cticas institucionales y 
      proyectos demostrativos a favor de la igualdad de la mujer en el &#225;mbito 
      laboral. </p>
      
<p>La primera reuni&#243;n de coordinaci&#243;n regional se realiz&#243; en 
      Asunci&#243;n a fines de agosto y cont&#243; con la participaci&#243;n de Liliana Rainero 
      de la Red Internacional de Mujer y H&#225;bitat de C&#243;rdoba Argentina, Diana 
      Miloslavich T&#250;pac del Centro de la Mujer Peruana Flora Trist&#225;n, Marisol 
      Dalmazzo, de la Organizaci&#243;n para Vivienda Popular de Colombia, Norma 
      Sanch&#237;s de Buenos Aires; y Claudia Garc&#237;a y Ang&#233;lica Roa de Alter Vida 
      Paraguay.</p>
      
<p><strong>&nbsp;</strong><strong>Am&#233;rica Latina 
      </strong></p>
      
<p>En Am&#233;rica Latina y el Caribe las nuevas oportunidades 
      ocupacionales que se han abierto a las mujeres no han provocado cambios 
      significativos en la estructura y composici&#243;n del empleo femenino. Sigue 
      siendo minoritario y concentrado en &#225;reas de tradicional presencia 
      femenina, persisten las brechas salariales y la no remuneraci&#243;n igual por 
      igual valor de trabajo.</p>
      
<p>El nivel de instrucci&#243;n, el n&#250;mero de hijos/as, el estado 
      civil, la edad, los factores culturales y pr&#225;cticas discriminatorias en la 
      sociedad inciden en la posibilidad de la mujer de acceder al empleo, 
      mantenerse en &#233;l y gozar de un trabajo remunerado decente. El embarazo 
      constituye una de las discriminaciones m&#225;s claras que sufren las mujeres a 
      la hora de solicitar empleo. Y tambi&#233;n la idea de que s&#243;lo en ellas recae 
      el cuidado de los hijos y de personas enfermas, con capacidades especiales 
      y de los adultos/as mayores. Adem&#225;s, la mujer que enfrenta situaciones de 
      acoso sexual se ve desalentada en hacer valer sus derechos por el temor de 
      perder sus ingresos y por dificultades de hacer frente a roles 
      reproductivos/dom&#233;sticos y los productivos/laborales.</p>
      
<p><strong>Paraguay </strong></p>
      
<p>En Paraguay, las mujeres, no importa su formaci&#243;n, ganan 
      por el mismo trabajo menos del 70 &#37;<strong />del salario de un 
      hombre de similar condici&#243;n educativa. Adem&#225;s, la situaci&#243;n de las <strong /><strong>trabajadoras del servicio dom&#233;stico 
      remunerado</strong> , seg&#250;n ley, gana el equivalente al 40&#37; del salario 
      b&#225;sico del resto de trabajadores/as, no tienen derecho a bonificaci&#243;n 
      familiar y permite hasta 12 horas diarias sin pago por horas 
      extras.</p></span></td></tr></tbody></table>
 ]]>
</description>
 <dc:date>2006-09-18T23:58:00-05:00</dc:date>
 <dc:creator>Mosaico/Patagonia Ciber Fem</dc:creator>
</item>

<item>
 <title>Espa&#241;a: Mujer, con salario bajo y alta cualificaci&#243;n, perfil del personal de las ONGD</title>
<link>http://equidadegenero.zoomblog.com/archivo/2006/07/14/espana-Mujer-con-salario-bajo-y-alta-c.html</link>
 <guid isPermaLink="true">http://equidadegenero.zoomblog.com/archivo/2006/07/14/espana-Mujer-con-salario-bajo-y-alta-c.html</guid>
 <description>
 <![CDATA[
<div class="titles"><font size="2"><font size="3"><strong>Mujer, con salario bajo y alta 
cualificaci&#243;n, perfil del personal de las ONGD </strong></font></font></div>
<div class="titles"><font size="2">&nbsp;</font></div>
<div align="justify" style="padding-bottom: 4px;" class="p"><span class="p"><font size="2"><strong>Un 
informe de la CONGDE revela que las mujeres a&#250;n no acceden a los cargos 
directivos. Adem&#225;s, existen pocas diferencias entre el sueldo de los jefes y sus 
empleados y un gran n&#250;mero de contratos por obra y servicios.</strong><br /></font></span></div>
<div align="justify" style="padding-bottom: 4px;" class="p"><font size="2"><img vspace="4" hspace="4" border="0" align="left" src="http://www.canalsolidario.org/web/fotos/fotos_noticias/noticia_7871.jpg" alt="Pilar Orenes durante la presentaci&#243;n del informe / OB" /> <span class="p"><b>Olga Berrios / Redacci&#243;n 
(13/07/2006)Canal Solidario/Patagonia Ciber Fem</b></span></font></div><span class="p"><font size="2"><strong /></font></span><font size="2"><br /><font size="2">Tres de cada cuatro empleados 
en las ONG de Desarrollo (ONGD) espa&#241;olas son mujeres. La mayor&#237;a de sus 
trabajadores tienen entre 25 y 45, cuentan con una alta formaci&#243;n y perciben 
retribuciones muy bajas respecto al sector servicios en Espa&#241;a y en relaci&#243;n a 
su formaci&#243;n. <br /><br />Estas son las conclusiones principales del &#147;Informe 2005 
sobre el sector de las ONGD&#148;, elaborado por la Coordinadora de ONGD de Espa&#241;a 
(<a href="http://www.congde.org/" target="_blank">CONGDE</a>), que este a&#241;o examina 
detalladamente los recursos humanos de 71 de las 100 organizaciones 
pertenecientes a esta entidad. <br /><br />Adem&#225;s, el estudio aporta otros muchos 
datos para el conocimiento de este sector: <br /><br />- Si bien en las sedes de las 
organizaciones la mayor&#237;a de las empleadas son mujeres, en el terreno el sexo 
del personal es <b>paritario</b>. &#147;Creemos que se debe a que el personal en el 
exterior rota m&#225;s y de esta manera se est&#225; reflejando una futura tendencia del 
sector&#148;, apunta Carlos Matak, coordinador del informe. <br /><br />- La 
<b>formaci&#243;n</b> del personal es a&#250;n mayor en el caso de los y las cooperantes, 
entre los que el 91&#37; tiene estudios superiores. <br /><br />- Los <b>puestos 
directivos</b> en las sedes siguen ocup&#225;ndolos mayoritariamente los hombres, 
aunque con un porcentaje menor que en el mundo empresarial. Precisamente, en el 
trabajo en terreno, los cargos directivos est&#225;n distribuidos igualitariamente 
entre los sexos. <br /><br />- La media salarial est&#225; entre los 1.000 y los 2.000 
euros mensuales brutos. Adem&#225;s, el sector destaca por ser <b>distributivo en los 
sueldos</b>, ya que existen pocas diferencias entre lo que cobran los directivos 
y la media de trabajadoras y trabajadores. <br /><br />- Existe un elevado n&#250;mero de 
<b>contratos</b> por obra y servicios en las ONGD y la temporalidad aumenta en 
los segmentos de edad m&#225;s j&#243;venes, con igualdad entre mujeres y hombres. Pilar 
Orenes, vicepresidenta de la Coordinadora, piensa que la temporalidad &#147;refleja 
una din&#225;mica de trabajo&#148; con proyectos que tienen su principio y su fin, pero 
cree que &#147;no se vincula necesariamente con la precariedad&#148;. <br /><br />- En el 
terreno, la mayor&#237;a de los profesionales tienen una <b>antig&#252;edad</b> en la ONGD 
de dos a&#241;os o menos, mientras que en la sede los contratos suelen llegar a los 
10 a&#241;os. <br /><br />- Nueve de cada diez personas de los recursos humanos de las 
ONGD son <b>voluntarias</b>. Las actividades m&#225;s comunes de los voluntarios son 
administrativas, de gesti&#243;n, de sensibilizaci&#243;n y de educaci&#243;n para el 
desarrollo. Adem&#225;s, un 45&#37; de ellos dedican entre 2 y 4 horas semanales al 
voluntariado. El 27&#37; dedica de 4 a 10 horas y el 28&#37; le dedica m&#225;s de 10 horas 
semanales. <br /><br />Orenes indica que estos datos recogidos servir&#225;n para 
organizar durante este a&#241;o mesas de trabajo y unas jornadas estatales para 
reflexionar sobre la situaci&#243;n de los recursos humanos de las ONGD y establecer 
propuestas y medidas para mejorar su gesti&#243;n. 
</font></font>
 ]]>
</description>
 <dc:date>2006-07-14T13:26:00-05:00</dc:date>
 <dc:creator>Olga Berrios / Redacci&#243;n (13/07/2006)Canal Solidario/Patagon</dc:creator>
</item>

<item>
 <title>Boletin ISP - Equidad Salarial</title>
<link>http://equidadegenero.zoomblog.com/archivo/2006/06/13/boletin-Isp--Equidad-Salarial.html</link>
 <guid isPermaLink="true">http://equidadegenero.zoomblog.com/archivo/2006/06/13/boletin-Isp--Equidad-Salarial.html</guid>
 <description>
 <![CDATA[
<div class="Section1">

<p class="MsoBodyText"><!--[if gte vml 1]><v:shapetype id="_x0000_t202"
 coordsize="21600,21600" o:spt="202" path="m0,0l0,21600,21600,21600,21600,0xe">
 <v:stroke joinstyle="miter"/>
 <v:path gradientshapeok="t" o:connecttype="rect"/>
</v:shapetype><v:shape id="_x0000_s1026" type="#_x0000_t202" style='position:absolute;
 margin-left:-9pt;margin-top:-4.5pt;width:468.55pt;height:80.65pt;z-index:1'
 filled="f" stroked="f">
 <v:textbox style='mso-next-textbox:#_x0000_s1026'/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><span style="position: relative; z-index: 0;"><span style="position: absolute; left: -12px; top: -6px; width: 627px; height: 110px;">

<table cellspacing="0" cellpadding="0">
 
<tbody>
<tr>
  
<td width="627" valign="top" height="110" align="left" style="vertical-align: top;"><!--[endif]--><!--[if !mso]--><span style="position: absolute; z-index: 1;">
  
<table width="100&#37;" cellspacing="0" cellpadding="0">
   
<tbody>
<tr>
    
<td><!--[endif]-->
    
<div class="shape" style="padding: 3.6pt 7.2pt;" v:shape="_x0000_s1026">
    
<p class="MsoNormal"><span lang="en"><!--[if gte vml 1]><v:shapetype id="_x0000_t75"
     coordsize="21600,21600" o:spt="75" o:preferrelative="t" path="m&#64;4&#64;5l&#64;4&#64;11&#64;9&#64;11&#64;9&#64;5xe"
     filled="f" stroked="f">
     <v:stroke joinstyle="miter"/>
     <v:formulas>
      <v:f eqn="if lineDrawn pixelLineWidth 0"/>
      <v:f eqn="sum &#64;0 1 0"/>
      <v:f eqn="sum 0 0 &#64;1"/>
      <v:f eqn="prod &#64;2 1 2"/>
      <v:f eqn="prod &#64;3 21600 pixelWidth"/>
      <v:f eqn="prod &#64;3 21600 pixelHeight"/>
      <v:f eqn="sum &#64;0 0 1"/>
      <v:f eqn="prod &#64;6 1 2"/>
      <v:f eqn="prod &#64;7 21600 pixelWidth"/>
      <v:f eqn="sum &#64;8 21600 0"/>
      <v:f eqn="prod &#64;7 21600 pixelHeight"/>
      <v:f eqn="sum &#64;10 21600 0"/>
     </v:formulas>
     <v:path o:extrusionok="f" gradientshapeok="t" o:connecttype="rect"/>
     <o:lock v:ext="edit" aspectratio="t"/>
    </v:shapetype><v:shape id="_x0000_i1025" type="#_x0000_t75" style='width:453.75pt;
     height:72.75pt'>
     <v:imagedata src="file:///C:/WINDOWS/TEMP/msoclip1/01/clip_image001.gif"
      o:title="pay-equitynow-banner-es"/>
    </v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><img width="605" height="97" v:shapes="_x0000_i1025" src="file:///C:/WINDOWS/TEMP/msoclip1/01/clip_image001.gif" alt="" /><!--[endif]--></span></p>
    </div>
    <!--[if !mso]--></td>
   </tr>
  </tbody></table>
  </span><!--[endif]--><!--[if !mso & !vml]-->&nbsp;<!--[endif]--><!--[if !vml]--></td>
 </tr></tbody></table>
</span></span><!--[endif]--><span style=""><!--[if !supportEmptyParas]-->&nbsp;<!--[endif]--><o:p _moz-userdefined="" /></span></p>

<p class="MsoBodyText"><span style=""><!--[if !supportEmptyParas]-->&nbsp;<!--[endif]--><o:p _moz-userdefined="" /></span></p>

<p class="MsoBodyText"><span style=""><!--[if !supportEmptyParas]-->&nbsp;<!--[endif]--><o:p _moz-userdefined="" /></span></p>

<p class="MsoBodyText"><span style=""><!--[if !supportEmptyParas]-->&nbsp;<!--[endif]--><o:p _moz-userdefined="" /></span></p>

<p class="MsoBodyText"><span style=""><!--[if !supportEmptyParas]-->&nbsp;<!--[endif]--><o:p _moz-userdefined="" /></span></p>

<p class="MsoBodyText"><span style=""><!--[if !supportEmptyParas]-->&nbsp;<!--[endif]--><o:p _moz-userdefined="" /></span></p>

<p class="MsoBodyText"><span style="font-size: 9pt;"><!--[if !supportEmptyParas]-->&nbsp;<!--[endif]--><o:p _moz-userdefined="" /></span></p>
<br clear="all" style="" />

<p class="MsoPlainText"><span style="font-family: Arial;">Editor:
Rae Anne Medforth<span style="">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><span style="">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>Abril de 2006<o:p _moz-userdefined="" /></span></p>

<p class="MsoBodyText"><span style="font-size: 9pt;"><!--[if !supportEmptyParas]-->&nbsp;<!--[endif]--><o:p _moz-userdefined="" /></span></p>

<p class="MsoBodyText"><span style="font-size: 9pt; color: gray;">&#161;Equidad de remuneraci&#243;n YA! es un bolet&#237;n
electr&#243;nico producido por la ISP como parte de su campa&#241;a en pro de la equidad
de remuneraci&#243;n. El bolet&#237;n se concentrar&#225; en asuntos relativos a la equidad de
remuneraci&#243;n y en los logros alcanzados al respecto, incluyendo las acciones
sindicales para avanzar en la consecuci&#243;n de la meta de la equidad de
remuneraci&#243;n, la negociaci&#243;n colectiva y cuestiones de igualdad, los sistemas
de evaluaci&#243;n de los puestos de trabajo y la formaci&#243;n, como as&#237; tambi&#233;n el
fortalecimiento de las capacidades, nuevas investigaciones y publicaciones. Se
ocupar&#225; asimismo de las evoluciones en el &#225;mbito legislativo y de iniciativas
tomadas por gobiernos y empleadores. Aparecer&#225; cada dos meses en ingl&#233;s y
castellano. La suscripci&#243;n puede hacerse en l&#237;nea en el sitio web de la ISP
www.world-psi.org o envi&#225;ndonos un mensaje por correo electr&#243;nico a:
equality&#64;world-psi.org. Nos complacer&#225; recibir sus colaboraciones y comentarios.<o:p _moz-userdefined="" /></span></p>

<p class="MsoBodyText"><span style=""><!--[if !supportEmptyParas]-->&nbsp;<!--[endif]--><o:p _moz-userdefined="" /></span></p>

<p class="MsoBodyText"><span style=""><!--[if !supportEmptyParas]-->&nbsp;<!--[endif]--><o:p _moz-userdefined="" /></span></p>
</div>
<span style="font-size: 10pt; font-family: Arial; color: black;"><br clear="all" style="page-break-before: always;" /></span>

<p class="MsoPlainText"><!--[if gte vml 1]><v:shape id="_x0000_s1027" type="#_x0000_t202"
 style='position:absolute;margin-left:-7.5pt;margin-top:24.15pt;width:230.05pt;
 height:142pt;z-index:2' filled="f" stroked="f">
 <v:textbox style='mso-next-textbox:#_x0000_s1027'/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><span style="position: absolute; z-index: 1; margin-left: -10px; margin-top: 32px; width: 309px; height: 192px;">

<table cellspacing="0" cellpadding="0">
 
<tbody>
<tr>
  
<td width="309" valign="top" height="192" align="left" style="vertical-align: top;"><!--[endif]--><!--[if !mso]--><span style="position: absolute; z-index: 2;">
  
<table width="100&#37;" cellspacing="0" cellpadding="0">
   
<tbody>
<tr>
    
<td><!--[endif]-->
    
<div class="shape" style="padding: 3.6pt 7.2pt;" v:shape="_x0000_s1027">
    
<p class="MsoNormal"><span lang="en"><!--[if gte vml 1]><v:shape id="_x0000_i1027"
     type="#_x0000_t75" style='width:215.25pt;height:135pt'>
     <v:imagedata src="file:///C:/WINDOWS/TEMP/msoclip1/01/clip_image002.png"
      o:title="Brazil2"/>
    </v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><img width="287" height="180" v:shapes="_x0000_i1027" src="file:///C:/WINDOWS/TEMP/msoclip1/01/clip_image003.gif" alt="" /><!--[endif]--></span></p>
    </div>
    <!--[if !mso]--></td>
   </tr>
  </tbody></table>
  </span><!--[endif]--><!--[if !mso & !vml]-->&nbsp;<!--[endif]--><!--[if !vml]--></td>
 </tr></tbody></table>
</span><!--[endif]--><b><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;">Creaci&#243;n de Comit&#233;s de equidad de
remuneraci&#243;n en Brasil<o:p _moz-userdefined="" /></span></b></p>

<p class="MsoPlainText"><b><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;"><!--[if !supportEmptyParas]-->&nbsp;<!--[endif]--><o:p _moz-userdefined="" /></span></b></p>

<p class="MsoPlainText"><b><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;"><!--[if !supportEmptyParas]-->&nbsp;<!--[endif]--><o:p _moz-userdefined="" /></span></b></p>

<p class="MsoPlainText"><b><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;"><!--[if !supportEmptyParas]-->&nbsp;<!--[endif]--><o:p _moz-userdefined="" /></span></b></p>

<p class="MsoPlainText"><b><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;"><!--[if !supportEmptyParas]-->&nbsp;<!--[endif]--><o:p _moz-userdefined="" /></span></b></p>

<p class="MsoPlainText"><b><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;"><!--[if !supportEmptyParas]-->&nbsp;<!--[endif]--><o:p _moz-userdefined="" /></span></b></p>

<p class="MsoPlainText"><b><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;"><!--[if !supportEmptyParas]-->&nbsp;<!--[endif]--><o:p _moz-userdefined="" /></span></b></p>

<p class="MsoPlainText"><b><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;"><!--[if !supportEmptyParas]-->&nbsp;<!--[endif]--><o:p _moz-userdefined="" /></span></b></p>

<p class="MsoPlainText"><b><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;"><!--[if !supportEmptyParas]-->&nbsp;<!--[endif]--><o:p _moz-userdefined="" /></span></b></p>

<p class="MsoPlainText"><b><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;"><!--[if !supportEmptyParas]-->&nbsp;<!--[endif]--><o:p _moz-userdefined="" /></span></b></p>

<p class="MsoPlainText"><b><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;"><!--[if !supportEmptyParas]-->&nbsp;<!--[endif]--><o:p _moz-userdefined="" /></span></b></p>

<p class="MsoPlainText"><span style="font-family: Arial;">Los
dos primeros comit&#233;s conjuntos sobre equidad de remuneraci&#243;n brasile&#241;os han
iniciado sus trabajos en una serie de reuniones y seminarios realizados en<span style="">&nbsp; </span>municipios de la regi&#243;n noreste a principios
de abril. Las organizaciones afiliadas a la ISP, CONFETAM y FETRAM, pudieron
convencer a los empleadores municipales de que establecieran un comit&#233; que
examinara la persistente brecha salarial entre hombres y mujeres. El objetivo
de los seminarios era asistir a los comit&#233;s a definir su mandato y elaborar un
plan de acci&#243;n para el largo plazo.<o:p _moz-userdefined="" /></span></p>

<p class="MsoPlainText"><span style="font-family: Arial;"><span style="">&nbsp; </span>La CONFETAM cre&#243; el primer comit&#233; del pa&#237;s
en Quixad&#225;, una peque&#241;a ciudad del estado de Cear&#225;. El alcalde asign&#243; a dos
personas de alto nivel para formar parte del grupo, confirmando as&#237; su
compromiso con los objetivos del comit&#233;. Dos experimentados activistas
nombrados por la federaci&#243;n vinieron a completar el grupo. Los trabajos del
comit&#233; comenzaron en abril con una conferencia p&#250;blica ante una sala muy
concurrida sobre c&#243;mo evaluar el puesto de trabajo sin sesgo de g&#233;nero. La
oradora era la especialista de equidad de remuneraci&#243;n canadiense, Daina Green
de SEIU. Al contar con el apoyo de un legislador estatal, el sindicato pudo
organizar una audiencia p&#250;blica en la que pudo explicar los objetivos de la
campa&#241;a sobre equidad de remuneraci&#243;n de la ISP ante la asamblea legislativa
estatal en la ciudad de Fortaleza.<o:p _moz-userdefined="" /></span></p>

<p class="MsoPlainText"><span style="font-family: Arial;"><span style="">&nbsp; </span>M&#225;s adelante en la semana, se lanz&#243;
oficialmente un comit&#233; conjunto en S&#227;o Luis, en el cercano estado de Maranh&#227;o,
en el ayuntamiento. La FETRAM, la federaci&#243;n de trabajadores municipales,
organiz&#243; un seminario de dos d&#237;as para los nuevos miembros del comit&#233;, que
inclu&#237;a al teniente alcalde, con el fin de elaborar planes que aseguraran la visibilidad
y eficacia del trabajo del comit&#233; en una ciudad de 2 millones de habitantes y
20.000 trabajadores municipales, la mayor&#237;a de los cuales son mujeres. <o:p _moz-userdefined="" /></span></p>

<p class="MsoPlainText"><span style="font-family: Arial;">Durante
la semana, Daina Green y sus hom&#243;logas, Gra&#231;a Costa y Cristina Ribeiro,
hicieron varias apariciones ante los medios de comunicaci&#243;n a fin de poner de
manifiesto el trabajo que se est&#225; llevando a cabo.<o:p _moz-userdefined="" /></span></p>

<p class="MsoPlainText"><span style="font-family: Arial;">(Contribuci&#243;n
de Daina Green, SEIU Canad&#225;)<o:p _moz-userdefined="" /></span></p>

<p class="MsoPlainText"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;"><!--[if !supportEmptyParas]-->&nbsp;<!--[endif]--><o:p _moz-userdefined="" /></span></p>

<p class="MsoPlainText"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;"><!--[if !supportEmptyParas]-->&nbsp;<!--[endif]--><o:p _moz-userdefined="" /></span></p>

<p class="MsoPlainText"><!--[if gte vml 1]><v:shape id="_x0000_s1028" type="#_x0000_t202"
 style='position:absolute;margin-left:140.15pt;margin-top:39.85pt;width:80.2pt;
 height:77.35pt;z-index:3' filled="f" stroked="f">
 <v:textbox style='mso-next-textbox:#_x0000_s1028'/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><span style="position: absolute; z-index: 2; margin-left: 187px; margin-top: 53px; width: 109px; height: 105px;">

<table cellspacing="0" cellpadding="0">
 
<tbody>
<tr>
  
<td width="109" valign="top" height="105" align="left" style="vertical-align: top;"><!--[endif]--><!--[if !mso]--><span style="position: absolute; z-index: 3;">
  
<table width="100&#37;" cellspacing="0" cellpadding="0">
   
<tbody>
<tr>
    
<td><!--[endif]-->
    
<div class="shape" style="padding: 3.6pt 7.2pt;" v:shape="_x0000_s1028">
    
<p class="MsoNormal"><span lang="en"><!--[if gte vml 1]><v:shape id="_x0000_i1028"
     type="#_x0000_t75" style='width:66pt;height:69.75pt'>
     <v:imagedata src="file:///C:/WINDOWS/TEMP/msoclip1/01/clip_image004.gif"
      o:title="pay_equity_1"/>
    </v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><img width="88" height="93" v:shapes="_x0000_i1028" src="file:///C:/WINDOWS/TEMP/msoclip1/01/clip_image004.gif" alt="" /><!--[endif]--></span></p>
    </div>
    <!--[if !mso]--></td>
   </tr>
  </tbody></table>
  </span><!--[endif]--><!--[if !mso & !vml]-->&nbsp;<!--[endif]--><!--[if !vml]--></td>
 </tr></tbody></table>
</span><!--[endif]--><b><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;">Curso de capacitaci&#243;n sobre la
evaluaci&#243;n de puestos de trabajo en Kenia<o:p _moz-userdefined="" /></span></b></p>

<p style="margin-right: 64.8pt;" class="MsoPlainText"><span style="font-family: Arial;">En Kenia, los funcionarios p&#250;blicos se enfrentan a
un programa de reformas impuesto por el Banco Mundial, que prev&#233; la
introducci&#243;n de contratos vinculados al rendimiento en un entorno en el que la
corrupci&#243;n y <o:p _moz-userdefined="" /></span></p>

<p class="MsoPlainText"><span style="font-family: Arial;">la
falta de transparencia son moneda corriente. Con el objeto de concienciar sobre
los riesgos potenciales que esto podr&#237;a entra&#241;ar, y a petici&#243;n de las
organizaciones afiliadas keniatas, la ISP patrocin&#243; un taller en Nairobi del 13
al 17 de febrero.<o:p _moz-userdefined="" /></span></p>

<p class="MsoPlainText"><span style="font-family: Arial;"><span style="">&nbsp; </span>El taller fue organizado por Anne
Didier-Floyd, la especialista de evaluaci&#243;n laboral del sindicato de
funcionarios p&#250;blicos de Canad&#225; (CUPE). Los/as participantes representaban a
los sindicatos del sector p&#250;blico de los gobiernos locales y regionales y la
industria el&#233;ctrica. Los materiales examinados fueron: el texto de los
convenios colectivos, descripci&#243;n del mandato para la evaluaci&#243;n de los puestos
de trabajo, las herramientas de evaluaci&#243;n y los cuestionarios, los boletines,
registros y hojas de puntuaci&#243;n. Los materiales fueron realizados de tal manera
que se ajustaran a las necesidades y caracter&#237;sticas de los centros de trabajo
de los/as participantes. <o:p _moz-userdefined="" /></span></p>

<p class="MsoPlainText"><span style="font-family: Arial;"><span style="">&nbsp; </span>Se discuti&#243; el papel negativo que podr&#237;an
tener los contratos vinculados al rendimiento, ya que dichos contratos se basan
en un sistema seg&#250;n el cual "los resultados de las evaluaciones deben dar
lugar a una acci&#243;n", relacionando el rendimiento con recompensas o
sanciones. Sin embargo, si bien hay rendici&#243;n de cuentas en los niveles
superiores mientras que los resultados emanan de los niveles inferiores, hay un
enorme potencial de divisi&#243;n en los centros de trabajo. Los sindicatos
discutieron la posibilidad de contar con un procedimiento que permitiera la
evaluaci&#243;n de los puestos de trabajo y no de la gente, y examinaron la manera
de desarrollar pr&#225;cticas compensatorias justas y equitativas. Al t&#233;rmino del
curso, los sindicatos se reunieron con ministros del gobierno local y regional,
y tras el encuentro, el gobierno regional acord&#243; que los sindicatos podr&#237;an
revisar los procedimientos actuales (que se realizaron sin consulta ni
participaci&#243;n de los sindicatos). "Nos fue grato observar que la
informaci&#243;n adquirida durante el taller fue utilizada de inmediato y que
permiti&#243; alcanzar resultados inmediatos. Es patente que el conocimiento da
poder," declar&#243; Anne Didier-Floyd. La ISP aprecia el apoyo que CUPE ha
brindado a esta iniciativa.<o:p _moz-userdefined="" /></span></p>

<p class="MsoPlainText"><span style="font-family: Arial;">(Contribuci&#243;n
de Anne Didier-Floyd, CUPE)<o:p _moz-userdefined="" /></span></p>

<p class="MsoPlainText"><b><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;"><!--[if !supportEmptyParas]-->&nbsp;<!--[endif]--><o:p _moz-userdefined="" /></span></b></p>

<p class="MsoPlainText"><b><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;"><!--[if !supportEmptyParas]-->&nbsp;<!--[endif]--><o:p _moz-userdefined="" /></span></b></p>

<p class="MsoPlainText"><!--[if gte vml 1]><v:shape id="_x0000_s1029" type="#_x0000_t202"
 style='position:absolute;margin-left:-7.5pt;margin-top:22.7pt;width:68.5pt;
 height:52.55pt;z-index:4' filled="f" stroked="f">
 <v:textbox style='mso-next-textbox:#_x0000_s1029'/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><span style="position: absolute; z-index: 3; margin-left: -10px; margin-top: 30px; width: 93px; height: 72px;">

<table cellspacing="0" cellpadding="0">
 
<tbody>
<tr>
  
<td width="93" valign="top" height="72" align="left" style="vertical-align: top;"><!--[endif]--><!--[if !mso]--><span style="position: absolute; z-index: 4;">
  
<table width="100&#37;" cellspacing="0" cellpadding="0">
   
<tbody>
<tr>
    
<td><!--[endif]-->
    
<div class="shape" style="padding: 3.6pt 7.2pt;" v:shape="_x0000_s1029">
    
<p class="MsoNormal"><span lang="en"><!--[if gte vml 1]><v:shape id="_x0000_i1029"
     type="#_x0000_t75" style='width:54pt;height:45pt'>
     <v:imagedata src="file:///C:/WINDOWS/TEMP/msoclip1/01/clip_image005.gif"
      o:title="ilo-small"/>
    </v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><img width="72" height="60" v:shapes="_x0000_i1029" src="file:///C:/WINDOWS/TEMP/msoclip1/01/clip_image005.gif" alt="" /><!--[endif]--></span></p>
    </div>
    <!--[if !mso]--></td>
   </tr>
  </tbody></table>
  </span><!--[endif]--><!--[if !mso & !vml]-->&nbsp;<!--[endif]--><!--[if !vml]--></td>
 </tr></tbody></table>
</span><!--[endif]--><b><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;">La OIT y los Sindicatos Mundiales
discuten la equidad de remuneraci&#243;n<o:p _moz-userdefined="" /></span></b></p>

<p style="margin-left: 57.6pt;" class="MsoPlainText"><span style="font-family: Arial;">El 16 de febrero, la ISP, conjuntamente con
representantes del Departamento de la Declaraci&#243;n de la OIT, patrocin&#243; el <o:p _moz-userdefined="" /></span></p>

<p class="MsoPlainText"><span style="font-family: Arial;">V
Foro de discusi&#243;n sobre la equidad de remuneraci&#243;n de la OIT y la ISP, al que
asistieron 35 personas y durante el cual se mantuvo una conexi&#243;n telef&#243;nica con
el gran especialista de temas de g&#233;nero afincado en Bangkok.<span style="">&nbsp; </span><o:p _moz-userdefined="" /></span></p>

<p class="MsoPlainText"><span style="font-family: Arial;"><span style="">&nbsp; </span>Zafar Shaheed de la OIT dio inicio a la
reuni&#243;n, y<span style="">&nbsp; </span>personas de varios
departamentos de la OIT que trabajan en temas relativos a la igualdad salarial
se reunieron con representantes de los Sindicatos Mundiales a fin de
intercambiar informaci&#243;n sobre los estudios realizados, las mejores pr&#225;cticas y
las estrategias para conseguir la equidad de remuneraci&#243;n.<o:p _moz-userdefined="" /></span></p>

<p class="MsoPlainText"><span style="font-family: Arial;"><span style="">&nbsp; </span>Este a&#241;o, se presentaron cuatro ponencias
sobre la equidad de remuneraci&#243;n hechas por diversos especialistas de la
OIT.<span style="">&nbsp; </span>Kaat Landuyt, del Departamento de
Normas de la OIT, analiz&#243; las tendencias recientes en la aplicaci&#243;n del
Convenio 100 de la OIT, se&#241;alando que el n&#250;mero de observaciones y comentarios
de los representantes de los trabajadores segu&#237;a siendo muy reducido. En la
discusi&#243;n que sigui&#243; la presentaci&#243;n se acord&#243; que se trataba de una cuesti&#243;n
importante de la que deb&#237;an ocuparse los/as activistas sindicales a cargo de la
equidad de remuneraci&#243;n. Marie Therese Chicha, una especialista de la equidad
de remuneraci&#243;n de la Universidad de Qu&#233;bec, dio una s&#237;ntesis de la publicaci&#243;n
que el Departamento de la Declaraci&#243;n de la OIT le ha encomendado escribir
sobre los costos y beneficios de la equidad de remuneraci&#243;n. <o:p _moz-userdefined="" /></span></p>

<p style="margin-left: 61.2pt;" class="MsoPlainText"><!--[if gte vml 1]><v:shape
 id="_x0000_s1030" type="#_x0000_t202" style='position:absolute;left:0;
 text-align:left;margin-left:-6.85pt;margin-top:-.25pt;width:71.95pt;height:79.65pt;
 z-index:5' filled="f" stroked="f">
 <v:textbox style='mso-next-textbox:#_x0000_s1030'/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><span style="position: absolute; z-index: 4; left: 0px; margin-left: -9px; margin-top: 0px; width: 98px; height: 108px;">

<table cellspacing="0" cellpadding="0">
 
<tbody>
<tr>
  
<td width="98" valign="top" height="108" align="left" style="vertical-align: top;"><!--[endif]--><!--[if !mso]--><span style="position: absolute; left: 0pt; z-index: 5;">
  
<table width="100&#37;" cellspacing="0" cellpadding="0">
   
<tbody>
<tr>
    
<td><!--[endif]-->
    
<div class="shape" style="padding: 3.6pt 7.2pt;" v:shape="_x0000_s1030">
    
<p class="MsoNormal"><span lang="en"><!--[if gte vml 1]><v:shape id="_x0000_i1030"
     type="#_x0000_t75" style='width:57pt;height:1in'>
     <v:imagedata src="file:///C:/WINDOWS/TEMP/msoclip1/01/clip_image006.png"
      o:title="nora"/>
    </v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><img width="76" height="96" v:shapes="_x0000_i1030" src="file:///C:/WINDOWS/TEMP/msoclip1/01/clip_image007.jpg" alt="" /><!--[endif]--></span></p>
    </div>
    <!--[if !mso]--></td>
   </tr>
  </tbody></table>
  </span><!--[endif]--><!--[if !mso & !vml]-->&nbsp;<!--[endif]--><!--[if !vml]--></td>
 </tr></tbody></table>
</span><!--[endif]--><b><span style="font-family: Arial;">Nora
Wintour</span></b><span style="font-family: Arial;">,
Encargada de Igualdad y Derechos de la ISP, y Jane Pillinger, consultora de la
ISP, dieron un informe actualizado de la campa&#241;a de la ISP sobre equidad de
remuneraci&#243;n, incluyendo los programas de <o:p _moz-userdefined="" /></span></p>

<p class="MsoPlainText"><span style="font-family: Arial;">capacitaci&#243;n<span style="">&nbsp; </span>regionales y nacionales, as&#237; como las dem&#225;s
acciones de seguimiento a la resoluci&#243;n sobre equidad de remuneraci&#243;n de la
Conferencia de la OIT de 2004. <o:p _moz-userdefined="" /></span></p>

<p class="MsoPlainText"><span style="font-family: Arial;"><span style="">&nbsp; </span>Se mantuvo tambi&#233;n una discusi&#243;n estrat&#233;gica
muy positiva sobre c&#243;mo aprovechar al m&#225;ximo el D&#237;a sobre Igualdad de
Remuneraci&#243;n (14 de junio de 2006), solicitado por los sindicatos suizos
durante la Conferencia de la OIT. Se acord&#243; seguir preconizando la organizaci&#243;n
de una reuni&#243;n tripartita de expertos/as en sistemas de evaluaci&#243;n de los
puestos de trabajo sin sesgo de g&#233;nero, y seguir explorando diferentes formatos
y financiando alternativas. El informe completo est&#225; disponible en:
www.world-psi.org<o:p _moz-userdefined="" /></span></p>

<p class="MsoPlainText"><b><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;"><!--[if !supportEmptyParas]-->&nbsp;<!--[endif]--><o:p _moz-userdefined="" /></span></b></p>

<p class="MsoPlainText"><b><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;"><!--[if !supportEmptyParas]-->&nbsp;<!--[endif]--><o:p _moz-userdefined="" /></span></b></p>

<p class="MsoPlainText"><b><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;">Tamil Nadu Electricity Board abre
nuevos puestos para mujeres<o:p _moz-userdefined="" /></span></b></p>

<p class="MsoPlainText"><span style="font-family: Arial;">El
sindicato de trabajadores administrativos y ejecutivos del Consejo de Tamil
Nadu Electricity (TEBAESU), establecido en Chennai, India, acept&#243; la decisi&#243;n
del Consejo de Tamil Nadu Electricity de descentralizar el trabajo de medici&#243;n
y cobranza. Como consecuencia de esa decisi&#243;n se crearon 2.000 nuevos puestos
de trabajo de medidor. Estos puestos fueron inicialmente propuestos s&#243;lo a los
trabajadores hombres registrados en la lista de reservistas, ya que el Consejo
alegaba que el trabajo era demasiado arduo para las mujeres. Sin embargo,
cuando TEBAESU les inform&#243; que retirar&#237;a su apoyo al proceso de
descentralizaci&#243;n a menos que las 200 mujeres que figuraban en la lista fueran
tambi&#233;n nombradas, el Consejo cambi&#243; de postura y nombr&#243; a las mujeres.<o:p _moz-userdefined="" /></span></p>

<p class="MsoPlainText"><span style="font-family: Arial;"><span style="">&nbsp; </span>El trabajo de medici&#243;n es sin duda alguna
dif&#237;cil, ya que consiste en ir de casa en casa en la zona, registrar el consumo
de electricidad, asignar las tarifas correspondientes, emitir una factura,
hacer los cobros y los correspondientes dep&#243;sitos en el banco. Sin embargo,
como se pod&#237;a esperar, las 200 mujeres han podido realizar esa dif&#237;cil tarea
desempe&#241;ando su funci&#243;n de manera notable y son muy apreciadas por el p&#250;blico.
El Consejo est&#225; ahora contratando a m&#225;s medidoras. <o:p _moz-userdefined="" /></span></p>

<p class="MsoPlainText"><span style="font-family: Arial;">La
estrategia de firmeza que adopt&#243; TEBAESU ha permitido a las mujeres entrar en
otro coto reservado de los hombres. En la actualidad hay unas 700 mujeres que
trabajan como medidoras en TNEB y unas 500 est&#225;n afiliadas al sindicato.<o:p _moz-userdefined="" /></span></p>

<p class="MsoPlainText"><span style="font-family: Arial;">(Contribuci&#243;n
de S.V. Angappan, Secretario General de TEBAESU)<o:p _moz-userdefined="" /></span></p>

<p class="MsoPlainText"><b><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;"><!--[if !supportEmptyParas]-->&nbsp;<!--[endif]--><o:p _moz-userdefined="" /></span></b></p>

<p class="MsoPlainText"><b><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;"><!--[if !supportEmptyParas]-->&nbsp;<!--[endif]--><o:p _moz-userdefined="" /></span></b></p>

<p class="MsoPlainText"><b><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;">&#161;Al fin la victoria! Terranova, Canad&#225;<o:p _moz-userdefined="" /></span></b></p>

<p style="margin-left: 108pt;" class="MsoPlainText"><!--[if gte vml 1]><v:shape
 id="_x0000_s1031" type="#_x0000_t202" style='position:absolute;left:0;
 text-align:left;margin-left:-7.5pt;margin-top:.4pt;width:116.8pt;height:79pt;
 z-index:6' filled="f" stroked="f">
 <v:textbox style='mso-next-textbox:#_x0000_s1031'/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><span style="position: absolute; z-index: 5; left: 0px; margin-left: -10px; margin-top: 1px; width: 158px; height: 107px;">

<table cellspacing="0" cellpadding="0">
 
<tbody>
<tr>
  
<td width="158" valign="top" height="107" align="left" style="vertical-align: top;"><!--[endif]--><!--[if !mso]--><span style="position: absolute; left: 0pt; z-index: 6;">
  
<table width="100&#37;" cellspacing="0" cellpadding="0">
   
<tbody>
<tr>
    
<td><!--[endif]-->
    
<div class="shape" style="padding: 3.6pt 7.2pt;" v:shape="_x0000_s1031">
    
<p class="MsoNormal"><span lang="en"><!--[if gte vml 1]><v:shape id="_x0000_i1031"
     type="#_x0000_t75" style='width:102pt;height:1in'>
     <v:imagedata src="file:///C:/WINDOWS/TEMP/msoclip1/01/clip_image008.png"
      o:title="health7"/>
    </v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><img width="136" height="96" v:shapes="_x0000_i1031" src="file:///C:/WINDOWS/TEMP/msoclip1/01/clip_image009.jpg" alt="" /><!--[endif]--></span></p>
    </div>
    <!--[if !mso]--></td>
   </tr>
  </tbody></table>
  </span><!--[endif]--><!--[if !mso & !vml]-->&nbsp;<!--[endif]--><!--[if !vml]--></td>
 </tr></tbody></table>
</span><!--[endif]--><span style="font-family: Arial;">Los/as
trabajadores/as de la salud en Terranova se regocijaron al conseguir un<span style="">&nbsp; </span>acuerdo de igualdad salarial con su
empleador. Sin <o:p _moz-userdefined="" /></span></p>

<p class="MsoPlainText"><span style="font-family: Arial;">embargo,
posteriormente, tomando una medida sin precedentes, el gobierno promulg&#243; la ley
de moderaci&#243;n, destinada a reducir el d&#233;ficit del gobierno, que exim&#237;a al
gobierno de su obligaci&#243;n de pagar $24 millones de d&#243;lares canadienses a los/as
trabajadores/as por el per&#237;odo entre 1988 a 1991. <o:p _moz-userdefined="" /></span></p>

<p class="MsoPlainText"><span style="font-family: Arial;"><span style="">&nbsp; </span>Los cinco sindicatos implicados (NAPE, NLNU,
CUPE, AAHP y IBEW)se opusieron en&#233;rgicamente a las disposiciones de la ley de
moderaci&#243;n, arguyendo que dichas medidas suprim&#237;an la equidad salarial y
perpetuaban la discriminaci&#243;n, lo que es contrario a las disposiciones del
C&#243;digo de derechos civiles de Canad&#225;. Tras numerosas batallas en los tribunales
y a&#241;os de demoras, el Tribunal Supremo de Canad&#225; mantuvo la decisi&#243;n de no
conceder las reivindicaciones sobre equidad de remuneraci&#243;n en Terranova para
el per&#237;odo comprendido entre 1988 y 1991 en raz&#243;n de una crisis financiera
excepcional. <o:p _moz-userdefined="" /></span></p>

<p class="MsoPlainText"><span style="font-family: Arial;"><span style="">&nbsp; </span>Los/as trabajadores/as est&#225;n nuevamente con
&#225;nimo festivo, ya que los sindicatos han conseguido por fin un acuerdo seg&#250;n el
cual el gobierno de Terranova se compromete a pagar los $24 millones.
Celebramos la tenacidad de los sindicatos y la acertada decisi&#243;n del gobierno.
Canad&#225; es un pa&#237;s conocido por su historial de legislaci&#243;n sobre la equidad de remuneraci&#243;n,
que abarca a la mayor&#237;a de los/as trabajadores/as de la funci&#243;n p&#250;blica.
Estos/as trabajadores/as, as&#237; como los empleados/as del gobierno de Terranova
est&#225;n sindicalizados. Lo que este caso demuestra es que sigue siendo sumamente
dif&#237;cil conseguir la equidad de remuneraci&#243;n incluso cuando se cuenta con
sindicatos fuertes y con el aval de la ley.<span style="">&nbsp;
</span><o:p _moz-userdefined="" /></span></p>

<p class="MsoPlainText"><span style="font-family: Arial;">(Contribuci&#243;n
de Elizabeth Millar, consultora en equidad de remuneraci&#243;n, anteriormente en
PSAC Canad&#225;)<o:p _moz-userdefined="" /></span></p>

<p class="MsoPlainText"><b><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;"><!--[if !supportEmptyParas]-->&nbsp;<!--[endif]--><o:p _moz-userdefined="" /></span></b></p>

<p class="MsoPlainText"><b><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;"><!--[if !supportEmptyParas]-->&nbsp;<!--[endif]--><o:p _moz-userdefined="" /></span></b></p>

<p class="MsoPlainText"><!--[if gte vml 1]><v:shape id="_x0000_s1032" type="#_x0000_t202"
 style='position:absolute;margin-left:-7.6pt;margin-top:25.15pt;width:125.65pt;
 height:83.5pt;z-index:7' filled="f" stroked="f">
 <v:textbox style='mso-next-textbox:#_x0000_s1032'/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><span style="position: absolute; z-index: 6; margin-left: -10px; margin-top: 34px; width: 169px; height: 113px;">

<table cellspacing="0" cellpadding="0">
 
<tbody>
<tr>
  
<td width="169" valign="top" height="113" align="left" style="vertical-align: top;"><!--[endif]--><!--[if !mso]--><span style="position: absolute; z-index: 7;">
  
<table width="100&#37;" cellspacing="0" cellpadding="0">
   
<tbody>
<tr>
    
<td><!--[endif]-->
    
<div class="shape" style="padding: 3.6pt 7.2pt;" v:shape="_x0000_s1032">
    
<p class="MsoNormal"><span lang="en"><!--[if gte vml 1]><v:shape id="_x0000_i1032"
     type="#_x0000_t75" style='width:111.75pt;height:76.5pt'>
     <v:imagedata src="file:///C:/WINDOWS/TEMP/msoclip1/01/clip_image010.png"
      o:title="pay_equity_nepal"/>
    </v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><img width="149" height="102" v:shapes="_x0000_i1032" src="file:///C:/WINDOWS/TEMP/msoclip1/01/clip_image011.jpg" alt="" /><!--[endif]--></span></p>
    </div>
    <!--[if !mso]--></td>
   </tr>
  </tbody></table>
  </span><!--[endif]--><!--[if !mso & !vml]-->&nbsp;<!--[endif]--><!--[if !vml]--></td>
 </tr></tbody></table>
</span><!--[endif]--><b><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;">Masiva concentraci&#243;n sobre equidad de
remuneraci&#243;n en Nepal<o:p _moz-userdefined="" /></span></b></p>

<p style="margin-left: 115.2pt;" class="MsoPlainText"><span style="font-family: Arial;">El 1&#176; de febrero, el sindicato interinstitucional
de trabajadores/as de Nepal y la Asociaci&#243;n de trabajadores/as de la funci&#243;n
p&#250;blica de <o:p _moz-userdefined="" /></span></p>

<p class="MsoPlainText"><span style="font-family: Arial;">Nepal,
organizaron un mitin sobre la igualdad salarial en Katmand&#250;. Se hab&#237;a previsto
originalmente organizar el mitin durante la Semana sobre equidad de
remuneraci&#243;n en octubre de 2005, pero no se pudo obtener la autorizaci&#243;n
necesaria de las autoridades. Nepal es una sociedad patriarcal en la que las
mujeres ocupan menos del 10&#37; de los puestos de trabajo formales, de modo que
los temas subyacentes eran m&#225;s y mejores empleos, la consecuci&#243;n de la igualdad
de derechos a trav&#233;s de la provisi&#243;n de educaci&#243;n t&#233;cnica y una mejora de las
condiciones de trabajo, as&#237; como mejores disposiciones a favor de la maternidad.
<o:p _moz-userdefined="" /></span></p>

<p class="MsoPlainText"><span style="font-family: Arial;"><span style="">&nbsp; </span>El mitin constituy&#243; tambi&#233;n un punto de
encuentro para las fuerzas democr&#225;ticas. La decisi&#243;n hist&#243;rica del Rey
Gyanendra de volver a convocar al Parlamento y restaurar la democracia
multipartidista ofrece la posibilidad de<span style="">&nbsp;
</span>presionar para que se brinden mejores oportunidades de empleo a las
mujeres. Los sindicatos como socios activos dentro del movimiento pro
democracia, est&#225;n ahora discutiendo con los partidos pol&#237;ticos solicitando que
apoyen las cuestiones laborales, en especial todo lo relativo a los problemas a
que se enfrentan las trabajadoras. <o:p _moz-userdefined="" /></span></p>

<p class="MsoPlainText"><span style="font-family: Arial;">(Contribuci&#243;n
de Lakshmi Vaidhiyanathan, Secretaria subregional para Asia del sur de la ISP) <o:p _moz-userdefined="" /></span></p>

<p class="MsoPlainText"><b><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;"><!--[if !supportEmptyParas]-->&nbsp;<!--[endif]--><o:p _moz-userdefined="" /></span></b></p>

<p class="MsoPlainText"><b><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;"><!--[if !supportEmptyParas]-->&nbsp;<!--[endif]--><o:p _moz-userdefined="" /></span></b></p>

<p class="MsoPlainText"><b><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;"><!--[if !supportEmptyParas]-->&nbsp;<!--[endif]--><o:p _moz-userdefined="" /></span></b></p>

<p class="MsoPlainText"><b><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;"><!--[if !supportEmptyParas]-->&nbsp;<!--[endif]--><o:p _moz-userdefined="" /></span></b></p>

<p class="MsoPlainText"><!--[if gte vml 1]><v:shape id="_x0000_s1033" type="#_x0000_t202"
 style='position:absolute;margin-left:-7.5pt;margin-top:24pt;width:230.05pt;
 height:53.4pt;z-index:8' filled="f" stroked="f">
 <v:textbox style='mso-next-textbox:#_x0000_s1033'/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><span style="position: absolute; z-index: 7; margin-left: -10px; margin-top: 32px; width: 309px; height: 73px;">

<table cellspacing="0" cellpadding="0">
 
<tbody>
<tr>
  
<td width="309" valign="top" height="73" align="left" style="vertical-align: top;"><!--[endif]--><!--[if !mso]--><span style="position: absolute; z-index: 8;">
  
<table width="100&#37;" cellspacing="0" cellpadding="0">
   
<tbody>
<tr>
    
<td><!--[endif]-->
    
<div class="shape" style="padding: 3.6pt 7.2pt;" v:shape="_x0000_s1033">
    
<p class="MsoNormal"><span lang="en"><!--[if gte vml 1]><v:shape id="_x0000_i1033"
     type="#_x0000_t75" style='width:215.25pt;height:46.5pt'>
     <v:imagedata src="file:///C:/WINDOWS/TEMP/msoclip1/01/clip_image012.png"
      o:title="prospect2"/>
    </v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><img width="287" height="62" v:shapes="_x0000_i1033" src="file:///C:/WINDOWS/TEMP/msoclip1/01/clip_image013.jpg" alt="" /><!--[endif]--></span></p>
    </div>
    <!--[if !mso]--></td>
   </tr>
  </tbody></table>
  </span><!--[endif]--><!--[if !mso & !vml]-->&nbsp;<!--[endif]--><!--[if !vml]--></td>
 </tr></tbody></table>
</span><!--[endif]--><b><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;">Prospect recurre al Tribunal Europeo de
Justicia <o:p _moz-userdefined="" /></span></b></p>

<p class="MsoPlainText"><span style="font-family: Arial;"><!--[if !supportEmptyParas]-->&nbsp;<!--[endif]--><o:p _moz-userdefined="" /></span></p>

<p class="MsoPlainText"><span style="font-family: Arial;"><!--[if !supportEmptyParas]-->&nbsp;<!--[endif]--><o:p _moz-userdefined="" /></span></p>

<p class="MsoPlainText"><span style="font-family: Arial;"><!--[if !supportEmptyParas]-->&nbsp;<!--[endif]--><o:p _moz-userdefined="" /></span></p>

<p class="MsoPlainText"><span style="font-family: Arial;"><!--[if !supportEmptyParas]-->&nbsp;<!--[endif]--><o:p _moz-userdefined="" /></span></p>

<p class="MsoPlainText"><span style="font-size: 2pt; font-family: Arial;"><!--[if !supportEmptyParas]-->&nbsp;<!--[endif]--><o:p _moz-userdefined="" /></span></p>

<p class="MsoPlainText"><span style="font-family: Arial;">Prospect
present&#243; un caso hist&#243;rico sobre equidad de remuneraci&#243;n que implicaba a un
jefe inspector de salud y seguridad laboral ante el Tribunal Europeo de
Justicia en Luxemburgo el 8 de marzo, D&#237;a Internacional de la Mujer. Esta
iniciativa constituye un paso adelante en el conflicto de Bernadette Cadman con
su empleador, el Consejo ejecutivo de salud y seguridad laboral, despu&#233;s de que
descubriera que le pagaban menos del salario promedio de sus colegas masculinos
del mismo grado. <o:p _moz-userdefined="" /></span></p>

<p class="MsoPlainText"><span style="font-family: Arial;">El
Secretario General de Prospect, Paul Noon, declar&#243;: "si bien este caso es
particularmente pertinente para los servicios p&#250;blicos, tendr&#225; tambi&#233;n grandes
repercusiones en otros sectores del empleo en los que existen escalas
salariales basadas en la antig&#252;edad, o en los que toda prestaci&#243;n contractual
adicional depende de la antig&#252;edad, como la ampliaci&#243;n de la duraci&#243;n de las
vacaciones&#148;.<o:p _moz-userdefined="" /></span></p>

<p class="MsoPlainText"><span style="font-family: Arial;"><span style="">&nbsp; </span>"Si se analiza el salario basado en la
antig&#252;edad, se observa que con frecuencia las mujeres se aglutinan en las
franjas inferiores de la escala salarial. Esto se debe a que desde el punto de
vista estad&#237;stico las mujeres por lo general exhiben periodos de antig&#252;edad m&#225;s
cortos, a menudo por causa de los hijos u otras responsabilidades familiares.
El aumento de mujeres que entran en profesiones tradicionalmente dominadas por
los hombres tambi&#233;n plantea interrogantes en relaci&#243;n con los salarios basados
en la antig&#252;edad."<o:p _moz-userdefined="" /></span></p>

<p class="MsoPlainText"><span style="font-family: Arial;"><span style="">&nbsp; </span>Prospect apoyar&#225; el caso de Cadman hasta su
conclusi&#243;n y el sindicato se siente alentado por indicaciones en la decisi&#243;n
del Tribunal de Apelaciones del Reino Unido de que los sistemas salariales
basados en la antig&#252;edad no tienen siempre una justificaci&#243;n l&#243;gica, as&#237; como
por las observaciones escritas de la Comisi&#243;n Europea que respaldan la postura
de que los sistemas salariales basados en la antig&#252;edad requieren una justificaci&#243;n.<o:p _moz-userdefined="" /></span></p>

<p class="MsoPlainText"><span style="font-family: Arial;">(Para
mayor informaci&#243;n, v&#233;ase www.prospect.org.uk)<o:p _moz-userdefined="" /></span></p>

<p class="MsoPlainText"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;"><!--[if !supportEmptyParas]-->&nbsp;<!--[endif]--><o:p _moz-userdefined="" /></span></p>

<p class="MsoPlainText"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;"><!--[if !supportEmptyParas]-->&nbsp;<!--[endif]--><o:p _moz-userdefined="" /></span></p>

<p class="MsoPlainText"><!--[if gte vml 1]><v:shape id="_x0000_s1034" type="#_x0000_t202"
 style='position:absolute;margin-left:-7.15pt;margin-top:25.9pt;width:76.65pt;
 height:88.15pt;z-index:9' filled="f" stroked="f">
 <v:textbox style='mso-next-textbox:#_x0000_s1034'/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><span style="position: absolute; z-index: 8; margin-left: -10px; margin-top: 35px; width: 105px; height: 119px;">

<table cellspacing="0" cellpadding="0">
 
<tbody>
<tr>
  
<td width="105" valign="top" height="119" align="left" style="vertical-align: top;"><!--[endif]--><!--[if !mso]--><span style="position: absolute; z-index: 9;">
  
<table width="100&#37;" cellspacing="0" cellpadding="0">
   
<tbody>
<tr>
    
<td><!--[endif]-->
    
<div class="shape" style="padding: 3.6pt 7.2pt;" v:shape="_x0000_s1034">
    
<p class="MsoNormal"><span lang="en"><!--[if gte vml 1]><v:shape id="_x0000_i1034"
     type="#_x0000_t75" style='width:62.25pt;height:81pt'>
     <v:imagedata src="file:///C:/WINDOWS/TEMP/msoclip1/01/clip_image014.png"
      o:title="pay equity committee"/>
    </v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><img width="83" height="108" v:shapes="_x0000_i1034" src="file:///C:/WINDOWS/TEMP/msoclip1/01/clip_image015.jpg" alt="" /><!--[endif]--></span></p>
    </div>
    <!--[if !mso]--></td>
   </tr>
  </tbody></table>
  </span><!--[endif]--><!--[if !mso & !vml]-->&nbsp;<!--[endif]--><!--[if !vml]--></td>
 </tr></tbody></table>
</span><!--[endif]--><b><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;">EE UU: se lanzan los clubes salariales<o:p _moz-userdefined="" /></span></b></p>

<p style="margin-left: 64.8pt;" class="MsoPlainText"><span style="font-family: Arial;">En 2006, m&#225;s de cuatro d&#233;cadas despu&#233;s de la aprobaci&#243;n
de la Ley sobre equidad de remuneraci&#243;n, las mujeres que trabajan a tiempo
completo en los Estados Unidos siguen ganando s&#243;lo 77 centavos por <o:p _moz-userdefined="" /></span></p>

<p class="MsoPlainText"><span style="font-family: Arial;">cada
d&#243;lar ganado por sus colegas masculinos, seg&#250;n los datos para 2005 facilitados
por la Oficina de Censos. El D&#237;a de equidad de remuneraci&#243;n, un evento nacional
organizado por las bases que tiene como finalidad llamar la atenci&#243;n sobre la
brecha salarial entre hombres y mujeres, se celebra en abril con el fin de
poner de manifiesto el n&#250;mero de meses del a&#241;o siguiente que la mujer tiene que
trabajar para obtener los mismos ingresos que su colega hombre el a&#241;o anterior.
Este a&#241;o, durante el D&#237;a de equidad de remuneraci&#243;n que se llev&#243; a cabo el 25
de abril, el Comit&#233; nacional de equidad de remuneraci&#243;n anunci&#243; la formaci&#243;n de
un movimiento nacional de base que se encargar&#225; de cerrar la brecha salarial.
El movimiento est&#225; formando clubes salariales con el fin de movilizar a las
mujeres en torno a la discrepancia salarial y obtener las herramientas, el
apoyo y el &#237;mpetu necesarios para alcanzar el objetivo de igualdad salarial.
Esos clubes salariales se est&#225;n creando en todo el pa&#237;s y se reunir&#225;n
peri&#243;dicamente a lo largo del a&#241;o. Para mayor informaci&#243;n v&#233;ase:<o:p _moz-userdefined="" /></span></p>

<p class="MsoPlainText"><span style="font-family: Arial;">*
www.pay-equity.org<o:p _moz-userdefined="" /></span></p>

<p class="MsoPlainText"><span style="font-family: Arial;">*
Recursos para formar clubes salariales <o:p _moz-userdefined="" /></span></p>

<p class="MsoPlainText"><span style="font-family: Arial;">*
Informaci&#243;n acerca del Proyecto WAGE (clubes salariales) <o:p _moz-userdefined="" /></span></p>

<p class="MsoPlainText"><b><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;"><!--[if !supportEmptyParas]-->&nbsp;<!--[endif]--><o:p _moz-userdefined="" /></span></b></p>

<p class="MsoPlainText"><b><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;"><!--[if !supportEmptyParas]-->&nbsp;<!--[endif]--><o:p _moz-userdefined="" /></span></b></p>

<p class="MsoPlainText"><b><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;">Sindicato irland&#233;s lucha por la
igualdad salarial<o:p _moz-userdefined="" /></span></b></p>

<p class="MsoPlainText"><span style="font-family: Arial;">El
sindicato que representa a los funcionarios/as de las escalas salariales m&#225;s
bajas en la Rep&#250;blica de Irlanda advierte al gobierno irland&#233;s que plantear&#225;
una serie de reivindicaciones sobre equidad de remuneraci&#243;n que podr&#237;an costarle
al Estado hasta &#128;300 millones en concepto de pagos atrasados. El Sindicato de
la funci&#243;n p&#250;blica (CPSU), se ha propuesto cerrar la brecha salarial en la
funci&#243;n p&#250;blica. <o:p _moz-userdefined="" /></span></p>

<p class="MsoPlainText"><span style="font-family: Arial;">El
Secretario General, Blair Horan, en una reciente conferencia anual de delegados
declar&#243;: "la realidad es que existe una discrepancia salarial importante
entre hombres y mujeres; en uno de los &#250;ltimos informes publicados por la
Comisi&#243;n Europea se estima que la diferencia salarial es del 15&#37; en los pa&#237;ses
de la Uni&#243;n". Afirm&#243; asimismo que la brecha salarial evidenciaba una vez
m&#225;s la constante infravaloraci&#243;n del trabajo que realiza la mujer en la
econom&#237;a de mercado, a&#241;adiendo: "creo que hemos creado ahora las
condiciones para que se produzca ese importante cambio cultural que permita
crear las estructuras que valoricen el trabajo del hombre y la mujer de forma
distinta&#148;. El sindicato tambi&#233;n se opondr&#225; al primer Informe de evaluaci&#243;n del
desempe&#241;o bas&#225;ndose en argumentos de igualdad. CPSU se&#241;ala que el primer caso
se centrar&#225; en los/as trabajadores/as administrativos/as que al parecer ganan
&#128;10.000 menos que los funcionarios de centros penitenciarios cuando en realidad
realizan el mismo trabajo. <o:p _moz-userdefined="" /></span></p>

<p class="MsoPlainText"><span style="font-family: Arial;">(Para
mayor informaci&#243;n, v&#233;ase http://www.cpsu.org/)<o:p _moz-userdefined="" /></span></p>

<p class="MsoPlainText"><b><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;"><!--[if !supportEmptyParas]-->&nbsp;<!--[endif]--><o:p _moz-userdefined="" /></span></b></p>

<p class="MsoPlainText"><b><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;"><!--[if !supportEmptyParas]-->&nbsp;<!--[endif]--><o:p _moz-userdefined="" /></span></b></p>

<p class="MsoPlainText"><b><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;">31 de marzo de 2006: D&#237;a de la equidad
de remuneraci&#243;n en B&#233;lgica<o:p _moz-userdefined="" /></span></b></p>

<p class="MsoPlainText"><span style="font-family: Arial;">El
31 de marzo de 2006 se celebr&#243; el Segundo D&#237;a de la equidad de remuneraci&#243;n en
B&#233;lgica. La fecha se escogi&#243; con el fin de marcar el hecho de que las mujeres
deben trabajar en promedio tres meses m&#225;s que los hombres para ganar lo que
gana un hombre como media anualmente. "Las cifras disponibles muestran que
la brecha salarial no se ha reducido de forma visible," declar&#243; Gitta
Vanpeborgh, de la Unidad de pol&#237;tica de g&#233;nero de la organizaci&#243;n federal belga
ABVV, que tambi&#233;n trabaja como encargada de la igualdad en la FGTB.<o:p _moz-userdefined="" /></span></p>

<p class="MsoPlainText"><span style="font-family: Arial;">El
reciente informe de la Comisi&#243;n Europea sobre la igualdad entre hombres y
mujeres
(http://europa.eu.int/comm/employment_social/publications/2006/keaj06001_en.pdf)
pone de manifiesto que la discrepancia salarial en B&#233;lgica se ampli&#243; entre los
a&#241;os 1998 y 2003.<o:p _moz-userdefined="" /></span></p>

<p class="MsoPlainText"><span style="font-family: Arial;">Para
mayor informaci&#243;n sobre las actividades del D&#237;a, visiten www.equalpayday.be &#150;
disponible en ingl&#233;s, franc&#233;s y holand&#233;s (flamenco).<o:p _moz-userdefined="" /></span></p>

<p class="MsoPlainText"><b><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;"><!--[if !supportEmptyParas]-->&nbsp;<!--[endif]--><o:p _moz-userdefined="" /></span></b></p>

<p class="MsoPlainText"><b><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;"><!--[if !supportEmptyParas]-->&nbsp;<!--[endif]--><o:p _moz-userdefined="" /></span></b></p>

<p class="MsoPlainText"><!--[if gte vml 1]><v:shape id="_x0000_s1035" type="#_x0000_t202"
 style='position:absolute;margin-left:-7.5pt;margin-top:24.75pt;width:146.5pt;
 height:68.45pt;z-index:10' filled="f" stroked="f">
 <v:textbox style='mso-next-textbox:#_x0000_s1035'/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><span style="position: absolute; z-index: 9; margin-left: -10px; margin-top: 33px; width: 197px; height: 93px;">

<table cellspacing="0" cellpadding="0">
 
<tbody>
<tr>
  
<td width="197" valign="top" height="93" align="left" style="vertical-align: top;"><!--[endif]--><!--[if !mso]--><span style="position: absolute; z-index: 10;">
  
<table width="100&#37;" cellspacing="0" cellpadding="0">
   
<tbody>
<tr>
    
<td><!--[endif]-->
    
<div class="shape" style="padding: 3.6pt 7.2pt;" v:shape="_x0000_s1035">
    
<p class="MsoNormal"><span lang="en"><!--[if gte vml 1]><v:shape id="_x0000_i1035"
     type="#_x0000_t75" style='width:132.75pt;height:60.75pt'>
     <v:imagedata src="file:///C:/WINDOWS/TEMP/msoclip1/01/clip_image016.gif"
      o:title="nzctu"/>
    </v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><img width="177" height="81" v:shapes="_x0000_i1035" src="file:///C:/WINDOWS/TEMP/msoclip1/01/clip_image016.gif" alt="" /><!--[endif]--></span></p>
    </div>
    <!--[if !mso]--></td>
   </tr>
  </tbody></table>
  </span><!--[endif]--><!--[if !mso & !vml]-->&nbsp;<!--[endif]--><!--[if !vml]--></td>
 </tr></tbody></table>
</span><!--[endif]--><b><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;">D&#237;a Internacional de la Mujer en Nueva
Zelanda<o:p _moz-userdefined="" /></span></b></p>

<p style="margin-left: 136.8pt;" class="MsoPlainText"><span style="font-family: Arial;">"Con ocasi&#243;n del D&#237;a Internacional de la
Mujer, los sindicatos quieren alertar a la opini&#243;n p&#250;blica <o:p _moz-userdefined="" /></span></p>

<p class="MsoPlainText"><span style="font-family: Arial;">sobre
las miles de mujeres trabajadoras neozelandesas cuyo trabajo es escasamente
valorado y remunerado" declar&#243; la Secretaria del Congreso de sindicatos
(CTU), Carol Beaumont.<span style="">&nbsp; </span><o:p _moz-userdefined="" /></span></p>

<p class="MsoPlainText"><span style="font-family: Arial;">"Las
mujeres en los sindicatos forman tambi&#233;n parte de un movimiento internacional
de mujeres" se&#241;al&#243; Beaumont. "Los sindicatos est&#225;n lanzando nuevas
iniciativas internacionales para sindicalizar a las mujeres y adoptar pol&#237;ticas
para conseguir la igualdad de g&#233;nero en los lugares de trabajo, en los sindicatos
y en la sociedad. El movimiento sindical neozeland&#233;s se ha comprometido
firmemente a potenciar la participaci&#243;n de las mujeres en todos los niveles del
movimiento. Si bien las mujeres est&#225;n bien representadas como delegadas
sindicales, necesitamos fomentar la participaci&#243;n de las mujeres en las
estructuras de direcci&#243;n y gesti&#243;n. Gran parte de la labor de campa&#241;a y de
proyectos es esencial para atender las preocupaciones y necesidades de las
mujeres trabajadoras. Con la creciente proporci&#243;n de mujeres en la fuerza
laboral, atender las preocupaciones de las mujeres en los sindicatos es crucial
para conseguir avances. La remuneraci&#243;n, el empleo, la equidad, el permiso
parental, la carga de trabajo, la seguridad de empleo, la salud y seguridad
laboral, la educaci&#243;n y la capacitaci&#243;n, son temas fundamentales para el
movimiento sindical en su conjunto," indic&#243; Eileen Brown, analista de
pol&#237;tica y organizadora de programa del CTU.<o:p _moz-userdefined="" /></span></p>

<p class="MsoPlainText"><span style="font-family: Arial;">(Para
mayor informaci&#243;n v&#233;ase www.nzctu.org.nz)<o:p _moz-userdefined="" /></span></p>

<p class="MsoPlainText"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;"><!--[if !supportEmptyParas]-->&nbsp;<!--[endif]--><o:p _moz-userdefined="" /></span></p>

<p class="MsoPlainText"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;"><!--[if !supportEmptyParas]-->&nbsp;<!--[endif]--><o:p _moz-userdefined="" /></span></p>

<p class="MsoPlainText"><b><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;">Vad kvinnor vill ha: Lo que quieren las
mujeres<o:p _moz-userdefined="" /></span></b></p>

<p class="MsoPlainText"><span style="font-family: Arial;">Tres
de cada cuatro mujeres trabajan a tiempo parcial en Suecia pero preferir&#237;an
trabajar m&#225;s horas. En promedio, el 95&#37; de los hombres suecos trabajan a tiempo
completo, mientras que s&#243;lo el 79&#37; de las mujeres trabajan con horarios similares.
Esta discrepancia explica en gran medida la brecha salarial existente en
Suecia. Por ejemplo, en los servicios sociales, s&#243;lo el 38&#37; de la fuerza
laboral (que es predominantemente femenina) trabaja a tiempo completo. Estas
cifras fueron presentadas en un seminario organizado por la organizaci&#243;n
afiliada a la ISP, Kommunal, el D&#237;a Internacional de la Mujer de este a&#241;o. La
investigadora sobre igualdad del gobierno, Gertrud &#197;str&#246;m, se dirigi&#243; a m&#225;s
de<span style="">&nbsp; </span>100 mujeres en el seminario, que se
celebr&#243; con el fin de comparar diferentes convenios colectivos. &#197;str&#246;m aconsej&#243;
al grupo que estudiara los convenios colectivos con el objeto de ver si se
pod&#237;an introducir innovaciones en ellos. <o:p _moz-userdefined="" /></span></p>

<p class="MsoPlainText"><span style="font-family: Arial;">Para
mayor informaci&#243;n, v&#233;ase www.kommunal.se<o:p _moz-userdefined="" /></span></p>

<p class="MsoPlainText"><span style="font-family: Arial;">(Contribuci&#243;n
de Rolv Rynning Hanssen, ISP)<o:p _moz-userdefined="" /></span></p>

<p class="MsoPlainText"><b><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;"><!--[if !supportEmptyParas]-->&nbsp;<!--[endif]--><o:p _moz-userdefined="" /></span></b></p>

<p class="MsoPlainText"><b><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;"><!--[if !supportEmptyParas]-->&nbsp;<!--[endif]--><o:p _moz-userdefined="" /></span></b></p>

<p class="MsoPlainText"><!--[if gte vml 1]><v:shape id="_x0000_s1036" type="#_x0000_t202"
 style='position:absolute;margin-left:-7.6pt;margin-top:39.2pt;width:84.45pt;
 height:121pt;z-index:11' filled="f" stroked="f">
 <v:textbox style='mso-next-textbox:#_x0000_s1036'/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><span style="position: absolute; z-index: 10; margin-left: -10px; margin-top: 52px; width: 114px; height: 164px;">

<table cellspacing="0" cellpadding="0">
 
<tbody>
<tr>
  
<td width="114" valign="top" height="164" align="left" style="vertical-align: top;"><!--[endif]--><!--[if !mso]--><span style="position: absolute; z-index: 11;">
  
<table width="100&#37;" cellspacing="0" cellpadding="0">
   
<tbody>
<tr>
    
<td><!--[endif]-->
    
<div class="shape" style="padding: 3.6pt 7.2pt;" v:shape="_x0000_s1036">
    
<p class="MsoNormal"><span lang="en"><!--[if gte vml 1]><v:shape id="_x0000_i1036"
     type="#_x0000_t75" style='width:69pt;height:112.5pt'>
     <v:imagedata src="file:///C:/WINDOWS/TEMP/msoclip1/01/clip_image017.gif"
      o:title="pay_equity2"/>
    </v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><img width="92" height="150" v:shapes="_x0000_i1036" src="file:///C:/WINDOWS/TEMP/msoclip1/01/clip_image017.gif" alt="" /><!--[endif]--></span></p>
    </div>
    <!--[if !mso]--></td>
   </tr>
  </tbody></table>
  </span><!--[endif]--><!--[if !mso & !vml]-->&nbsp;<!--[endif]--><!--[if !vml]--></td>
 </tr></tbody></table>
</span><!--[endif]--><b><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;">La discrepancia salarial entre hombres
y mujeres en el Reino Unido: &#147;la peor en Europa"<o:p _moz-userdefined="" /></span></b></p>

<p style="margin-left: 79.2pt;" class="MsoPlainText"><span style="font-family: Arial;">La Comisi&#243;n Mujer y Trabajo del Reino Unido present&#243;
recientemente recomendaciones destinadas a poner fin a la brecha salarial. En
el Reino Unido, algunas mujeres ganan hasta el 41&#37; menos que los hombres que
desempe&#241;an la misma <o:p _moz-userdefined="" /></span></p>

<p class="MsoPlainText"><span style="font-family: Arial;">funci&#243;n.
El informe se&#241;ala que las mujeres est&#225;n a&#250;n muy <o:p _moz-userdefined="" /></span></p>

<p class="MsoPlainText"><span style="font-family: Arial;">lejos
de alcanzar la paridad salarial, pese a que han pasado m&#225;s de 30 a&#241;os desde que
fuera introducida la Ley sobre la igualdad de remuneraci&#243;n. <o:p _moz-userdefined="" /></span></p>

<p class="MsoPlainText"><span style="font-family: Arial;"><span style="">&nbsp;</span>La Comisi&#243;n, que fue creada en 2004 con el de
fin de examinar las experiencias de las mujeres en el lugar de trabajo y los
obst&#225;culos a su progresi&#243;n profesional, ha formulado 40 recomendaciones, la
principal de las cuales ha sido el llamado al gobierno a que brinde m&#225;s
asistencia y mejor formaci&#243;n profesional.<o:p _moz-userdefined="" /></span></p>

<p class="MsoPlainText"><span style="font-family: Arial;">El
informe: &#145;Forjar un Futuro Mejor&#146;, indica claramente que las mujeres con
responsabilidades familiares no tienen otra posibilidad sino tomar un puesto de
trabajo a tiempo parcial por debajo de su nivel de calificaci&#243;n, empeorando la
brecha salarial.<o:p _moz-userdefined="" /></span></p>

<p class="MsoPlainText"><span style="font-family: Arial;"><span style="">&nbsp; </span>No son pocas las mujeres que realizan
trabajos mal retribuidos como la limpieza o los cuidados. El informe estimaba
que acabar con la segregaci&#243;n laboral redundar&#237;a en beneficio de la econom&#237;a,
alcanzando la cifra de &#163;23.000 millones de libras. El Secretario General de la
afiliada de la ISP, UNISON, Dave Prentis, afirm&#243; que la Comisi&#243;n Mujer y
Trabajo hab&#237;a realizado un buen trabajo al exponer la magnitud real del problema
de la diferencia salarial entre hombres y mujeres y la manera en que las
j&#243;venes son encauzadas hacia carreras de baja remuneraci&#243;n. <o:p _moz-userdefined="" /></span></p>

<p class="MsoPlainText"><span style="font-family: Arial;"><span style="">&nbsp; </span>"Hace una rese&#241;a detallada del problema
y reconoce por fin la enorme contribuci&#243;n que las mujeres hacen a la sociedad y
a la econom&#237;a del Reino Unido" declar&#243;. "En particular, nos complace
la referencia expl&#237;cita al sector de cuidados y servicios sociales que exige
que el gobierno desarrolle una estrategia que abarque temas como salarios y
calificaciones. Se trata de un sector convertido en un gueto en el que se
concentran las mujeres con empleos mal pagados, en el que tenemos cerca de
300.000 miembros."<o:p _moz-userdefined="" /></span></p>

<p class="MsoPlainText"><span style="font-family: Arial;">Otra
organizaci&#243;n afiliada a la ISP, el Sindicato de trabajadores del transporte y
afines, tambi&#233;n acogi&#243; favorablemente el informe. Reaccionando a su contenido,
confirm&#243; que seguir&#225; negociando con los empleadores las auditor&#237;as sobre la
equidad de remuneraci&#243;n y haciendo campa&#241;a para conseguir que las auditor&#237;as en
los lugares de trabajo sean obligatorias. <o:p _moz-userdefined="" /></span></p>

<p class="MsoPlainText"><span style="font-family: Arial;">(Si
desean descargar un ejemplar del informe, consulten:
www.womenandequalityunit.gov.uk/women_work_commission/)<o:p _moz-userdefined="" /></span></p>

<p class="MsoPlainText"><b><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;"><!--[if !supportEmptyParas]-->&nbsp;<!--[endif]--><o:p _moz-userdefined="" /></span></b></p>

<p class="MsoPlainText"><b><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;"><!--[if !supportEmptyParas]-->&nbsp;<!--[endif]--><o:p _moz-userdefined="" /></span></b></p>

<p class="MsoPlainText"><b><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;"><!--[if !supportEmptyParas]-->&nbsp;<!--[endif]--><o:p _moz-userdefined="" /></span></b></p>

<p class="MsoPlainText"><b><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;"><!--[if !supportEmptyParas]-->&nbsp;<!--[endif]--><o:p _moz-userdefined="" /></span></b></p>

<p class="MsoPlainText"><!--[if gte vml 1]><v:shape id="_x0000_s1037" type="#_x0000_t202"
 style='position:absolute;margin-left:-7.25pt;margin-top:25.8pt;width:82.35pt;
 height:104.7pt;z-index:12' filled="f" stroked="f">
 <v:textbox style='mso-next-textbox:#_x0000_s1037'/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><span style="position: absolute; z-index: 11; margin-left: -10px; margin-top: 34px; width: 112px; height: 142px;">

<table cellspacing="0" cellpadding="0">
 
<tbody>
<tr>
  
<td width="112" valign="top" height="142" align="left" style="vertical-align: top;"><!--[endif]--><!--[if !mso]--><span style="position: absolute; z-index: 12;">
  
<table width="100&#37;" cellspacing="0" cellpadding="0">
   
<tbody>
<tr>
    
<td><!--[endif]-->
    
<div class="shape" style="padding: 3.6pt 7.2pt;" v:shape="_x0000_s1037">
    
<p class="MsoNormal"><span lang="en"><!--[if gte vml 1]><v:shape id="_x0000_i1037"
     type="#_x0000_t75" style='width:68.25pt;height:97.5pt'>
     <v:imagedata src="file:///C:/WINDOWS/TEMP/msoclip1/01/clip_image018.png"
      o:title="French_assembly"/>
    </v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><img width="91" height="130" v:shapes="_x0000_i1037" src="file:///C:/WINDOWS/TEMP/msoclip1/01/clip_image019.gif" alt="" /><!--[endif]--></span></p>
    </div>
    <!--[if !mso]--></td>
   </tr>
  </tbody></table>
  </span><!--[endif]--><!--[if !mso & !vml]-->&nbsp;<!--[endif]--><!--[if !vml]--></td>
 </tr></tbody></table>
</span><!--[endif]--><b><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;">Francia adopta leyes sobre equidad de
remuneraci&#243;n para mujeres<o:p _moz-userdefined="" /></span></b></p>

<p style="margin-left: 72pt;" class="MsoPlainText"><span style="font-family: Arial;">El Parlamento franc&#233;s ha adoptado una ley que tiene como
finalidad garantizar los derechos a la igualdad salarial para las mujeres que
ganan, como media, un quinto menos que sus colegas masculinos. El texto legal
establece un plazo de cinco a&#241;os para suprimir las <o:p _moz-userdefined="" /></span></p>

<p class="MsoPlainText"><span style="font-family: Arial;">desigualdades
en materia salarial, instando a que los sindicatos y las empresas entablen m&#225;s
negociaciones, si bien no prev&#233; ninguna medida de coerci&#243;n.<o:p _moz-userdefined="" /></span></p>

<p class="MsoPlainText"><span style="font-family: Arial;">Un
estudio nacional, que habr&#225; de realizarse dentro de tres a&#241;os, permitir&#225;
decidir si cabe introducir sanciones financieras para los empleadores que
cometan infracciones. <o:p _moz-userdefined="" /></span></p>

<p class="MsoPlainText"><span style="font-family: Arial;">"&#201;sta
es la &#250;ltima advertencia antes de las sanci&#243;n," declar&#243; la Ministra de
Igualdad de G&#233;nero, Catherine Vautrin.<o:p _moz-userdefined="" /></span></p>

<p class="MsoPlainText"><span style="font-family: Arial;">El
texto, adoptado en segunda lectura en la Asamblea Nacional, tambi&#233;n incluye una
medida que permitir&#225; a los empleados/as optar por un contrato de trabajo
temporal adem&#225;s de un empleo a tiempo parcial.<o:p _moz-userdefined="" /></span></p>

<p class="MsoPlainText"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;"><!--[if !supportEmptyParas]-->&nbsp;<!--[endif]--><o:p _moz-userdefined="" /></span></p>

<p class="MsoPlainText"><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;"><!--[if !supportEmptyParas]-->&nbsp;<!--[endif]--><o:p _moz-userdefined="" /></span></p>

<p class="MsoPlainText"><b><span style="font-size: 12pt; font-family: Arial;">Evaluaci&#243;n externa de la Campa&#241;a de
equidad de remuneraci&#243;n de la ISP<o:p _moz-userdefined="" /></span></b></p>

<p class="MsoPlainText"><span style="font-family: Arial;">Le
es grato a la ISP anunciar que ha contratado a tres competentes especialistas
para llevar a cabo una evaluaci&#243;n externa de su campa&#241;a sobre equidad de
remuneraci&#243;n de cinco a&#241;os.<o:p _moz-userdefined="" /></span></p>

<p class="MsoPlainText"><span style="font-family: Arial;"><span style="">&nbsp; </span>Ariane Hegewisch, que dirigir&#225; el equipo de
evaluaci&#243;n, es alemana y trabaja actualmente en la American University en
Washington. Anteriormente, trabaj&#243; en la Cranfield School of Management del
Reino Unido como asesora de pol&#237;tica ante el gobierno local sobre cuestiones
relativas a la remuneraci&#243;n y el empleo de las mujeres. Ha trabajado con
sindicatos y por lo tanto tiene mucha experiencia en cuestiones sindicales y ha
realizado estudios de consultor&#237;a anteriormente para la Federaci&#243;n Sindical
Europea de Servicios P&#250;blicos, la OIT, y la Fundaci&#243;n Friedrich Ebert.<o:p _moz-userdefined="" /></span></p>

<p class="MsoPlainText"><span style="font-family: Arial;"><span style="">&nbsp; </span>Suzanne Hammond, es la responsable sectorial
de la mujer de la afiliada de la ISP en Australia, el Sindicato comunitario del
sector p&#250;blico, Federaci&#243;n estatal de servicios p&#250;blicos, y ha estado a cargo
de la campa&#241;a sobre equidad de remuneraci&#243;n del sindicato.<span style="">&nbsp; </span>Tambi&#233;n ha tenido un papel primordial en la
coalici&#243;n nacional sobre la equidad de remuneraci&#243;n de Australia. No s&#243;lo ha
representado los casos prueba en la Comisi&#243;n de Asuntos Laborales, sino que
adem&#225;s tiene mucha experiencia en la promoci&#243;n del centro de trabajo y trabajo
con los medios de comunicaci&#243;n. <o:p _moz-userdefined="" /></span></p>

<p class="MsoPlainText"><span style="font-family: Arial;"><span style="">&nbsp; </span>Konrad Valladares es peruano y es consultor
asociado en el Programa de desarrollo laboral (PLADES). Con sede en Lima,
PLADES es una ONG conocida por el movimiento sindical interamericano por su
trabajo sobre los derechos laborales, y cuestiones relativas a la justicia
econ&#243;mica y social. Konrad es economista especializado en temas de desarrollo y
ha trabajado en la promoci&#243;n de derechos laborales en empresas multinacionales
y en el papel de los salarios m&#237;nimos en el desarrollo econ&#243;mico, con un
&#233;nfasis especial en el g&#233;nero. <o:p _moz-userdefined="" /></span></p>

<p class="MsoPlainText"><span style="font-family: Arial;"><span style="">&nbsp; </span>Jane Pillinger, por su parte, es una antigua
consultora en equidad de remuneraci&#243;n que goza del reconocimiento y confianza
de la ISP. Ha estado siguiendo la campa&#241;a desde su inicio y se encargar&#225; de la
gesti&#243;n del proyecto para la ISP.<span style="">&nbsp; </span>Esto
se debe a que Nora Wintour, la actual Encargada de Igualdad y Derechos, se
convertir&#225; en la Secretaria General Adjunta a partir de octubre de 2006, y
tendr&#225; que asumir otras responsabilidades durante el per&#237;odo de transici&#243;n. <o:p _moz-userdefined="" /></span></p>

<p class="MsoPlainText"><span style="font-family: Arial;">"Deseamos
mucho &#233;xito al equipo de evaluac